-
1 Umführungsventil
Umführungsventil nперепускной клапан, байпасный клапан -
2 Umführungsventil
nперепускной [байпасный] клапанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umführungsventil
-
3 Umführungsventil
nперепускной [байпасный] клапан -
4 Umführungsventil
(n)перепускной (байпасный) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umführungsventil
-
5 Umführungsventil
сущ.1) тех. байпасный клапан, перепускной клапан2) судостр. байпас, обводный клапан, обходный клапан -
6 Umführungsventil
n байпасный клапан м.; перепускной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umführungsventil
-
7 Umgehungsventil
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umgehungsventil
-
8 байпас
n1) milit. Ausatemventil3) construct. Umführungsleitung, Wasserumleitung4) hydrogr. Umführung, Umlaufleitung5) oil. Bypaßleitung, Umfahrung, Umgebungskanal, Umgehungsleitung, Überströmleitung6) food.ind. Umgangsleitung7) atom. Umgebungsleitung, Umlaufrohr8) heat. Kurzschlußleitung9) hydraul. Nebenschluß10) nav. Bypassventil11) shipb. Frischdampf-Bypassventil, Umführungsventil12) vent. Bypass -
9 байпасный клапан
adj1) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil2) construct. Beipaß, Beipaßklappe, Bypaß3) oil. Nebenschlußventil, Umlaufventil -
10 обводный клапан
-
11 перепускной клапан
adj1) Av. Ablaßventil (компрессора), Anzapfventil, Luftumgangsventil, Rücklaufregler2) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Rückflußventil, Rückströmventil, Schleusenventil, Uberflußventil, Uberfüllschutzventil, Uberlaufventil, Ufberströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil, Vorhubventil, Überlaufventil, Überströmventil3) construct. Überfüllschutzventil4) auto. Rückstromventil, Schleuseventil5) artil. Druckausgleich (противооткатного устройства)6) oil. Durchgangsventil, llschutzventil7) heat. Bypaß8) aerodyn. Umlaufventil9) nav. (обводный) Bypassventil10) shipb. Bypassventil11) vent. Bypass -
12 перепускной клапан
Schleusenventil, Kurzschlußventil, Umlaufventil, Überlaufventil, Überfüllschutzventil, Überströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, UmgehungsventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускной клапан
-
13 обходный клапан
adjshipb. Umführungsventil -
14 перепускной клапан
Kurzschlußventil тепл., Rückströmventil, Schleusenventil, Überfüllschutzventil, Überlaufventil, Umgehungsventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Überflußventil, Überströmventil, Umlaufventil -
15 байпасный вентиль
байпасный вентиль м. Bypassventil n; Umführungsventil n; Umgehungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасный вентиль
-
16 байпасный клапан
байпасный клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасный клапан
-
17 обходный вентиль
обходный вентиль м. Nebenschlußventil n; Umführungsventil n; Umgehungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обходный вентиль
-
18 перепускной клапан
перепускной клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Rückflußventil n; Rückströmventil n; Schleusenventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Umlaufventil n; Vorhubventil n; Überflußventil n; Überfüllschutzventil n; Überlaufventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускной клапан
-
19 Umführungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umführungs
-
20 Ventil
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventil