-
1 ulykkesfugl
-
2 ulykkesfugl
-
3 ulykkesfugl
bird of ill omen;( person der bringer ulykke) Jonah;( person der ofte kommer ud for ulykker) accident-prone (person). -
4 ulykkesfugl
subst. jinx, Jonah subst. bird of ill omen, accident-prone person -
5 olycksfågel
substantiv1. ulykkesfuglFörr var en olycksfågel en fågel som varnade för olycka - en kråka eller en korp
Tidligere var en ulykkesfugl en fågel der advarade imod ulykker - en krage eller en ravn -
6 accident-prone
adj. \/ˈæksɪd(ə)ntprəʊn\/som forfølges av ulykker, som forfølges av uhellhan har lett for å bli utsatt for ulykker \/ han er en ulykkesfugl -
7 bête noire
subst. (flertall: bêtes noires) \/ˌbeɪtˈnwɑː\/( fransk) sort får, syndebukk, ulykkesfugl -
8 eight ball
subst. \/ˈeɪtbɔːl\/ (amer.)1) forklaring: en type biljardspill2) ( biljard) svart biljardkule med åttetall (hvis den går i hull før de andre kulene, er spillet tapt)3) (slang, om dop) 3,54 gram, 1\/8 ounce4) ( slang) udugelig person, null5) ( slang) ulykkesfuglbehind the eight ball ( slang) ille ute, i knipe -
9 fellow
'feləu 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) fyr, kar2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) venn, kamerat, kollega3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) (styre)medlem; stipendiat; universitetslektor2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) med-, sam-, -kamerat- fellow-feelingfyr--------kar--------medlem--------stipendiatsubst. \/ˈfeləʊ\/, \/ˈfelə\/ eller fella1) ( hverdagslig) fyr, kar, gutt, mann• this fellow Jones \/ this Jones fellow• what a fellow!2) menneske• what sort of a fellow are you?3) (amer., hverdagslig) dings, sak, greie• see all those little fellows? They're supposed to go in this slot here4) ( vanlig flertall) kamerater, kolleger, følgesvenner, likemennhan ble skilt fra sitt selskap \/ dem han var sammen med5) medmenneske6) medlem7) ( universitet) forklaring: medlem av styret på et college eller universitet8) forskningsstipendiat, (innehaver av et stipendium for vitenskapelige studier9) ( gammeldags) make, kjærestegutten \/ kjæresten hennes10) motstykke, pendantdisse hanskene er ikke like \/ hører ikke sammen• what is a fellow to do? thefellow ( nedsettende) fyren, hanfellow actor medspiller skuespillerkollegafellow applicant eller fellow candidate annen søker, motkandidatfellow author forfatterkollegafellow being eller fellow creature medmenneske, medskapningfellow believer trosfellefellow Christian medkristenfellow citizen eller fellow countryman medborger, landsmannfellow commoner forklaring: student som har rett til å spise ved samme bord som et styremedlem (ved visse colleger\/universiteter)fellow partisan partifelle, meningsfellefellow poet dikterbror, dikterkollegafellows in crime medskyldigefellows in misfortune lidelsesfellerfellow sufferer lidelsesfellefellow traveller reisekamerat, reisefelle ( politikk) medløper, sympatisørfellow worker arbeidskamerat, kollegalittle fellow guttunge, liten krabatmy dear fellow! kjære deg!poor fellow! stakkars fyr!, stakkars!• what's a poor fellow to do?a queer fellow en raring, en eiendommelig fyrunlucky fellow ulykkesfuglwell, fellow me lad! nå, unge mann! -
10 hoodoo
Isubst. \/ˈhuːduː\/1) forklaring: noe eller noen som er ulykkesbringende2) ( hverdagslig) ulykkesfugl3) ( hverdagslig) uhell, utur, ulykke4) voodoo, magi5) (spesielt amer., geologi) rauk (søylelignende steinformasjon)IIverb \/ˈhuːduː\/ (spesielt amer., hverdagslig)1) bringe ulykke over2) føre ulykke med seg3) forhekseIIIadj. \/ˈhuːduː\/(spesielt amer.) ulykkesbringende, ulykksalig -
11 jinx
Isubst. \/dʒɪŋks\/( hverdagslig) ulykkesfugl, en\/noe som bringer ulykkeput a jinx on somebody bringe ulykke over noenIIverb \/dʒɪŋks\/bringe ulykke over, forhekse, fortrolle -
12 omen
'əumən(a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) tegn, varselvarselIsubst. \/ˈəʊmen\/omen, forvarsel, tegnbird of evil\/ill omen ulykkesfuglan event of bad omen et dårlig varselit is of good omen eller it is a good omen det er et godt varsel, det lover godt for fremtidenomen of forvarsel omomen that forvarsel om atIIverb \/ˈəʊmen\/varsle om -
13 горемыка
sbm-fuheldig ell. ulykkelig person; ulykkesfugl. -
14 olycka
substantiv1. ulykke, uheldEfter ulykken lå S. med benet i stræk i flere uger
For at det ikke skulle være løgn, brækkede hun også armen
Mange mener, at den nye opera i Kbh. er et uheldigt byggeri
3. ulykkesfugl, fjols (hverdagssprog/slang)drunkningsolycka; omkörningsolycka; tågolycka
drukneulykke; overhalingsulykke; togulykke
-
15 olycksbarn
substantiv1. person, der forårsager megen ulykke, smertensbarn, ulykkesfugl2. person, der oplever megen ulykke -
16 olycksfågel
substantiv1. ulykkesfugl -
17 olycka
substantiv1. ulykke, uheldEfter ulykken lå S. med benet i stræk i flere ugerFor at det ikke skulle være løgn, brækkede hun også armenMange mener, at den nye opera i Kbh. er et uheldigt byggeri3. ulykkesfugl, fjols (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:drunkningsolycka; omkörningsolycka; tågolycka
drukneulykke; overhalingsulykke; togulykkeSærlige udtryk: -
18 olycksbarn
substantiv1. person der forårsager megen ulykke, smertensbarn, ulykkesfugl -
19 Pechvogel
-
20 Unglücksrabe
Unglücksrabe m fam ulykkesfugl
См. также в других словарях:
ulykkesfugl — u|lyk|kes|fugl sb., en, e, ene (person som ofte rammes af el. er skyld i ulykker) … Dansk ordbog