-
1 kappe
det tager jeg på min kappe! das nehme ich auf meine Kappe!kappe2 ['kɑbə] kappen, abschlagen, abhauen -
2 kaste
kaste1 ['kasdə] <-n; -r> Kaste fkaste anker NAUT Anker werfen;kaste frakken den Mantel ablegen;kaste af (sig) abwerfen;kaste bort wegwerfen;kaste ind einwerfen (a Fußball);kaste op sich übergeben, sich erbrechen;kaste over ende fig über den Haufen werfen;kaste til zuwerfen;kaste til jorden zu Boden werfen;kaste ud hinauswerfen;kaste sig ud i et eventyr sich in ein Abenteuer stürzen -
3 kuskeslag
kuskeslag ['kusɡəslaːˀ] Umhang m;slå kuskeslag sich die Arme um den Leib schlagen -
4 slag
et slag kort eine Partie Karten;have frit slag fig freie Hand/freie Auswahl haben;slå et slag for ngt. sich für etwas einsetzen;slå et slag ind mod byen einen (kleinen) Stadtbummel machen;slag i slag Schlag auf Schlag;på slaget tolv Schlag/Punkt zwölf;små slag! fam langsam!, immer mit der Ruhe!;et slag i luften fig ein Schlag m ins Wasser -
5 slængkappe
slængkappe ['slɛŋkɑbə] Umhang m
См. также в других словарях:
Umhang — ↑Cape, ↑Pelerine, ↑Stola … Das große Fremdwörterbuch
Umhang — ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Umhang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kaftan • Gewand • Talar … Deutsch Wörterbuch
Umhang — Reste des Pelzumhangs der Moorleiche von Kayhausen, ca. 364–350 v. Chr. Ein Umhang ist ein einfaches Kleidungsstück, das im Wesentlichen aus einem großen Stück Stoff, Fell oder Leder besteht, das über den Körper gelegt am Hals oder den Schultern… … Deutsch Wikipedia
Umhang — der Umhang, ä e (Aufbaustufe) einfaches Kleidungsstück ohne Ärmel, das aus einem großen Stück Stoff besteht und über den Körper gelegt wird, Pelerine Synonym: Cape Beispiel: Der Geistliche trug einen schwarzen Umhang … Extremes Deutsch
Umhang — * He hett nen groten Umhang. – Dähnert, 502a. Hat viel Angehörige, eine Menge Dienstleute. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Hinterm Umhang liega. – Nefflen, 461. Im Wochenbett … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Umhang — Um|hang [ ʊmhaŋ], der; [e]s, Umhänge [ ʊmhɛŋə]: lose über den Schultern hängendes Kleidungsstück ohne Ärmel: der Geistliche trug einen schwarzen Umhang. Syn.: ↑ Cape, ↑ Mantel, ↑ Überwurf. Zus.: Frisierumhang, Regenumhang. * * * Ụm|hang 〈m. 1u〉… … Universal-Lexikon
Umhang — Cape, Plaid, Poncho, Überwurf; (Mode): Pelerine. * * * Umhang,der:Cape·Pelerine+Poncho UmhangPelerine,Cape,Poncho,Plaid,Mantille,Stola … Das Wörterbuch der Synonyme
Umhang, der — Der Úmhang, des es, plur. die hänge, dasjenige, was um ein Ding herum gehänget wird, wie Vorhang, was vor dasselbe gehänget wird. Der Umhang eines Bettes oder um ein Bett. Du sollt auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umhang — Ụm·hang der; eine Art weiter Mantel ohne Ärmel ≈ Cape … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umhang — Ụm|hang … Die deutsche Rechtschreibung
