-
1 Umwelt
entorno natural; medio ambiente* -
2 Umwelt
-
3 Umwelt-
ecológico; ecologista; medioambiental -
4 biotische Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > biotische Umwelt
-
5 die Umwelt ist nicht weiter belastbar
no se puede sobrecargar más el medio ambienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Umwelt ist nicht weiter belastbar
-
6 Assimilationskapazität der Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Assimilationskapazität der Umwelt
-
7 Leistungsfähigkeit der Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Leistungsfähigkeit der Umwelt
-
8 Verschmutzungsfaktor der Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Verschmutzungsfaktor der Umwelt
-
9 abiotische Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > abiotische Umwelt
-
10 antropogene Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > antropogene Umwelt
-
11 menschliche Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > menschliche Umwelt
-
12 unbelebte Umwelt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > unbelebte Umwelt
-
13 BUND
buntm1) ( Rockbund) pretina f2) POL alianza f, confederación fBUND [be:?u:?εn'de:]<-, ohne Plural > Ökologie Abkürzung von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Liga Feminin Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturalezaasociación alemana para la protección del medio ambiente y de la naturaleza -
14 Bund
buntm1) ( Rockbund) pretina f2) POL alianza f, confederación fBUND [be:?u:?εn'de:]<-, ohne Plural > Ökologie Abkürzung von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Liga Feminin Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturaleza3. (ohne Pl) (umgangssprachlich) [Bundeswehr]———————— -
15 Lärmbelästigung
-
16 Milieu
mɪ'ljɔːnMilieu [mi'ljø:] -
17 belastbar
bə'lastbaːradj1 dig (Material) resistente; eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke un puente con una capacidad de carga de diez toneladas2 dig (Mensch) fuerte, resistente; die Umwelt ist nicht weiter belastbar no se puede sobrecargar más el medio ambienteAdjektiv[Material] resistente -
18 verschmutzen
-
19 verunreinigen
fɛr'unraɪnɪgənvmanchar, ensuciarverunreinigen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [fεɐ'?ʊnraɪnɪgən]ensuciar; (Umwelt) contaminartransitives Verb -
20 Verschmutzung
fɛr'ʃmutsuŋfcontaminación f, ensuciamiento m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umwelt- — Umwelt … Deutsch Wörterbuch
Umwelt — ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Umwelt in der politisch ökologischen Debatte 2.1 Umwelt im Ökologiediskurs … Deutsch Wikipedia
Umwelt — Umwelt: Das seit 1800 bezeugte Wort ist eine Lehnübersetzung von dän. omverden »umgebendes Land; umgebende Welt«. In der 2. Hälfte des 19. Jh.s wurde »Umwelt« als Ersatzwort für frz. milieu gebräuchlich. Im biologischen Sinne von »Umgebung eines… … Das Herkunftswörterbuch
Umwelt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu schützen … Deutsch Wörterbuch
Umwelt — (Mundus primigenius), nennt man die Welt, u. namentlich die Erde, in ihrem Zustande in der vorgeschichtlichen Zeit. Das Mittel über die Beschaffenheit der U. etwas zu bestimmen sind Rückschlüsse aus der jetzigen Beschaffenheit der Schichten der… … Pierer's Universal-Lexikon
Umwelt — Umwelt, Wirkungsgefüge von Faktoren in der Umgebung eines Organismus, mit denen er in Beziehung steht, die auf ihn wirken und auf die er wirkt. Die informative U. enthält die Faktoren, die der Organismus wahrnimmt (z.B. UV Wahrnehmung bei Bienen) … Deutsch wörterbuch der biologie
Umwelt — 1. ↑Ambiente, ↑Milieu, 2. Peristase … Das große Fremdwörterbuch
Umwelt — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Zuerst bezeugt bei dem deutsch schreibenden dänischen Dichter J. Baggesen im Sinne von Umgebung . Dann als Übersetzung von frz. milieu (nach der Milieu Theorie von H. Taine) gebraucht. Bestimmend wurde die Fassung des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Umwelt — soziale Umgebung; Milieu; Szene; Ökosystem; Wildnis; Natur * * * Um|welt [ ʊmvɛlt], die; : a) alles, was einen Menschen umgibt, auf ihn einwirkt und seine Lebensbedingungen beeinflusst, insbesondere die Natur: eine gesunde, natürliche, saubere… … Universal-Lexikon
Umwelt — According to Jakob von Uexküll and Thomas A. Sebeok, umwelt (plural: umwelten; the German word Umwelt means environment or surrounding world ) is the biological foundations that lie at the very epicenter of the study of both communication and… … Wikipedia
Umwelt — Selon Jacob von Uexküll et Thomas A. Sebeok, l Umwelt (pluriel: Umwelten) signifie: l’environnement, le monde propre [1]. Ce concept est à la croisée des chemins de la biologie, la communication et la sémiotique chez l animal humain et non… … Wikipédia en Français