-
1 environmentally
adverbenvironmentally sound — umweltverträglich; umweltgerecht
* * *en·vi·ron·men·tal·ly[ɪnˌvaɪ(ə)rənˈmentəli, AM enˌvaɪrənˈment̬əli]\environmentally damaging umweltschädlich, umweltbelastend, umweltzerstörend\environmentally sound umweltfreundlich, umweltschonend, umweltverträglich* * *[In"vaI\@rən'mentəlI]adv1) (= ecologically) im Hinblick auf die Umwelt, umwelt-environmentally correct/sound — umweltgerecht
environmentally harmful — umweltschädlich, umweltbelastend or -schädigend
environmentally friendly/unfriendly —
2) (= through living conditions) durch die Umgebungenvironmentally acquired/induced — umgebungsbedingt
* * *environmentally adv1. in Bezug auf oder durch die Umwelt:environmentally beneficial ( oder friendly) ( harmful oder noxious) umweltfreundlich (umweltfeindlich);2. KUNST environmental* * *adverbenvironmentally sound — umweltverträglich; umweltgerecht
* * *adv.umweltbedingt adv. -
2 ecologically
adverbecologically aware/sound/harmful — umweltbewusst/-gerecht/-schädlich
* * *adverb Umwelt-...* * *eco·logi·cal·ly[ˌi:kəˈlɒʤɪkəli, AM -ˈlɑ:ʤ-]adv ökologisch\ecologically friendly umweltfreundlich\ecologically harmful umweltfeindlich, umweltschädlich\ecologically sound ökologisch unbedenklich, umweltverträglich* * *["iːkəU'lɒdZIkəlI]advökologischecologically minded/aware — umweltbewusst
* * *adverbecologically aware/sound/harmful — umweltbewusst/-gerecht/-schädlich
* * *adv.ökologisch adv. -
3 Green Party
noun(Polit.) die Grünen•• Cultural note:Eine politische Partei in Großbritannien, die sich dem Umweltschutz verpflichtet und Kritik an Industrien, Transportmitteln und Energiequellen übt, die sie für umweltschädlich hält. Die Grünen sprechen sich beispielsweise gegen die Nutzung von Atomenergie aus* * *ˈGreen Par·tyn + sing/pl vb die Grünen pl* * *noun(Polit.) die Grünen•• Cultural note:Eine politische Partei in Großbritannien, die sich dem Umweltschutz verpflichtet und Kritik an Industrien, Transportmitteln und Energiequellen übt, die sie für umweltschädlich hält. Die Grünen sprechen sich beispielsweise gegen die Nutzung von Atomenergie aus -
4 eco-
['iːkɛʊ] prefix öko-/Öko-* * *[i:kəu](as part of a word) (concerned with living things in relation to their environment: the eco-system.) Öko-...* * *[i:kə(ʊ)-, AM ekoʊ, i:-]sth is an \eco-hazard etw ist umweltschädlich\eco-horror Umweltkatastrophe f* * *['iːkəʊ-]prefÖko-, öko-* * *eco- [iːkəʊ; ekəʊ] Wortelement mit der Bedeutung ökologisch, Öko…, Umwelt…* * *['iːkɛʊ] prefix öko-/Öko- -
5 damaging to the environment
< ecol> (actions and objects; e.g. behavior, emissions, effluents) ■ umweltschädlich; umweltfeindlichEnglish-german technical dictionary > damaging to the environment
-
6 ecologically harmful
< ecol> (actions and objects; e.g. behavior, emissions, effluents) ■ umweltschädlich; umweltfeindlich -
7 ecologically undesirable
< ecol> (e.g. roadbuilding, dewatering of the Everglades) ■ ökologisch unerwünscht; umweltschädlich; umweltbelastendEnglish-german technical dictionary > ecologically undesirable
-
8 polluting
< ecol> (causing environmental damage) ■ umweltbelastend; umweltschädlich; umweltfeindlich< ecol> ■ umweltverschmutzend -
9 pollutive
< ecol> (causing environmental damage) ■ umweltbelastend; umweltschädlich; umweltfeindlich< ecol> ■ umweltverschmutzend -
10 unfriendly
adjectiveunfreundlich; feindlich [Staat]* * *un·friend·ly[ʌnˈfrendli]user \unfriendly nicht benutzerfreundlichenvironmentally \unfriendly umweltschädlich▪ to be \unfriendly to sb jdm gegenüber unfreundlich sein* * *[ʌn'frendlɪ]adjunfreundlich ( to sb zu jdm); (= hostile) natives, country, act feindselig; territory unwirtlich; (FIN) takeover feindlich; (= harmful) schädlich* * *unfriendly adj1. unfreundlich (auch fig Zimmer etc):be unfriendly to sb unfreundlich zu jemandem sein2. ungünstig (for, to für)* * *adjectiveunfreundlich; feindlich [Staat]* * *adj.unfreundlich adj.unhold adj.unliebenswürdig adj. -
11 unsound
adjective1) (diseased) nicht gesund; krank2) (defective) baufällig [Gebäude]3) (ill-founded) wenig stichhaltig; anfechtbar [Gesetz]; nicht vertretbar [Ansichten, Methoden]4) (unreliable) unzuverlässigthe firm is financially unsound — die Firma steht finanziell auf schwachen Füßen
5)* * *un·sound[ʌnˈsaʊnd]your theory is logically \unsound deine Theorie ist logisch nicht folgerichtig\unsound police evidence nicht stichhaltiges polizeiliches Beweismaterial3. (unreliable) person unsolide, unzuverlässigthe construction firm was accused of \unsound building practices man hat das Bauunternehmen beschuldigt, unsolide zu bauen4. (unhealthy) ungesundhis kidney function is \unsound seine Nieren arbeiten nicht richtigto be of \unsound mind unzurechnungsfähig sein* * *[ʌn'saʊnd]adj1) heart, teeth krank; health, gums angegriffen; floorboards, timber morsch; construction, design unsolide; foundations, finances unsicher, schwachthe ship was quite unsound — das Schiff war überhaupt nicht seetüchtig
2) argument nicht stichhaltig, anfechtbar; advice unvernünftig; judgement unzuverlässig; doctrine unvertretbar; policy, move unklug; (JUR) conviction ungesichertpolitically unsound (person) — politisch unzuverlässig; policy politisch unklug
ideologically/ecologically unsound — ideologisch/ökologisch nicht vertretbar
our financial position is unsound —
I'm unsound on French grammar — ich bin unsicher in französischer Grammatik
the book is unsound on some points — das Buch weist an einigen Stellen Schwächen auf
* * *unsound adj (adv unsoundly)3. morsch, wurmstichig4. brüchig, rissig5. fig unsicher, zweifelhaft8. anfechtbar (Argument etc)9. fig falsch, verkehrt:unsound doctrine Irrlehre f;unsound policy verfehlte Politik* * *adjective1) (diseased) nicht gesund; krank2) (defective) baufällig [Gebäude]3) (ill-founded) wenig stichhaltig; anfechtbar [Gesetz]; nicht vertretbar [Ansichten, Methoden]4) (unreliable) unzuverlässig5)* * *adj.ungesund adj.unzuverlässig adj. -
12 eco-
-
13 ecologically
ökologisch;\ecologically friendly umweltfreundlich;\ecologically harmful umweltfeindlich, umweltschädlich;\ecologically sound ökologisch unbedenklich, umweltverträglich -
14 environmentally
\environmentally damaging umweltschädlich, umweltbelastend, umweltzerstörend;\environmentally sound umweltfreundlich, umweltschonend, umweltverträglich -
15 unfriendly
unfreundlich;( hostile) feindlich;user \unfriendly nicht benutzerfreundlich;environmentally \unfriendly umweltschädlich;to be \unfriendly to sb jdm gegenüber unfreundlich sein -
16 environmentally unacceptable
environmentally unacceptable umweltschädlichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > environmentally unacceptable
-
17 harmful to the environment
harmful to the environment UMW umweltschädlichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > harmful to the environment
См. также в других словарях:
umweltschädlich — ụm|welt|schäd|lich 〈Adj.〉 die natürliche Umwelt schädigend, sich schädlich auf die Umwelt auswirkend * * * ụm|welt|schäd|lich <Adj.>: sich auf die natürliche Umwelt schädlich auswirkend. * * * ụm|welt|schäd|lich <Adj.>: sich auf die … Universal-Lexikon
umweltschädlich — ụm|welt|schäd|lich … Die deutsche Rechtschreibung
1,2-Dichlorethan — Strukturformel Allgemeines Name 1,2 Dichlorethan Andere Namen … Deutsch Wikipedia
1,2 - Dichlorethan — Strukturformel Allgemeines Name 1,2 Dichlorethan Andere Namen Ethylendichlorid EDC … Deutsch Wikipedia
Arsensulfide — sind Sulfid Verbindungen der chemischen Elemente Arsen und Schwefel in der Form AsxSx. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildungsformen 2 Struktur 3 Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Atomstromfreies Internet — Greenpeace Energy eG Unternehmensform Genossenschaft Gründung 28. Oktober 1999 … Deutsch Wikipedia
Berlin-Brandenburg International — Flughafen Berlin Brandenburg International … Deutsch Wikipedia
Berlin Brandenburg International — Flughafen Berlin Brandenburg International … Deutsch Wikipedia
Bims — von Kos (Griechenland) Bims (auch: Bimsstein; über ahd. pumiʒ / bumeʒ aus dem lat. pumex) ist ein poröses glasiges Vulkangestein, dessen Dichte wegen der Poren kleiner als die von Wasser ist. Seine Farbe kann stark variieren; Bims aus… … Deutsch Wikipedia
Bimsstein — Bims von Kos (Griechenland) Bims (auch: Bimsstein; über ahd. pumiʒ / bumeʒ aus dem lat. pumex) ist ein poröses glasiges Vulkangestein, dessen spezifisches Gewicht wegen der Poren kleiner als das von Wasser ist. Seine Farbe kann stark variieren;… … Deutsch Wikipedia
Bleistift — Ein handelsüblicher Bleistift Bleistifte; rechts mit Radiergummi, der mit einer Zwinge, Ferrule befestigt is … Deutsch Wikipedia
