-
1 affezionato
-
2 привязать
сов. В, к + Д1) ( прикрепить) legare vt, attaccare vt2) (заставить, принудить) costringere vt (a qc); imporre vtболезнь привязала его к постели — la malattia lo ha inchiodato / costretto al letto3) ( внушить привязанность) affezionarsi / legarsi( a qd)• -
3 affezionato
-
4 affezionato
affezionato agg 1) любящий, преданный un'affezionata stretta di mano — горячее рукопожатие 2): affezionatissimo … ( сокр aff.mo) — (весьма) преданный Вам …, Ваш … ( в письме) -
5 affezionarsi
v.i.полюбить, привязаться к + dat., сдружиться с + strum.; привыкнуть к + dat."Io sono come i gatti: mi affeziono più ai luoghi che alle persone" (C. Cassola) — "Я как кошка: привыкаю не столько к людям, сколько к месту" (К. Кассола)
-
6 affezionato
agg.1.любящий, привязанный; (devoto) преданный2.•◆
cliente affezionato — постоянный клиентtuo affezionatissimo... — любящий тебя...
-
7 clientela
f.клиенты (pl.), клиентура -
8 -S1213
стоять горой за кого-л.:Per fortuna la signorina di Leira, che Isabella s'era affezionata coi regalucci, aveva preso a difenderla a spada tratta. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
К счастью, синьорина ди Лейра, которую Изабелла привязала к себе подарками, самоотверженно защищала ее.
См. также в других словарях:
List of New York City Ballet repertory — New York City Ballet dances Winter, Spring and since 2010 Fall seasons each year at the New York State Theater, Lincoln Center and tours. Their repertory exceeds 400 ballets, approximately 40 of which are danced each in the winter and spring… … Wikipedia
affezionarsi — af·fe·zio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi affezióno) AU legarsi affettuosamente a qcn. o a qcs.: si è molto affezionata al suo compagno di scuola, il gatto si affeziona alla casa Sinonimi: attaccarsi, legarsi. Contrari: disaffezionarsi, disamorarsi … Dizionario italiano
clientela — cli·en·tè·la s.f. 1. CO l insieme dei clienti di un negozio, di un locale pubblico, di uno studio professionale e sim.: clientela occasionale, clientela affezionata 2. TS stor. nell antica Roma, rapporto di protezione e dipendenza che si… … Dizionario italiano
devoto — {{hw}}{{devoto}}{{/hw}}o (lett.) divoto A agg. 1 Che è interamente consacrato a un ideale, a un principio e sim.: devoto alla patria. 2 Che mostra devozione: devoto alla Madonna | Che ispira o incita a devozione: luogo –d. 3 Affezionato, sincero … Enciclopedia di italiano
devoto — /de vɔto/ [dal lat. devotus, part. pass. di devovēre promettere con voto, consacrare , der. di vovēre consacrare , col pref. de ]. ■ agg. (con la prep. a ) 1. [che si è interamente dedicato a qualche cosa: soldato d. alla patria ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
affezionato — pl.m. affezionati sing.f. affezionata pl.f. affezionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Titone — oTitònio, figlio di Laomedonte re di Troia; per la sua bellezza fu amato e rapito da Eos (l Aurora), che ottenne da Zeus la sua immortalità, ma dimenticò di chiedere che rimanesse eternamente giovane e bello. Perciò Titone invecchiò, il suo… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica