Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

unˈbarred

  • 1 masdud

    barred; restricted [sadda] Per masdud borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > masdud

  • 2 bar

    [baː]
    1. noun
    1) a rod or oblong piece ( especially of a solid substance):

    iron bars on the windows.

    قَضيب
    2) a broad line or band:

    The blue material had bars of red running through it.

    خَط، شَريط
    3) a bolt:

    a bar on the door.

    عارِضٌ حَديدي، مِزْلاج، رِتاج
    4) a counter at which or across which articles of a particular kind are sold:

    Your whisky is on the bar.

    مَنَصَّة تَقْديم الوَجْبَه
    5) a public house.
    مَطْعَم وَجبات خَفيفه
    6) a measured division in music:

    Sing the first ten bars.

    فاصِلةٌ موسيقيّه
    7) something which prevents (something):

    His carelessness is a bar to his promotion.

    عائِق، حاجِز
    8) the rail at which the prisoner stands in court:

    The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.

    قَفَصِ المُتَّهَم في المَحْكَمـه
    2. verb
    past tense, past participle barred
    1) to fasten with a bar:

    Bar the door.

    يُحكم إِقْفال مِزْلاج الباب
    2) to prevent from entering:

    He's been barred from the club.

    يَمْنَع
    3) to prevent (from doing something):

    My lack of money bars me from going on holiday.

    يَمْنَع، يُعيق
    3. preposition
    except:

    All bar one of the family had measles.

    ما عَدا، باسْتِثْناء

    Arabic-English dictionary > bar

  • 3 مخطط

    adj. guided, stripy, planned, barred, striped, streaked, ruled, controlled
    n. planner, projects, draftsman, scheme, schema, schemer, draughtsman, sketch, blueprint

    Arabic-English dictionary > مخطط

  • 4 مقلم

    adj. striped, barred, clipping

    Arabic-English dictionary > مقلم

  • 5 ممنوع

    adj. forbidden, prohibited, barred
    2́ must not

    Arabic-English dictionary > ممنوع

  • 6 انحبس

    اِنْحَبَسَ: حُصِرَ، كُبِتَ، كُظِمَ، مُنِعَ
    to be restrained, confined, retained, suppressed; to be obstructed, blocked, barred, checked, interrupted

    Arabic-English new dictionary > انحبس

  • 7 انسد

    اِنْسَدّ
    to be blocked (up), barred, obstructed, choked; to be plugged up, closed up, stopped up; to be stoppered, plugged, corked; to be sealed, shut (off), closed

    Arabic-English new dictionary > انسد

  • 8 تحظر

    تَحَظّر: حُظّرَ، حُرّمَ
    to be or become banned, prohibited, interdicted, proscribed, enjoined, barred, outlawed, unlawful, illegal, illicit, unauthorized

    Arabic-English new dictionary > تحظر

  • 9 تخطط

    تَخَطّطَ: تَقَلّمَ
    to be or become striped, streaked, stripy, streaky, barred, ruled; to be or become striate(d), lined, banded

    Arabic-English new dictionary > تخطط

  • 10 تقلم

    تَقَلّمَ: تَخَطّطَ
    to be or become striped, streaked, stripy, streaky, barred; to be or become striate(d), lined, banded

    Arabic-English new dictionary > تقلم

  • 11 محبوس

    مَحْبُوس: مَكْبُوت
    withheld, held back; restrained, in restraint, confined, suppressed, repressed, held in check, penned, pent-up, kept in; obstructed, shut-off, blocked, barred, locked

    Arabic-English new dictionary > محبوس

  • 12 محظور

    مَحْظُور، مُحَظّر: مُحَرّم
    banned, prohibited, forbidden, interdicted, proscribed, enjoined, barred, outlawed, unlawful, illegal, illicit, unauthorized, unpermitted, unallowable, impermissible; taboo; embargoed

    Arabic-English new dictionary > محظور

  • 13 محظر

    مَحْظُور، مُحَظّر: مُحَرّم
    banned, prohibited, forbidden, interdicted, proscribed, enjoined, barred, outlawed, unlawful, illegal, illicit, unauthorized, unpermitted, unallowable, impermissible; taboo; embargoed

    Arabic-English new dictionary > محظر

  • 14 ممنوع

    مَمْنُوع: مُحَظّر، مُحَرّم
    forbidden, prohibited, interdicted, banned, proscribed, barred, unpermitted, impermissible

    Arabic-English new dictionary > ممنوع

  • 15 محرم

    مُحَرّم: مَحْظُور، مَمْنُوع
    prohibited, forbidden, interdicted, proscribed, banned, barred, outlawed, enjoined, unlawful, illegal, illicit, unauthorized, unpermitted, unallowable, impermissible, taboo

    Arabic-English new dictionary > محرم

  • 16 مخطط

    مُخَطّط: مُقَلّم
    striped, streaked, barred, stripy, streaky, ruled; striate(d)

    Arabic-English new dictionary > مخطط

  • 17 مسطر

    مُسَطّر: مُخَطّط، مُقَلّم
    ruled, lined; striped, streaked, barred, stripy, streaky

    Arabic-English new dictionary > مسطر

  • 18 مقلم

    مُقَلّم: مُخَطّط
    striped, streaked, barred, stripy, streaky, ruled; striate(d)

    Arabic-English new dictionary > مقلم

  • 19 unbar

    [anˈbaː] past tense, past participle unˈbarred verb
    to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed:

    He unlocked and unbarred the door.

    يَفْتَح الباب بإزالة الرّتاج

    Arabic-English dictionary > unbar

  • 20 اعترض

    اِعْتَرَضَ \ bar: to block (a way): The road was barred by a fallen tree. \ See Also سد (سَدَّ)‏ \ اِعْتَرَضَ (للإفصاح عن الهوية)‏ \ challenge: to demand proof or explanation: The guard challenged me at the gate. He challenged my right to enter. \ اِعْتَرَضَ سَبيل \ obstruct: to block; prevent: Trees obstructed our view from the house. intercept: to stop or catch sb. or sth. on the way: their secret message (or messenger) was intercepted by the police. One of their team intercepted the ball before it reached me. \ اِعْتَرَضَ عَلَى \ object: to disagree; express dislike; complain; mind: His neighbours objected to the noise. Do you object if I smoke?. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. protest: to complain: All people should protest against unfairness. \ See Also عارض (عَارَضَ)‏

    Arabic-English dictionary > اعترض

См. также в других словарях:

  • Barred frogs — Great Barred Frog (Mixophyes fasciolatus) Scientific classification Kingdom: Anima …   Wikipedia

  • Barred Tinamou — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Barred Forest Falcon — In São Paulo, Brazil Conservation status …   Wikipedia

  • Barred Buttonquail — Conservation status …   Wikipedia

  • Barred danio — Conservation status Critically Endangered (IUCN 2.3) Scientific classification K …   Wikipedia

  • Barred Owl Bend — is a privately owned botanical garden (5.4 acres) and bird sanctuary located in Pittsboro, North Carolina that is devoted to collecting and testing only the highest quality perennials, shrubs and trees and allowing natural conditions to determine …   Wikipedia

  • barred — [ba:d US ba:rd] adj 1.) a barred window, gate etc has bars across it →↑bar 2.) formal having bands of different colour →↑bar ▪ red barred tail feathers …   Dictionary of contemporary English

  • Barred owl — (Zo[ o]l.) A large American owl ({Syrnium nebulosum}); so called from the transverse bars of a dark brown color on the breast. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barred fingerfin — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Barred Puffbird — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Barred Long-tailed Cuckoo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»