-
1 umiliato
-
2 avvilito
avvilito agg. 1. ( scoraggiato) découragé, abattu: mi sento avvilito je me sens découragé. 2. ( umiliato) humilié. 3. (rif. a aspetto) déconfit, abattu: aveva l'aria avvilita il avait un air déconfit, il avait un air abattu. -
3 esaltare
esaltare v. ( esàlto) I. tr. 1. ( magnificare) exalter, glorifier: esaltare gli eroi glorifier les héros. 2. ( entusiasmare) enthousiasmer, exalter: questo spettacolo mi ha esaltato ce spectacle m'a enthousiasmé. 3. ( valorizzare) souligner, rehausser, faire ressortir: il vino esalta il sapore delle vivande le vin fait ressortir la saveur des aliments; la pettinatura esaltava la bellezza dei suoi lineamenti sa coiffure soulignait la beauté de ses traits. 4. ( lett) ( innalzare a una dignità) élever: esaltare al trono élever au trône. II. prnl. esaltarsi 1. ( entusiasmarsi) s'enthousiasmer ( per pour), s'enflammer ( per pour), ( colloq) s'emballer ( per pour): dopo quel discorso si è subito esaltato après ce discours il s'est soudain enflammé; non esaltarti troppo: non abbiamo ancora vinto ne t'emballe pas trop vite: nous n'avons pas encore gagné. 2. ( vantarsi) s'élever: chi si esalta sarà umiliato quiconque s'élève sera humilié, quiconque s'exalte sera humilié. -
4 mortificato
mortificato agg. 1. ( umiliato) humilié, mortifié. 2. ( dispiaciuto) désolé, navré: sono davvero mortificato je suis vraiment désolé.
См. также в других словарях:
umiliato — agg. [part. pass. di umiliare ]. 1. [che ha subìto un umiliazione: essere u. ] ▶◀ avvilito, mortificato. ↑ offeso, oltraggiato, vilipeso. ◀▶ esaltato, portato alle stelle. ↓ gratificato. 2. [che prova un sentimento di umiliazione, cioè di… … Enciclopedia Italiana
umiliato — u·mi·lià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → umiliare, umiliarsi Sinonimi: mortificato, scornato. 2. agg. TS stor., relig. degli Umiliati 3. agg., s.m. TS stor., relig. che, chi apparteneva al movimento degli Umiliati o alla congregazione… … Dizionario italiano
scornato — scor·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scornare, scornarsi 2. agg. CO privo o privato delle corna 3. agg. CO fig., beffato, svergognato | deluso e umiliato per aver fallito in un impresa: se ne tornò a casa scornato Sinonimi: 1deriso, 1svergognato … Dizionario italiano
Gioachino Rossini — Gioachino Antonio Rossini [Rossini s first name is often spelled Gioacchino. Rossini himself spelled it with either one c or two early in life, but eventually settled on Gioachino. Baker s , Grove , and most Rossini scholars use Gioachino. ]… … Wikipedia
Gioacchini Rossini — Gioachino Rossini Gioachino Rossini, Fotografie von Nadar Gioachino Antonio Rossini (* 29. Februar 1792 in … Deutsch Wikipedia
Gioacchino Antonio Rossini — Gioachino Rossini Gioachino Rossini, Fotografie von Nadar Gioachino Antonio Rossini (* 29. Februar 1792 in … Deutsch Wikipedia
Gioacchino Rossini — Gioachino Rossini Gioachino Rossini, Fotografie von Nadar Gioachino Antonio Rossini (* 29. Februar 1792 in … Deutsch Wikipedia
Gioachino Rossini — Gioachino Rossini, Fotografie von Nadar … Deutsch Wikipedia
Gioacchino Rossini — Rossini photographié par Nadar Naissance 29 février … Wikipédia en Français
Rossini — Gioacchino Rossini Gioacchino Rossini Rossini photographié par Nadar Naissance 29 février … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Gioachino Rossini — Cette liste regroupe toutes les œuvres du compositeur italien Gioachino Rossini (1792 1868) par genre musical. Sommaire 1 Tableau des œuvres 2 Les Péchés de vieillesse … Wikipédia en Français