-
1 swirl
1. intransitive verb 2. transitive verb 3. noun(spiralling shape) Spirale, die* * *[swə:l] 1. verb(to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) wirbeln2. noun(a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) der Wirbel* * *[swɜ:l, AM swɜ:rl]I. vi wirbelnII. vt▪ to \swirl sth around etw herumwirbeln2. (twist together)▪ to \swirl sth together etw miteinander vermischen* * *[swɜːl]1. nWirbel m; (= whorl in pattern also) Spirale fthe swirl of the dancers' skirts — die wirbelnden Röcke der Tänzerinnen
2. vtwater, dust etc wirbelnhe swirled his partner round the room — er wirbelte seine Partnerin durchs Zimmer
3. viwirbeln* * *A v/iC s1. Wirbel m (auch fig), Strudel m2. US (Haar)Wirbel m3. Ast m (im Holz)4. Wirbel(n) m(n) (Drehbewegung)* * *1. intransitive verb 2. transitive verb 3. noun(spiralling shape) Spirale, die* * *v.wirbeln v. -
2 tourbillonner
tuʀbijɔnev1) wirbeln, aufwirbeln, umherwirbelnLes feuilles mortes tourbillonnent. — Die herabgefallenen Blätter wirbeln umher.
Le sable tourbillonne. — Der Sand wird aufgewirbelt.
Les danseurs tourbillonnent. — Die Tänzer wirbeln herum.
2) (fig) herumschwirren, durcheinander wirbeln, drunter- und drüberwirbelnToutes ces idées tourbillonnaient dans sa tête. — All diese Ideen wirbelten in seinem Kopf herum.
tourbillonnertourbillonner [tuʀbijɔne] <1> -
3 yra
yra [˅yːra]1. (-n) Taumel m, Rausch mhan yrar om att skaffa bil er faselt davon, sich (Dat) ein Auto anzuschaffen3. (-de) stöbern, wirbeln; stäuben, stieben, sprühen;yra i'gen verschneien;yra om'kring umherwirbeln
См. также в других словарях:
umherwirbeln — um|her|wir|beln <sw. V.>: 1. <hat> ↑ herumwirbeln (1): er wurde vom Sturm umhergewirbelt. 2. <ist> ↑ herumwirbeln (2): sie wirbelte ausgelassen im Zimmer umher. * * * um|her|wir|beln <sw. V.>: 1. ↑herumwirbeln … Universal-Lexikon
Kryoturbation — (kryos (griech.) = Frost, turbare (lat.) = umherwirbeln) ist die Durchmischung des oberflächennahen Untergrundes durch Gefrieren und Wiederauftauen. Die Kryoturbation ist ein Phänomen der Periglazialgebiete, das heißt, der Prozess ist wesentlich… … Deutsch Wikipedia
Mario Strikers Charged Football — Entwickler Next Level Games Publisher … Deutsch Wikipedia
steuban — *steuban germ., stark. Verb: nhd. stieben; ne. fly (Verb) about; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *dʰeubʰ , Verb … Germanisches Wörterbuch
