-
101 turnarse
• take trouble• take umbrage -
102 loukkaantua
• be nettled• resent• get hurt• feel resentment• be offended• be insulted• be injured• take offence• take umbrage• be hurt• take something as a personal affront -
103 pahastua
• take it ill• be offended• take umbrage• take offence• take offence at• resent• be offended at• be nettled• take in ill part -
104 затмить
-
105 обида
1) insult; offence, injury, wrong; offence, resentment (чувство)
2) разг. annoying thing* * ** * *insult; offence, injury, wrong; offence* * *affrontcontumelydudgeonexceptiongrievanceinjuryinsultobloquyoffencepiqueprejudiceumbragewoundwrong -
106 обидеться
-
107 оскорбление
1) (действие)
insulting
2) insult, offence; affront; outrage (грубое)* * ** * ** * *affrontcontumelydirtdudgeongrievanceinjuryinsultinsultingobloquyoffenceoffendingpiquesnubumbragewound -
108 сень
поэт.
shade* * *shade; shelter; canopy* * *umbragevesture -
109 образа
affrontcontumelydudgeongrievanceinsultobloquyoffencepiqueumbrage -
110 hlad
• shade; umbrage -
111 izazvati negodovanje
• give offence; to give umbrage -
112 ljutnja
• acidity; anger; annoyance; bile; chagrin; huff; ire; irritation; pet; resentment; spleen; umbrage; vexation; wrath -
113 mržnja
• animosity; animus; antipathy; aversion; detestation; enmity; hate; hatred; malice; odium; rancour; resentment; spleen; umbrage -
114 negodovanje
• deprecation; disapproval; frown; indignation; objection; umbrage -
115 negodovati protiv
• repine against; to take umbrage at -
116 podozrenje
• distrust; misdoubt; mistrust; suspicion; umbrage -
117 primiti za zlo
• take amiss; to take umbrage at -
118 senka
• adumbration; ghost; reflection; shaddow; shade; shadow; tint; umbrage -
119 sumnja
• discredit; distrust; doube; doubt; guess; misdoubt; misgiving; mistrust; predicament; query; suspicion; umbrage -
120 uvreda
• affront; contumely; daintiness; dishonour; flout; grievance; indignity; insult; injury; lesion; mortification; offence; offence against; offense; outrage; pique; slight; tort; touch; umbrage; wound
См. также в других словарях:
Umbrage — Um brage (?; 48), n. [F. ombrage shade, suspicion, umbrage, L. umbraticus belonging to shade, fr. umbra a shade. Cf. {Umber}, {Umbratic}.] 1. Shade; shadow; obscurity; hence, that which affords a shade, as a screen of trees or foliage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
umbrage — (n.) early 15c., shadow, shade, from M.Fr. ombrage shade, shadow, from L. umbraticum, neut. of umbraticus of or pertaining to shade, from umbra shade, shadow, from PIE root *andho blind, dark (Cf. Skt. andha , Avestan anda blind, dark ). Many… … Etymology dictionary
umbrage — ► NOUN (in phrase take umbrage) ▪ offence or annoyance. ORIGIN originally in the sense «shade or shadow», later «shadowy outline» and «ground for suspicion»: from Latin umbra shade … English terms dictionary
umbrage — [um′brij] n. [ME < OFr < L umbraticus, of shade < umbra, a shade, shadow] 1. [Obs. or Old Poet.] shade; shadow 2. foliage, considered as shade giving 3. offense or resentment [to take umbrage at a remark] 4. Archaic a semblance or… … English World dictionary
umbrage — I noun acrimony, alienation, anger, animosity, annoyance, bad blood, bile, bitterness, choler, disaffection, discord, dislike, displeasure, dissatisfaction, dudgeon, enmity, estrangement, grudge, hatred, hostility, ill humor, ill will,… … Law dictionary
umbrage — 1 shadow, *shade, umbra, penumbra, adumbration 2 *offense, resentment, pique, dudgeon, huff Analogous words: annoyance, vexation, irking (see corresponding verbs at ANNOY): irritation, exasperation, provocation, nettling (see corresponding verbs… … New Dictionary of Synonyms
umbrage — [n] personal displeasure anger, annoyance, chagrin, exasperation, fury, grudge, high dudgeon*, huff, indignation, injury, ire, irking, irritation, miff*, nettling*, offense, pique, provoking, rage, resentment, sense of injury, vexation, wrath;… … New thesaurus
umbrage — [15] Umbrage is one of a group of English words that go back ultimately to Latin umbra ‘shadow’. Indeed, it was originally used for ‘shade, shadow’ in English: ‘the light, and also … the false umbrage which the moon doth show forth’, Betham,… … The Hutchinson dictionary of word origins
umbrage — [15] Umbrage is one of a group of English words that go back ultimately to Latin umbra ‘shadow’. Indeed, it was originally used for ‘shade, shadow’ in English: ‘the light, and also … the false umbrage which the moon doth show forth’, Betham,… … Word origins
umbrage — /um brij/, n. 1. offense; annoyance; displeasure: to feel umbrage at a social snub; to give umbrage to someone; to take umbrage at someone s rudeness. 2. the slightest indication or vaguest feeling of suspicion, doubt, hostility, or the like. 3.… … Universalium
umbrage — [ ʌmbrɪdʒ] noun 1》 offence or annoyance. 2》 archaic shade or shadow, especially as cast by trees. Derivatives umbrageous adjective Word History Umbrage is first recorded in the late Middle Ages. It entered English from Old French, and comes from… … English new terms dictionary