-
1 umschichten
umschichten v 1. FIN shift, switch; 2. GEN regroup; 3. RW reallocate* * ** * *umschichten
to regroup, to shift;
• Kapital umschichten to regroup capital;
• Vermögenswerte eines Unternehmens umschichten to redeploy the assets of a company. -
2 umschichten
umschichtenụm|schichten(anders verteilen) Beispiel: die Kosten umschichten répartir les dépenses autrementBeispiel: sich umschichten Bevölkerung se restructurer -
3 umschichten
umschichten1 anders leggen, stapelen ⇒ omzetten, omwerken1 in sociaal opzicht veranderen ⇒ sociaal, structureel verschuiven -
4 umschichten
umschichten v/t <-ge-, h> yeniden istiflemek; fig yeniden yapılandırmak -
5 umschichten
umschichten vt изменя́ть расположе́ние, положи́ть ина́че; перегруппиро́вывать; перераспределя́ть -
6 umschichten
-
7 umschichten
v/t (trennb., hat -ge-) rearrange; fig. auch regroup, reshuffle* * *ụm|schich|ten sep1. vtto restack; Gelder to reallocate2. vr (SOCIOL)to restructure itself* * *um|schich·tenvt▪ [jdm] etw \umschichten to restack sth [for sth]▪ etw \umschichten to redistribute sth* * * -
8 umschichten
um|schich·tenvt1) ( anders aufschichten)2) ( anders verteilen)etw \umschichten to redistribute sth -
9 umschichten
Finanzmittel umschichten dokon(yw)ać redystrybucji środków finansowych -
10 umschichten
перекла́дывать /-ложи́ть. sich umschichten übertr изменя́ться измени́ться. die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet с года́ми измени́лась социа́льная структу́ра населе́ния -
11 umschichten
úmschichtenI vt изменя́ть расположе́ние, положи́ть ина́че; перегруппиро́выватьII sich u mschichten изменя́ться; перераспределя́тьсяdie Bevö́ lkerung hat sich im Lauf der Já hre u mgeschichtet — с года́ми измени́лась социа́льная структу́ра населе́ния
-
12 umschichten
umschichten skikta om; fig omfördela -
13 umschichten
-
14 umschichten
гл.1) общ. перегруппировывать, перераспределять, положить иначе, изменять расположение2) юр. изменить (íàïð. eine Struktur) -
15 umschichten
'umʃɪçtənvapilar de nuevo, reagrupar -
16 umschichten
tr пререждам. -
17 umschichten
v presložiti, drukčije složiti -
18 umschichten
um·schichten stable om, omordne; fig omstrukturere -
19 umschichten
vt yenidən qruplaşdırmaq -
20 umschichten отд
1. vt1) складывать [распологать] по-другому [иначе], перегруппировывать2) обыкн фин перераспределять2.sich úmschichten изменяться, перегруппировываться, перераспределяться
См. также в других словарях:
umschichten — ụm||schich|ten 〈V. tr.; hat〉 etwas umschichten 1. die Schichtung von etwas verändern, anders schichten 2. die Verteilung, den Aufbau von etwas ändern ● die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet * * * ụm|schich|ten <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
umschichten — ụm|schich|ten; das Heu wurde umgeschichtet … Die deutsche Rechtschreibung
Umschichtung — Verlagerung * * * Ụm|schich|tung 〈f. 20〉 das Umschichten, das Sichumschichten, Veränderung der Schichten ● eine Umschichtung des Etats; soziale Umschichtung * * * Ụm|schich|tung, die; , en: 1. a) das ↑ Umschichten (1 a); b) (bes. Finanzw.) das ↑ … Universal-Lexikon
ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
AN/ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
AN/APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
Advanced Tactical Fighter — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
Altersversorgung — Der Begriff Altersvorsorge umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen, die getroffen werden, damit jeder aus dem Erwerbsleben Ausscheidende seinen weiteren Lebensunterhalt bestreiten kann, möglichst ohne Einschränkungen des Lebensstandards. Dazu… … Deutsch Wikipedia
Altersvorsorge — Der Begriff Altersvorsorge umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen, die jemand während des Lebens trifft, damit er im Alter oder nach dem Ende seiner Erwerbstätigkeit (dieses kann auch vor dem Beginn von Rentenzahlungen liegen) seinen weiteren… … Deutsch Wikipedia
Anlageaufteilung — Die asset allocation (englisch) bzw. Anlageaufteilung oder Portfolio Strukturierung von Geldanlagen bezeichnet die Art der Aufteilung (Diversifikation) des angelegten Vermögens auf verschiedene Anlageklassen wie z. B. Anleihen, Aktien, Immobilien … Deutsch Wikipedia