-
41 Umsetzen
Úmsetzen n -s, =подъё́м шта́нги на грудь ( тяжёлая атлетика) -
42 umsetzen
um·setzen omsætte (a ÖKON); an einen anderen Ort: flytte om; ( umpflanzen) omplante; ( verwirklichen) realisere, føre ud i livet -
43 umsetzen
осъществявам -
44 umsetzen
прилагам -
45 Umsetzen
nсм. Überstellfahrt -
46 umsetzen
vt ELEKTRON [Übertragungsleitungen] reroute -
47 Umsetzen
nt ELEKTRON [von Übertragungsleitungen] rerouting -
48 umsetzen
перемещатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > umsetzen
-
49 umsetzen
1. to convert2. to implement3. to permute4. to transcribe5. to transform -
50 Umsetzen der Transportraupe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Umsetzen der Transportraupe
-
51 Umsetzen des Fördergutes
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Umsetzen des Fördergutes
-
52 Umsetzen des Materials
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Umsetzen des Materials
-
53 Umsetzen der Brennstoffkassetten
сущ.АЭС. перестановка ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Umsetzen der Brennstoffkassetten
-
54 Umsetzen der Kamera
-
55 Umsetzen der Massen
сущ.горн. переэкскавация -
56 Umsetzen der Technik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umsetzen der Technik
-
57 Umsetzen der Wanderkasten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umsetzen der Wanderkasten
-
58 Umsetzen der Wetter
-
59 Umsetzen des Bohrers
сущ.горн. поворачивание бураУниверсальный немецко-русский словарь > Umsetzen des Bohrers
-
60 Umsetzen des Stromes
сущ.океаногр. поворот теченияУниверсальный немецко-русский словарь > Umsetzen des Stromes
См. также в других словарях:
umsetzen — umsetzen … Deutsch Wörterbuch
Umsetzen — Umsetzen, verb. reg. act. 1. Úmsetzen, ich setze um, umgesetzt, umzusetzen. (1) Anders setzen, an einen andern Ort hin setzen. Bäume umsetzen, sie an einen andern Ort setzen, welches theils mit versetzen gleich bedeutend ist, theils noch von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umsetzen — V. (Aufbaustufe) etw. an eine andere Stelle, einen anderen Platz bringen Synonyme: versetzen, umstellen Beispiele: Der Lehrer hat den Schüler umgesetzt. Er hat den Tisch umgesetzt. umsetzen V. (Aufbaustufe) etw. in eine andere Form umwandeln… … Extremes Deutsch
Umsetzen — Umsetzen, 1) vom Winde, aus einer der frühern entgegengesetzten, od. doch anderen Richtung wehen; 2) Waaren vertauschen, bes. eine Geldsorte gegen eine andere verwechseln; 3) Topfgewächse herausnehmen u. ihnen frische Erde geben, damit sie neue… … Pierer's Universal-Lexikon
umsetzen — ↑transkribieren … Das große Fremdwörterbuch
umsetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
umsetzen — ụm·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas umsetzen etwas an eine andere Stelle setzen <die Pflöcke, die Stützen, die Träger, die Pfeiler umsetzen> 2 jemanden umsetzen jemandem einen anderen Platz zuteilen: einen Schüler umsetzen, weil er sich dauernd… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umsetzen — ausführen; durchführen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; umtopfen; Plätze tauschen; vollenden; … Universal-Lexikon
umsetzen — 1. umlegen, umstellen, versetzen. 2. umpflanzen, umtopfen. 3. a) überführen, übertragen, umwandeln, verwandeln; (Fachspr., bildungsspr.): transformieren. b) umgestalten, verwirklichen; (bildungsspr.): realisieren. c) Umsatz haben, Umsatz machen.… … Das Wörterbuch der Synonyme
umsetzen — umsetzenintr 1.eineLiebschaftinHeiratverwandeln.FußtaufderVorstellungdesUmpflanzens.1925ff. 2.auseinerLiebschaftgeldlicheVorteileziehen.GehtzurückaufdenkaufmännischenBegriff»Wareumsetzen=Wareverkaufen«.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
umsetzen — ụm|set|zen ; sie setzte die Pflanzen um; er hat seinen Plan in die Tat umgesetzt; ich habe mich umgesetzt … Die deutsche Rechtschreibung