-
1 umwerten
-
2 umwerten
umwerten
to revalue, to revaluate, to reassess, to transvalue. -
3 umwerten
-
4 umwerten
-
5 umwerten
-
6 umwerten
-
7 umwerten
umwerten omvärdera -
8 umwerten
гл.1) общ. опрокидывать, оценивать по-новому, переоценивать (ценности)2) комп. конвертировать, преобразовывать, транслировать (напр. программу)3) выч. переводить (напр. из одной формы представления в другую)4) внеш.торг. переоценивать (оценивать заново) -
9 umwerten
переоценивать (оценивать заново)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umwerten
-
10 umwerten
tr преоценявам. -
11 umwerten
v ponovo ocijeniti, prevređivati (-đujem), promijeniti vrijednost -
12 umwerten
úmwerten vtпереоце́нивать ( ценности) -
13 umwerten
um·werten omvurdere -
14 umwerten
1. reassess2. to re-evaluateto give new meaning to sth. -
15 umwerten
- {to reassess} định giá lại để đánh thuế, định mức lại, đánh thuế lại, phạt lại -
16 umwerten
vt yenidən qiymətləndirmək -
17 das Geld umwerten
прил. -
18 переоценивать
v1) gener. (etw.) zu hoch anschlagen (что-л.), (etw.) zu hoch ansetzen (что-л.), umbewerten, zu hoch anschlagen, zu hoch ansetzen, zu hoch greifen (ñåáÿ), umwerten (ценности), überbewerten, überschätzen2) econ. zu hoch bewerten3) fin. den Preis ändern, mit neuen Preisen versehen, zu hoch schätzen4) f.trade. neubewerten, umwerten (оценивать заново) -
19 переоценивать
1) (дать слишком высокую оценку) überschätzen vt; zu hoch einschätzen vt2) ( заново оценить) umwerten vt; neu bewerten vt -
20 переоценить
1) (дать слишком высокую оценку) überschätzen vt; zu hoch einschätzen vt2) ( заново оценить) umwerten vt; neu bewerten vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umwerten — ụm||wer|ten 〈V. tr.; hat〉 eine Sache umwerten einer S. einen anderen Wert geben (bes. in geistiger, ideeller Hinsicht) * * * ụm|wer|ten <sw. V.; hat: anders bewerten, sodass ein neuer Wert entsteht. * * * ụm|wer|ten <sw. V.; hat: anders… … Universal-Lexikon
umwerten — ụm|wer|ten; alle Werte wurden umgewertet … Die deutsche Rechtschreibung
Umwertung — Aufwertung; Umbewertung * * * Ụm|wer|tung 〈f. 20〉 1. das Umwerten 2. das Umgewertetwerden ● Umwertung aller Werte 〈Philos.〉 * * * Ụm|wer|tung, die; , en: das Umwerten: die U. einer Schwäche zur Stärke. * * * Ụm|wer|tung, die; , en: das Umwerten … Universal-Lexikon
Der Antichrist — Titelblatt der Erstausgabe 1894 (in Band VIII der Ausgabe von Fritz Koegel). Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum ist eines der Spätwerke Friedrich Nietzsches. Er schrieb die polemische Abrechnung mit dem Christentum im Spätsommer und… … Deutsch Wikipedia
Feminist — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Feministen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Feministin — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Feministisch — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Feministische Theorie — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Gleichheitsfeminismus — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Gynozentrischer Feminismus — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia