-
1 перегруппировывать
v1) gener. umgruppieren, umschichten2) milit. rochieren (войска вдоль фронта), umgliedern3) eng. umordnen, umverteilen -
2 перегруппировываться для атаки
vmilit. sich zum Angriff umgliedernУниверсальный русско-немецкий словарь > перегруппировываться для атаки
-
3 перегруппировываться для наступления
vmilit. sich zum Angriff umgliedernУниверсальный русско-немецкий словарь > перегруппировываться для наступления
-
4 перегруппировываться для обороны
vmilit. sich zur Abwehr umgliedernУниверсальный русско-немецкий словарь > перегруппировываться для обороны
-
5 перемещать
v1) gener. (принудительно) deportieren (людей), fördern (на конвейере и т. п.), translozieren (напр., работника), umlagern, umräumen, verlagern, versetzen, fortführen, umsetzen, deplacieren2) comput. vorschieben, übertragen (данные), überweisen (напр. данные)3) geol. verfrachten, verschieben, verschleppen4) med. dislozieren5) milit. umgliedern (части чего-л.), verlegen6) eng. befördern, schieben, transportieren, umstellen, verdrehen (z. Â. eine Welle), wandern (z. Â. Elektronen)7) road.wrk. verfahren, verführen (грунт при земляных работах)8) electr. transponieren9) IT. umordnen (данные в процессе сортировки), überführen, vertauschen10) oil. bewegen11) food.ind. umschlagen (зерно из силоса в силос)12) busin. transferieren13) auto.ctrl. verstellen14) shipb. abrichten -
6 переставлять
v1) gener. umkramen, umordnen (что-л), umordnen (что-л.), umräumen (мебель), umstellen, versetzen, verstellen2) geol. replacieren3) milit. umgliedern, verlegen4) eng. permutieren, umsetzen, umspannen, vertauschen5) mining. umlegen, umschieben, umstellen (вагонетки)6) IT. invertieren7) weld. umstecken (сменные шестерни) -
7 реорганизовывать
v1) gener. neugestalten, umbauen, umgestalten2) comput. umorganisieren3) milit. umgliedern4) econ. neuaufbauen5) mining. umstellen (производство) -
8 regroup
regroup v umgliedern, umlagernEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > regroup
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский