-
1 umdrängen
-
2 umdrängen
umdrängen, stipare.
-
3 umdrängen
umdrängen -
4 umdrängen
-
5 umdrängen
-
6 umdrängen
um'drɛŋənvapiñarse alrededor de, rodear a -
7 umdrängen
гл.общ. окружать тесным кольцом, повалить, сбить с ног в сутолоке, теснить со всех сторон, толпиться (вокруг кого-л., вокруг чего-л.) -
8 umdrängen
-
9 umdrängen
vt неотд толпиться (вокруг кого-л, чего-л), теснить со всех сторон, окружать тесным кольцом -
10 umdrängen
jdn./etw. толпи́ться о́коло <вокру́г> кого́-н. чего́-н., окружа́ть /-кружи́ть те́сным кольцо́м кого́-н. что-н. | von jdm./etw. umdrängt окружённый те́сным кольцо́м кого́-н. чего́-н. -
11 umdrängen
umdrä́ngen vtтолпи́ться (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), окружа́ть те́сным кольцо́м -
12 umringen
2) umgeben: v. Wasser, Bergen, Wald окружа́ть кольцо́м
См. также в других словарях:
umdrängen — um|drạ̈n|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas umdrängen sich um jmdn. od. etwas drängen ● die Kinder umdrängten die Kutsche * * * um|drạ̈n|gen <sw. V.; hat: sich eng, dicht um jmdn., etw. drängen: sie war von Fotografen, Reportern,… … Universal-Lexikon
umdrängen — um|drạ̈n|gen; sie wurde von allen Seiten umdrängt … Die deutsche Rechtschreibung
umringen — einkesseln; umstellen; umzingeln; umkreisen; einkreisen * * * um|rin|gen [ʊm rɪŋən], umringte, umringt <tr.; hat: dicht (um jmdn., etwas) herumstehen: sie umringten ihn, um die Neuigkeit zu erfahren; sie ist immer von Fans umringt. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Neuguinea — Neuguinea, große australische Insel, im Norden der Carpentariabucht, 1527 entdeckt, im Innern noch undurchforscht und nur die Küstenstriche von Seefahrern besucht. Der Boden ist Gebirgsrücken, die Vegetation unter dem tropischen Himmel aber… … Damen Conversations Lexikon
Аффикс в немецком языке — Аффиксы в немецком языке это морфемы, присоединяющиеся к корню (в том числе в случаях, когда аффикс уже имеется; тогда говорят, что аффикс сложный, удвоенный или производный). Немецкие аффиксы служат в качестве словообразовательных средств… … Википедия
belagern — a) einschließen, umstellen, umzingeln; (bes. Militär): einkesseln. b) bedrängen, mit Beschlag belegen, umdrängen, umgeben, umringen, umstehen, umstellen. * * * belagern:⇨umgeben(1) belagern 1.einkreisen,einschließen,einkesseln,umzingeln,umstellen … Das Wörterbuch der Synonyme
umringen — bedrängen, mit Beschlag belegen, umdrängen, umgeben, umstehen, umstellen; (ugs.): belagern. * * * umringen:⇨umgeben(1) umringen→umlagern … Das Wörterbuch der Synonyme
bihwerban — *bihwerban germ., stark. Verb: nhd. erwerben?; ne. acquire; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *ebʰi? … Germanisches Wörterbuch
birennan — *birennan germ., stark. Verb: nhd. berennen, kommen; ne. come; Rekontruktionsbasis: got., afries., ahd.; Etymologie: s. *bi, *rennan; Weiterleben: got. bi ri n n an* … Germanisches Wörterbuch
umringen — V. (Aufbaustufe) im Kreis um jmdn. oder etw. stehen Synonyme: umstehen, umgeben, umdrängen Beispiel: Die Schüler umringten die Lehrerin … Extremes Deutsch
