-
1 Umkleidekabine
-
2 umkleiden
'umklaɪdənv1)2)etw umkleiden TECH — revestir
revestir [mit con/de]————————-2-um| kleiden2■ sich umkleiden (gehobener Sprachgebrauch) cambiarse de ropaIsich umkleiden refIItransitives Verb -
3 umklammern
-
4 Umklammerung
Umklámmerung f =, -en1. обхва́т2. перен. тиски́; воен. окруже́ние3. обою́дный захва́т [клинч] ( бокс) -
5 umklammern
v/t (untr., hat)1. clutch onto, hold tight onto; mit den Fingern: clutch, grip; (in der Hand halten) clasp; mit den Armen / Beinen umklammern wrap one’s arms / legs (a)round; der Ertrinkende umklammerte seinen Retter the drowning man held tight onto his rescuer2. (einzwängen) squeeze in; (einschließen) close in on; (einkreisen) encircle, surround on all sides* * *to clasp* * *um|klạm|mern [ʊm'klamɐn] ptp umkla\#mmertvt insepto wrap one's arms/legs around; (= umarmen auch) to hug, to embrace; (mit Händen) to clasp; (= festhalten) to cling to; (RINGEN) to hold, to clinch; (MIL) to trap in a pincer movementsie hielt ihn/meine Hand umklammert — she held him/my hand tight, she clung (on) to him/my hand
* * *(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) clasp* * *um·klam·mern *[ʊmˈklamɐn]vt▪ jdn \umklammern to cling [on] to sb, to hold on tightly to sb* * *transitives Verb clutch; claspetwas/jemanden fest umklammert halten — keep a firm grip on something/clutch somebody tightly
* * *umklammern v/t (untrennb, hat)mit den Armen/Beinen umklammern wrap one’s arms/legs (a)round;der Ertrinkende umklammerte seinen Retter the drowning man held tight onto his rescuer2. (einzwängen) squeeze in; (einschließen) close in on; (einkreisen) encircle, surround on all sides* * *transitives Verb clutch; claspetwas/jemanden fest umklammert halten — keep a firm grip on something/clutch somebody tightly
* * *v.to clasp v.to clip v. -
6 Umklammerung
-
7 umklammern
-
8 obuhvatati
(-hvaćati; -hvatati, -jmiti) umfa'ssen; umfa'ngen (39), umschli'ngen (130), umkla'mmern; o. vrat (koljena) den Hals (die Knie) umfassen (umklammern) -
9 obuzeti
(-imati) umfa'ssen, umschli'ngen (130), umkla'mmern; er-fa'ssen ergrei'fen (67); svjetinu je obuzeo bezglavi strah kopfloser (blinder) Schrecken erfaßte die Menge
См. также в других словарях:
Umklammerungsreflex — Umklạmmerungsreflex vgl. Moro Reflex … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
