-
1 ummak
-
2 ummak
vt1) ( beklemek) erwarten2) ( sanmak) vermutenummadığın taş baş yarar ( prov) kleine Ursache, große Wirkung3) ( umut etmek) hoffen -
3 medet
medet Allah! Gott steh mir ( oder uns) bei!;medet ummak auf Hilfe hoffen -
4 umar
umar1 → ummakumar2 Mittel n (a n/pl), Vermögen n -
5 beklemek
I vi wartentam bir saat \beklemek eine ganze [o volle] Stunde wartenbekle yârin köşesini! ( fam) da kannst du lange warten!II vt1) warten (-i auf)birini/otobüsü/treni \beklemek auf jdn/den Bus/den Zug wartenneyi bekliyorsun? worauf wartest du?2) ( gözetmek) bewachenköpek evi bekliyor der Hund bewacht das Haus3) ( ummak) erwartenbebek \beklemek ein Baby erwartenbenden ne bekliyorsun? was erwartest du von mir?bir şeyi dört gözle \beklemek etw sehnsüchtig erwartenbunu senden beklemiyordum das habe ich von dir nicht erwartet4) abwartenbekle bakalım! warte mal ab! -
6 medet
-
7 sığınmak
viağacın altına \sığınmak Schutz unter einem Baum suchenbirine \sığınmak sich in jds Schutz begeben3) ( fig) ( yardım istemek) Hilfe suchen (-e in/bei); ( yardım ummak) auf Hilfe hoffen; ( güvenmek) vertrauen (-e auf), sich verlassen (-e auf) -
8 umar
-
9 umma
См. также в других словарях:
ummak — I, 169 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ummak — nsz, ar 1) Bir şeyin olmasını istemek, beklemek Umarım ki siz de mayıs hakkındaki bu sevgimi benimle paylaşırsınız. B. Felek 2) Sanmak, tahmin etmek Tereyağı kokusu olmadığını kuvvetle umduğum bir yağ kokusu. S. F. Abasıyanık Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
imdat ummak — yardım beklemek Kıyafet züğürdü çıkmış kaymakamlar bile ikinci plana geçerler ve benden imdat umarlar. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
medet ummak (veya beklemek) — yardım beklemek Emin ol ki dağınık ve kasvetli bir cemiyet içinde aşktan bile medet ummayız. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
uçan kuştan medet ummak — çok sıkıntıda kalıp en ufak bir yardımın herhangi bir yerden gelmesini beklemek, sıkıntılı bir durumdan kurtulmak için her türlü çareye başvurmak O birkaç gün içinde uçan kuştan medet umdum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölü gözünden yaş ummak — hiç olmayacak yerden, mümkün olmayan durumda yardım veya destek beklemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
umut etmek — ummak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ümit etmek — ummak, beklemek Geceyi oldukça rahat geçireceğinizi ümit ederim. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
Abdurahman — Abdurrahman Dereli Abdurrahman Dereli est un footballeur turc né le 15 février 1981 à Trabzon. Il évolue au poste de latéral à Sivasspor. Sivasspor Effectif professionnel actuel 1 Petkovic | 2 Saïdi | … Wikipédia en Français
Mehmet Yildiz — Mehmet Yıldız Mehmet Yıldız (né en 1981) est un footballeur turc évoluant à Sivasspor depuis 2005. Mehmet Yıldız Pas d image ? Cl … Wikipédia en Français
Musa Aydin — Musa Aydın Musa Aydın Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Sivasspor … Wikipédia en Français