-
1 umbre
m ихт.умбра, евдошка -
2 umbre
сущ.ихт. евдошка, умбра -
3 umbre de Cramer
—1. LAT Umbra krameri Walbaum2. RUS европейская евдошка f3. ENG European mudminnow4. DEU Europäischer [Ungarischer] Hundsfisch m5. FRA umbre m de Cramer, poisson-chien mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > umbre de Cramer
-
4 umbre de vase
—1. LAT Umbra limi (Kirtland)2. RUS американская евдошка f3. ENG central [western] mudminnow4. DEU Amerikanischer Hundsfisch m5. FRA umbre m de vaseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > umbre de vase
-
5 umbre de Cramer
сущ. -
6 umbre de vase
сущ. -
7 certidumbre
θɛrti'đumbrefSicherheit f, Bestimmtheit f, Gewissheit fsustantivo femeninocertidumbrecertidumbre [θerti'ðumbre] -
8 incertidumbre
-
9 mansedumbre
-
10 muchedumbre
mutʃe'đumbrefMenschenmenge f, Gedrängel n, Masse fsustantivo femeninomuchedumbremuchedumbre [mu6B36F75Cʧ6B36F75Ce'ðumbre]num1num (de cosas) Menge femenino; salió volando una muchedumbre de pájaros ein großer Vogelschwarm flog auf -
11 pesadumbre
pesa'đumbrefKummer m, Sorgen plsustantivo femeninopesadumbrepesadumbre [pesa'ðumbre]Kummer masculino -
12 podredumbre
pođre'đumbref1) Verwesung f, Fäulnis f2) (fig: un sentimiento inexpresado) Kummer msustantivo femenino[inmoralidad] Verkommenheit diepodredumbrepodredumbre [poðre'ðumbre] -
13 servidumbre
sɛrbi'đumbrefsustantivo femenino1. [criados] Dienerschaft die2. [dependencia] Abhängigkeit dieservidumbreservidumbre [serβi'ðumbre] -
14 умбра
-
15 legumbre
le'ɡ̱umbre 1. f2. f/pllegumbre seca — BOT Hülsenfrucht f
sustantivo femenino (gen pl)legumbrelegumbre [le'γumbre]Hülsenfrucht femenino; frutas y legumbres Obst und Gemüse -
16 techumbre
-
17 reciedumbre
-
18 पत्रम् _patram
पत्रम् [पत्-ष्ट्रन्]1 A leaf (of a tree); पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति Bg.9.26; धत्ते भरं कुसुमपत्रफलावलीनाम् Bv.1. 94.-2 The leaf of a flower, lotus &c.; नीलोत्पलपत्रधारया Ś.1.18.-3 A leaf for writing upon, a paper, a leaf written upon; सुरवरतरुशाखा लेखनी पत्रमुर्वी Mahimna 32. पत्रमारोप्य दीयताम् Ś.6. 'commit to writing', V.2.14.-4 A letter, document; विवादे$न्विष्यते पत्रं पत्राभावे तु साक्षिणः Pt.1.43.-5 A challenge; आत्मनः पूजाख्यात्यर्थं गुणोत्कर्ष- प्रतिपादको लेखो यद्विपक्षोपरि दीयते तत्पत्रम् N.7.93; विद्याधर com.-6 Any thin leaf or plate of metal, a gold- leaf.-7 The wing of a bird, a pinion, feather of an arrow; यावद्वा मक्षिकायाः पत्रम् Bṛi. Up.3.3.2; R.2.31; सद्यः प्रवालोद्गमचारुपत्रे नीते समाप्तिं नवचूतबाणे Ku.3.27.-8 A vehicle in general (car, horse, camel &c.); दिशः पपात पत्रेण वेगनिष्कम्पकेतुना R.15.84; N.3.16; Mb.12. 67.25; Śi.12.2.-9 Painting the person (particularly the face) with musk, sandal-juice or other fragrant substances; रचय कुचयोः पत्रं चित्रं कुरुष्व कपोलयोः Gīt.12; R.13.55.-1 The blade of a sword, knife &c.-11 A knife, dagger.-Comp. -अङ्गम् 1 the Bhūrja tree.-2 red sanders.-अङ्गुलिः drawing lines of painting with the finger on the person (throat, forehead &c.) with coloured sandal, saffron, or any other fragrant substance.-अञ्जनम् 1 ink.-2 blacking.-आढ्यम् the root of long pepper.-आलम्बनम् a challenge; cf. पत्रा- लम्बनं करोति 'to challenge to a controversy'.-आरूढ a. written down.-आवलिः f.1 red chalk.-2 a row of leaves.-3 the lines of painting drawn on the body with cosmetics as a decoration.-आवली 1 a row of leaves.-2 = ˚आवलि (3).-3 mixture of young Aśvattha leaves with barley and honey.-आहारः feeding on leaves.-ऊर्णम् wove-silk, a sik-garment; स्नानीयवस्त्र- क्रियया पत्रोर्णं वोपयुज्यते M.5.12.-उल्लासः the bud or eye of a plant.-काहला the noise or sound made by the flapping of wings or rustling of leaves.-कृच्छ्रम् a sort of penance, drinking the infusion of leaves of various plants.-गर्भा a small cake with very thin layers inside (Mar. चिरोटा).-घना a plant with full leaves (सातल).-झङ्कारः the current of a river.-तण्डुला a woman.-दारकः a saw.-नाडिका the fibre of a leaf.-न्यासः inserting feathers (into an arrow).-परशुः a file.-पालः a long dagger, large knife.(-ली) 1 the feathered part of an arrow.-2 a pair or scissors.-पाश्या an ornament (a gold-leaf) on the forehead.-पिशाचिका An umbre- lla or a kind of cap made of leaves.-पुटम् a vessel of leaves; दुग्ध्वा पयः पत्रपुटे मदीयं पुत्रोपभुङ्क्ष्वेति तमादिदेश R.2.65.-पुष्पा the holy basil.-बन्धः adorning with flowers.-बा(वा)लः an oar.-भङ्गः, -भङ्गिः, -ङ्गी f.1 drawing lines or figures of painting on the face and person with fragrant and coloured substances, such as musk, saffron, sandal-juice, yellow pigment &c., as a mark of decoration; कस्तूरीवरपत्रभङ्गनिकरो मृष्टो न गण्डस्थले Ś. Til.7. (used frequently in K.).-2 leaves or leafy branches fed to elephants; Mātaṅga L.9.1.-मालः Calamus Rotung (Mar. वेत).-यौवनम् a young leaf or sprout.-रञ्जनम् embellishing a page.-रथः a bird; Rām.3.19. 1; ज्वलन्तमग्निं तममित्रतापनः समास्तरत्पत्ररथो नदीभिः Mb.1. 32.25; व्यर्थीकृतं पत्ररथेन तेन N.3.6. ˚इन्द्रः N. of Garuḍa. ˚इन्द्रकेतुः N. of Viṣṇu; R.18.13.-लता a long knife or poniard.-रे (ले) -खा, -वल्लरी, -वल्लि:, -वल्ली f. see पत्रभङ्ग above; R.6.72;16.67; Ṛs.6.7; Śi.8.56,59; विपत्रलेखा निरलक्तकाधरा निरञ्जनाक्षीरपि विभ्रतीः श्रियम् Ki.8.4.-वाज a. furnished with feathers (as an arrow).-वाहः 1 a bird; अध्याकाशं बभ्रमुः पत्रवाहाः Śi.18.73.-2 an arrow; प्रमुखे$भिहताश्च पत्रवाहाः प्रसन्नं माधवमुक्तवत्सदन्तैः Śi.2.25.-3 a letter-carrier.-विशेषकः lines of painting &c.; see पत्रभङ्ग; स्वेदोद्गमः किंपुरुषाङ्गनानां चक्रे पदं पत्रविशेषकेषु Ku.3.33; R.3.55;9.29.-वेष्टः a kind of ear-ring; विश्लेषिमुक्ताकल- पत्रवेष्टः R.16.67.-शाकः a vegetable consisting chiefly of leaves; पत्रशाकं तु बर्हिणः Ms.12.65; Y.3.213.-शिरा the vein or fibre of a leaf.-श्रेष्ठः the Bilva tree.-सूचिः f. a thorn.-हिमम् wintry or snowy weather. -
19 умбра
مونث umbre[ umbrella: ـ(n.) چتر، سایبان، حفاظ، چتر استعمال کردن] -
20 американская евдошка
adjichtyol. umbre de vase (Umbra limi)Dictionnaire russe-français universel > американская евдошка
См. также в других словарях:
umbre — Umbre, Umbrager, cerchez Ombre. Umbre contraire et nuisante, Nouerca vmbra. Faire umbre à quelque chose, Inumbrare … Thresor de la langue françoyse
Umbre — Um bre, n. (Zo[ o]l.) See {Umber}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Umbre — Umbre, Fluß, so v.w. Ambrish … Pierer's Universal-Lexikon
umbre — [œ̃bʀ; ɔ̃bʀ] n. m. ÉTYM. Fin XIVe, « ombre ». → 2. Ombre. ❖ ♦ Zool. Poisson physostome, type de la famille des Umbridés … Encyclopédie Universelle
umbre — Umber Um ber, n. [F. ombre ocherous ore of iron, terre d ombre, It. terra d ombra, literally, earth of shadow or shade, L. umbra shadow, shade. Cf. {Umber}, 3 & 4, {Umbrage}.] 1. (Paint.) A brown or reddish pigment used in both oil and water… … The Collaborative International Dictionary of English
-umbre — ► sufijo Componente de palabra que significa cantidad, repetición: ■ muchedumbre; quejumbre. * * * umbre Sufijo de nombres que designan un *conjunto o acumulación: ‘herrumbre, podredumbre, techumbre’. ⇒ ambre, mbre. * * * ► Sufijo procedente del… … Enciclopedia Universal
-umbre — {{#}}{{LM U42391}}{{〓}} {{[}} umbre{{]}} {{<}}1{{>}} Sufijo que indica conjunto o abundancia: • muchedumbre, servidumbre.{{○}} {{<}}2{{>}} Sufijo que indica cualidad: • pesadumbre, mansedumbre.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Umbre de vase — Umbra limi … Wikipédia en Français
umbre — um|bre Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
umbre — um·bre … English syllables
umbre — ˈəmbə(r) noun ( s) Etymology: probably from New Latin umbra, from Latin, shade : hammerkop … Useful english dictionary