-
21 Ostern
-
22 Ostern
Óstern n inv и pl (б. ч. без артикля)Па́схаzu O stern — на Па́сху
◇wenn O stern und Pfí ngsten auf é inen Tag fállen [ fällt] разг. — ≅ по́сле до́ждичка в четве́рг; когда́ рак (на горе́) сви́стнет
-
23 Ostern
-
24 Ostern
-
25 Ostern
n (pl)религиозный праздник, связан с легендой о воскресении Христа. Отмечается в первое воскресенье после весеннего равноденствия и полнолуния (Ostersonntag). Празднику предшествует Страстная неделя. Корни праздника уходят в язычество и связаны с празднованием прихода весны, пробуждения природы после полнолуния [название от древневерхненемецкого ostarun - предположительно имя богини земли и весны; по другой версии, Ostern восходит к древневерхненемецкому Ostar, букв. "на востоке", т.е. период времени, когда солнце снова всходит точно на востоке] -
26 Ostern
n, plПасха, официальный праздник, связан с легендой о Воскресении Христа. Празднику предшествует Страстная неделя. Корни праздника уходят в язычество и связаны с празднованием прихода весны, пробуждения природы после полнолуния <от древневерхненем. ostarun – предположительно, имя богини земли и весны, по другой версии, Ostern восходит к древневерхненем. Ostar, букв. "на востоке", т.е. период времени, когда солнце снова всходит точно на востоке> → Ostersonntag, Karwoche, Palmsonntag, Emmausgang, Osterei, Osterhase, Osterstrauß -
27 Ostern
-
28 Ostern
сущ.общ. Пасха -
29 Ostern fällt dieses Jahr in den März
la Semana Santa cae este año en marzoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Ostern fällt dieses Jahr in den März
-
30 Ostern
-
31 Ostern fällt dieses Jahr früh
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ostern fällt dieses Jahr früh
-
32 Ostern
das; -, -ПасхаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ostern
-
33 Ostern
n, plПасхаодин из главных христианских праздников; установлен в честь чудесного воскресения распятого на кресте Иисуса Христа; отмечается в первое воскресенье после весеннего полнолуния -
34 Ostern
pl Uskrs m; zu - na Uskrs -
35 Ostern
n <-, -> обыкн без артикля, в пожеланиях и ю-нем, австр, швейц pl Пасхаzu [an] Óstern — на Пасху
fróhe Óstern! — Светлой Пасхи!
wenn Óstern und Pfíngsten auf éínen Tag fállen [fällt] — разг ≈ после дождичка в четверг; никогда
-
36 Ostern n [landsch., österr., schweiz., in Wunschformeln: pl]
Великден {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ostern n [landsch., österr., schweiz., in Wunschformeln: pl]
-
37 Ostern pl
Великден {м} -
38 Ostern
n.paskalyaPaskalya -
39 Ostern
nEaster -
40 Ostern
n inv pasxa (dini milli bayram)
См. также в других словарях:
Ostern — is also an alternative spelling of Ostara and German for Easter The Ostern (Eastern) or Red Western (also known as Borscht Western ) was the Soviet Union and Eastern Bloc countries take on the Western. It generally took two forms: Proper Red… … Wikipedia
Ostern (Begriffsklärung) — Ostern steht für Ostern, christliches Fest Ostern ist Ortsname von Comloșu Mic, ehemaliger deutscher Name Ober Ostern im Odenwaldkreis, Hessen Unter Ostern im Odenwaldkreis, Hessen Ostern (Halblech), Ortsteil von Halblech, Allgäu Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Ostern — Sn (oder Spl) std. (8. Jh.), mhd. ōster, ōstern f. Pl., ahd. ōstara, ōstarū f. Pl. Stammwort. Vgl. ae. ēastron Dat. Pl. Das Wort bezeichnet ein christliches Fest mit einem aus der christlichen Terminologie nicht deutbaren Namen. Als eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ostern — Ostern: Der Name des Festes der Auferstehung Christi (mhd. ōsteren, ahd. ōstarun ‹Plural›) ist in seiner Herkunft nicht sicher geklärt. Das Wort hängt offensichtlich mit ↑ Osten in seiner eigentlichen Bedeutung »Morgenröte« zusammen (verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Ostern — Ostern, eins der drei höchsten christlichen Feste, empfing vielleicht seinen Namen vom altdeutschen Worte urstan, auferstehen, weil es zum Andenken an die Auferstehung Jesu gefeiert wird. Es ist ein Freudenfest, dessen Ursprung sich von den… … Damen Conversations Lexikon
Ostern - info! — Ostern: Die Herkunft des Namens für das Fest der Auferstehung Christi ist nicht eindeutig geklärt. Das mittelhochdeutsche Wort osteren, althochdeutsch ostarun, altenglisch eastre, englisch easter wurde früher von der germanischen Frühlingsgöttin… … Universal-Lexikon
Ostern — (Osterfest), das Fest der Auferstehung Jesu, hat wahrscheinlich seine deutsche Benennung von dem Feste der altsächsischen Frühlingsgöttin Ostara. Mit dem Kultus, der ihr vor Einführung des Christentums gewidmet wurde, hängen die Namen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostern — Ostern, Fest der Auferstehung Jesu, nach der altgerman. Göttin (s.d.) benannt. Der Osterfestkreis reicht von Aschermittwoch bis Sonntag nach O.; die österliche oder Beichtzeit, in welcher Beichte und Kommunion für jeden Katholiken kirchliche… … Kleines Konversations-Lexikon
Ostern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ostern ist in diesem Jahr sehr spät … Deutsch Wörterbuch
Ostern [1] — Ostern (von Ostara, s.d.), das Fest zur Erinnerung an die Auferstehung Christi, eines der drei höchsten christlichen Feste u. wohl schon von den Aposteln angeordnet. Über die Feier dieses Festes entstanden schon im 2. Jahrh. heftige… … Pierer's Universal-Lexikon
Ostern [2] — Ostern, deutsches Dorf im Bezirk Hatzfeld des Comitats Torontal (ungarisches Verwaltungsgebiet Temeswar); 1450 Ew … Pierer's Universal-Lexikon