-
1 umgehend
umgehend II part adj сро́чный (об отве́те)umgehende Erledigung неме́дленное исполне́ниеmit umgehender Post antworten отве́тить сро́чным письмо́м, отве́тить неме́дленно [сро́чно]umgehend III part adv сро́чно, неме́дленно (отве́тить)umgehend сро́чный (об отве́те) -
2 umgehend
-
3 umgehend
umgehend adj immediate; at once; forthwith -
4 umgehend
umgehend adj derhal, hemen -
5 umgehend
-
6 umgehend
-
7 umgehend
umgehend -
8 umgehend
I Part. Präs. umgehen1II Adj. immediate; ich bitte um umgehende Antwort / Zusendung etc. please reply / send it etc. promptlyIII Adv. immediately* * *right now (Adv.); prompt (Adj.); immediate (Adj.); immediately (Adv.); at once (Adv.); right away (Adv.); following (Adj.)* * *ụm|ge|hend1. adjimmediate, prompt2. advimmediately* * *um·ge·hend[ˈʊmge:ənt]I. adj immediateeine \umgehende Antwort an immediate [or a prompt] replyich bitte um \umgehende Antwort please inform me at your earliest convenience formII. adv immediatelyjdm \umgehend antworten to reply [to sb] at one's earliest convenience form* * *1.Adjektiv; nicht präd. immediate2.adverbial immediately* * *B. adj immediate;ich bitte um umgehende Antwort/Zusendung etc please reply/send it etc promptlyC. adv immediately* * *1.Adjektiv; nicht präd. immediate2.adverbial immediately -
9 umgehend
-
10 umgehend
-
11 umgehend
-
12 umgehend
umgehend omgående, straks -
13 umgehend
umgehend omgående -
14 umgehend
-
15 umgehend
-
16 umgehend
прил.1) общ. оперативно, немедленно, немедленно (ответить), срочно, срочный (об ответе)2) внеш.торг. с обратной почтой, немедленный -
17 umgehend
немедленныйсрочныйс обратной почтойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umgehend
-
18 umgehend
срочный, немедленныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > umgehend
-
19 umgehend
-
20 umgehend
a незабавен; mit =er Post с първа поща.
См. также в других словарях:
umgehend — Adj. (Aufbaustufe) ohne zeitliche Verzögerung, sofort Synonyme: auf der Stelle, augenblicklich, eilends, postwendend, prompt, schnellstens, sogleich, unverzüglich Beispiele: Du bist für die umgehende Erledigung dieser Sache verantwortlich. Ich… … Extremes Deutsch
Umgehend — Umgehend, bei nächster Gelegenheit, z.B. etwas absenden … Pierer's Universal-Lexikon
umgehend — ↑prompt, ↑stante pede … Das große Fremdwörterbuch
umgehend — Adv std. (19. Jh.) Stammwort. Gewonnen aus der Formel mit umgehender Post, mit wendender Post, postwendend. ✎ Kallós, S. BGDSL 55 (1931), 76 80. deutsch s. um, s. gehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
umgehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sofortig • prompt • schnell • pünktlich Bsp.: • Wir erhielten eine prompte (oder: umgehende) Antwort … Deutsch Wörterbuch
umgehend — sofort; direkt; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg (umgangssprachlich); schnurstracks (umgangssprachlich); auf Anhieb; sogleich; … Universal-Lexikon
umgehend — auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, eilends, flugs, geradewegs, im Nu, postwendend, prompt, schleunigst, schnellstens, sofort, sofortig, sogleich, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (veraltend): alsbald; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
umgehend — ụm·ge·hend 1 Partizip Präsens; ↑umgehen1 2 Adj; nur attr od adv; so schnell wie möglich ≈ sofortig: Wir bitten um eine umgehende Antwort … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umgehend — ụm|ge|hend ; mit umgehender (nächster) Post … Die deutsche Rechtschreibung
umg — umgehend EN immediate(ly) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Raymond FitzGerald — in einer Darstellung aus dem 13. Jahrhundert in einer Handschrift der Expugnatio Hibernica von Gerald de Barri Raymond FitzGerald († zwischen 1189 und 1200), auch in Anspielung auf seine stämmige Figur Raymond le Gros genannt, war ein in Wales… … Deutsch Wikipedia