-
1 umkreisen
v/t (untr., hat) circle ([a]round); Planet etc.: revolve (a)round (auch fig. Gedanken etc.), orbit; Satellit, Raumschiff: orbit* * *to orbit; to revolve* * *um|krei|sen [ʊm'kraizn] ptp umkreistvt insepto circle (around); (ASTRON) to orbit, to revolve around; (SPACE) to orbit* * *1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) circle2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) circle3) (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) orbit4) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ring* * *um·krei·sen *[ʊmˈkraizn̩]vt▪ etw \umkreisen* * *seine Gedanken umkreisten das Thema — (fig.) he kept turning the matter over in his mind
* * *umkreisen v/t (untrennb, hat) circle ([a]round); Planet etc: revolve (a)round (auch fig Gedanken etc), orbit; Satellit, Raumschiff: orbit* * *seine Gedanken umkreisten das Thema — (fig.) he kept turning the matter over in his mind
* * *v.to revolve v. -
2 umkreisen
um·krei·sen * [ʊmʼkraizn̩]vtetw \umkreisen -
3 umkreisen
-
4 umkreisen
1. to orbit2. to revolve -
5 etwas umkreisen
to revolve round something -
6 herumstreichen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-), herumstreifen v/i (trennb., ist -ge-) prowl ( in den Straßen the streets), roam around (in etw. [Dat] s.th.)* * *to prowl* * *he|rụm|strei|chenvi sep irreg aux sein(um jdn/etw sb/sth) to creep (a)round; (Verbrecher, Katze) to prowl (a)round* * *unregelmäßiges intransitives Verb (abwertend)1) (umherstreifen) roam around or about2) (lauernd umkreisen)um jemanden/etwas herumstreichen — prowl round somebody/something
* * *in den Straßen the streets), roam around (in etwas [dat] sth)* * *unregelmäßiges intransitives Verb (abwertend)1) (umherstreifen) roam around or aboutum jemanden/etwas herumstreichen — prowl round somebody/something
-
7 Umkreisung
f circling; RAUMF. orbiting* * *Um|krei|sungf -, -en (SPACE, ASTRON)orbitingdrei Umkréísungen der Erde — three orbits of the Earth
die Umkréísung des Feindes — circling the enemy
* * *Um·krei·sung<-, -en>* * * -
8 Umkreisung
См. также в других словарях:
umkreisen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einkreisen • umkringeln … Deutsch Wörterbuch
umkreisen — V. (Mittelstufe) sich im Kreis um etw. bewegen Synonyme: umlaufen, umrunden Beispiele: Die Erde umkreist die Sonne. Der Satellit hat den Mond umkreist … Extremes Deutsch
umkreisen — einkesseln; umstellen; umzingeln; umringen; einkreisen * * * um|krei|sen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas umkreisen im Kreis um etwas gehen, fahren, sich bewegen ● die künstlichen Satelliten umkreisen die Erde; die Erde umkreist die Sonne; der Hund… … Universal-Lexikon
umkreisen — sich drehen/in einer Bahn bewegen um, umlaufen, umrunden. * * * umkreisen:⇨umgeben(1) umkreisen 1.sichdrehen/ineinerBahnbewegenum,umlaufen,umrunden 2.einkreisen 3.→umgeben … Das Wörterbuch der Synonyme
umkreisen — um·krei·sen; umkreiste, hat umkreist; [Vt] jemand / etwas umkreist etwas jemand / etwas bewegt sich im Kreis um etwas herum: Die Erde umkreist die Sonne || hierzu Um·krei·sung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umkreisen — ömkreise … Kölsch Dialekt Lexikon
umkreisen — um|krei|sen; der Storch hat das Nest umkreist … Die deutsche Rechtschreibung
CoRoT-Exo-4 — Hubble Aufnahme von Staubscheibe und Exoplanet um den Stern Fomalhaut … Deutsch Wikipedia
CoRoT-Exo-4 b — Hubble Aufnahme von Staubscheibe und Exoplanet um den Stern Fomalhaut … Deutsch Wikipedia
Exoplanet — Hubble Aufnahme von Staubscheibe und Exoplanet um den Stern Fomalhaut … Deutsch Wikipedia
Extrasolare Planeten — Hubble Aufnahme von Staubscheibe und Exoplanet um den Stern Fomalhaut … Deutsch Wikipedia