-
1 ulubieniec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulubieniec
-
2 ulubieniec ulubie·niec
-
3 ulubienica
m ulubie|niec, ulubienica f (osoba) favourite GB, favorite US, darling; (zwierzę) pet- ulubieńcy czytelników the readers’ favourites* * *-y; -e; ffavourite (BRIT), favorite (US)* * *f.ulubieniec mp - ńc- pl. -y favorite; zw. iron. l. pog. pet, fair-haired boy l. girl, golden boy l. girl, apple of one's eye; ( nauczyciela) favorite; ulubieniec losu przen. fortune's darling; ulubieniec pań ladies' man; ulubieniec publiczności darling l. pet l. favorite of the public.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulubienica
-
4 bożyszcze
-a; -a; gen pl -y; nt( ulubieniec) idol; ( bożek) god, idol* * *n.Gen.pl. -y l. -cz1. (= bożek) (lesser) god, deity; pogańskie bożyszcze pagan god l. deity.2. (= idol, bohater) idol; bożyszcze mas/tłumów idol of the masses/crowds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bożyszcze
-
5 faworyt
front-runner, favourite (BRIT), favorite (US)* * *mp1. (= ulubieniec) favorite.2. sport front-runner, favorite.3. pl. (= bokobrody) whiskers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faworyt
-
6 fortuna
* * *f.1. (= szczęście) fortune; ulubieniec fortuny favorite of fortune; fortuna kołem się toczy fortune is fickle, every dog has its day; kaprys fortuny the luck of the draw.2. (= majątek) fortune; wielomilionowa fortuna huge fortune; roztrwonić fortunę squander a fortune; wydać fortunę spend an arm and a leg, spend a bomb; zbić fortunę make a fortune, make a killing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fortuna
-
7 fawory|t
Ⅰ m pers. 1. (osoba typowana na zwycięzcę) favourite GB, favorite US- faworyt rządzącej partii the ruling party’s favourite GB- faworyt wyścigu the favourite in the race- jest faworytem do złotego medalu he’s (the) favourite to win the gold medal- będziemy w tym biegu typować swoich faworytów we’re going to choose our favourites in this race2. książk. (ulubieniec) favourite GB, favorite US, darling- być czyimś faworytem to be somebody’s favourite- królewski/cesarski faworyt the royal/imperial favouriteⅡ m anim. (koń typowany na zwycięzcę wyścigu) favourite GB, favorite US- nasz faworyt był pierwszy na mecie our horse came in firstⅢ faworyty plt przest. sideboards GB, sideburns USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fawory|t
См. также в других словарях:
ulubieniec — fortuny, losu zob. wybraniec. Ulubieniec muz zob. muza 3 … Słownik frazeologiczny
ulubieniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. ulubienieceńcu || ulubienieceńcze; lm M. ulubienieceńcy {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, który jest obdarzony przez kogoś szczególną sympatią, bardziej lubiany od innych, cieszący się u innych względami, wyróżniany :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulubieniec — m II, DB. ulubieniecbieńca, W. ulubieniecbieńcze; lm M. ulubieniecbieńcy, DB. ulubieniecbieńców «ten, kto jest lubiany przez kogoś, wyróżniany, obdarzany względami» Ulubieniec kobiet. Ulubieniec tłumów. Ulubieńcy telewidzów. Być czyimś ulubieńcem … Słownik języka polskiego
wybraniec — Wybraniec, ulubieniec fortuny, losu «osoba ciesząca się wyjątkowym powodzeniem w życiu; szczęściarz»: Na dobrą sprawę można powiedzieć, że Paweł był wybrańcem losu. Przeżył wojnę i zaznał miłości. A. Szczypiorski, Początek. Była to jednak epoka,… … Słownik frazeologiczny
Bolesław Wieniawa-Długoszowski — Bolesław Ignacy Florian Wieniawa Długoszowski (1881 1942) was a President of Poland, Polish general, politician and diplomat.Before World War IBolesław Wieniawa Długoszowski was born on 22 July] 1881 in his family s estates in Maksymówka (near… … Wikipedia
Jacek Majchrowski — (né le 13 janvier 1947 à Sosnowiec) est un juriste polonais, historien du droit et des idées politiques, professeur agrégé de droit à l Université Jagellonne, maire (apparenté à la gauche) de la ville de Cracovie depuis le… … Wikipédia en Français
dno — 1. Beczka, studnia, worek bez dna «o kimś lub o czymś, w co wkłada się dużo pracy, pieniędzy bez widocznego efektu»: Stęknął boleśnie: – Jesteście jak beczka bez dna! A czasy ciężkie. Złoto? Skąd ja mam wziąć dla ciebie złota? J. Dobraczyński,… … Słownik frazeologiczny
fortuna — Dar fortuny zob. dar 1. Fortuna uśmiecha się do kogoś zob. uśmiechnąć się 1. Koło fortuny zob. I koło 4. Kusić fortunę zob. kusić. Robić, zrobić (na czymś) fortunę zob. robić 15. Utopić fortunę zob. utopić. Wybraniec, ul … Słownik frazeologiczny
los — 1. Los sobie z kogoś drwi, zadrwił «komuś się nie wiedzie, ktoś ma kłopoty»: Na wewnętrznej stronie drzwi widniało napisane identycznym charakterem co mój i takim samym ołówkiem ohydne, reakcyjne zdanie. Tak sobie zadrwił ze mnie los po raz… … Słownik frazeologiczny
muza — 1. Dziesiąta muza «film, twórczość filmowa»: Film niemiecki lat dwudziestych zajmuje przodujące miejsce w tym okresie dziejów dziesiątej muzy. F. Ryszka, Noc. 2. Jedenasta muza «telewizja»: Nie męczy pani opinia gwiazdy jedenastej muzy? PR wyw… … Słownik frazeologiczny
beniaminek — m III, DB. beniamineknka, N. beniamineknkiem; lm M. te beniamineknki a. ci beniamineknkowie, DB. beniamineknków «ulubione, zwykle najmłodsze, najbardziej pieszczone dziecko; także osoba dorosła, najmłodsza w jakimś gronie, którą się faworyzuje;… … Słownik języka polskiego