-
1 ummanteln
-
2 ummanteln
ummanteln v 1. lag, jacket, encase, case (mit Dämmstoffen); 2. cover, shroud, clad (Bauelemente und -flächen); 3. incase, encase, case, surround (einhausen); 4. sheath (z. B. Bewehrung, Kabel)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ummanteln
-
3 ummanteln
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ummanteln
-
4 ummanteln
-
5 ummanteln
гл.1) общ. покрывать (электроды), накладывать оболочку (на кабель)2) тех. бронировать, облицовывать, обмазывать электроды, обшивать, покрывать кожухом, покрывать электроды, снабжать рубашкой3) стр. заключать в кожух, обмуровывать, футеровать4) дер. укутывать, обшивать (со всех сторон) -
6 Ummanteln
n <kst.obfl> (z.B. el. Leiter) ■ extrusion coating -
7 ummanteln
-
8 ummanteln
-
9 Ummanteln
-
10 ummanteln
1) покрывать; облицовывать, снабжать рубашкой; обшивать2) покрывать [обмазывать] электроды4) бронировать; покрывать кожухом -
11 Ummanteln
nсм. Ummantelung 1., 2. -
12 ummanteln
-
13 ummanteln
-
14 ummanteln
vt неотд обыкн спец покрывать оболочкой [кожухом], наносить (защитное) покрытие -
15 ummanteln
vt бронировать; накладывать оболочку (на кабель); облицовывать; обмазывать электроды; обшивать; покрывать; покрывать кожухом; покрывать электроды; снабжать рубашкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ummanteln
-
16 ummanteln
-
17 ummanteln
покрывать; облицовывать; обшивать; обмуровывать; футероватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ummanteln
-
18 Ummanteln
nоблицовывание (пласти и кромок плёнкой с рулона с нанесённым клеевым слоем; применяется в методе «постформинг») -
19 Ummanteln
nобкладка, облицовка (кабеля), наложение изоляции (на кабель)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ummanteln
-
20 ummanteln
vtArchitektur & Tragwerksplanung sheathe, jacket, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung jacket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ummanteln — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); auskleiden (mit); umhüllen; verschalen; bedecken; verkleiden; einfassen; verbrämen; umsäumen; … Universal-Lexikon
ummanteln — um|mạn|teln; ich ummant[e]le; ein ummanteltes Kabel … Die deutsche Rechtschreibung
Marderabwehr — Als Marderabwehr können Maßnahmen des Menschen bezeichnet werden, um den Steinmarder abzuwehren. Inhaltsverzeichnis 1 Problembereich Haus 2 Problembereich Auto 2.1 Mögliche Folgen 2.2 … Deutsch Wikipedia
Marderbiss — Als Marderabwehr können Maßnahmen des Menschen bezeichnet werden, um den Steinmarder abzuwehren. Inhaltsverzeichnis 1 Problembereich Haus 2 Problembereich Auto 2.1 Mögliche Folgen 2.2 Abwehrmaßnahmen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Polyurethan — Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan Gruppe.… … Deutsch Wikipedia
Polyurethane — Haushaltsschwämme aus weichem PUR Schaum Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für… … Deutsch Wikipedia
Polyätherschaum — Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan Gruppe.… … Deutsch Wikipedia
Schaumgummi — Polyurethane (PU, DIN Kurzzeichen: PUR) sind Kunststoffe oder Kunstharze, welche aus der Polyadditionsreaktion von Diolen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan Gruppe.… … Deutsch Wikipedia
Ummantelung — Verkleidung; Verschalung * * * Um|mạn|te|lung, die; , en (bes. Fachspr.): 1. das Ummanteln. 2. äußere Hülle; ↑ Mantel (2). * * * Um|mạn|te|lung, die; , en (bes. Fachspr.): 1. das Ummantel … Universal-Lexikon
ATMP — Phosphonsäure Phosphonate Phosphonate sind Salze und organische Verbindungen der Phosphonsäure. Als Salze existieren primäre (M H2PO3) und sekundäre ( … Deutsch Wikipedia
Adelsoper — Bühnenbildentwurf zur Zauberflöte von Karl Friedrich Schinkel Aufführung der Verkauften Braut 1913–22 in Prag … Deutsch Wikipedia
