-
1 allevamentum
allevāmentum, ī n. [ allevo I ]облегчающее (смягчающее) средство, облегчение (sine ullo remedio atque allevamento permanere C) -
2 discrimen
1)а) расстояниеб) промежуток, просвет ( dentium O); музыкальный интервалd. comae (crinis) O — пробор2) разница, различие (d. recti pravique Q; sine ullo sexūs discrimine Su)3) сила распознавания, способность различать (non est d. in vulgo C)4) решающий момент, решение (res venit in d. QC; agere Lcr или deducere, тж. adducere rem in d. C)gladio permittere mundi d. Lcn — предоставить мечу решить судьбу мираin discrimine est humanum genus, utrum vos an Carthaginienses principes orbis terraruin videat L — человечество стоит перед решающим вопросом, будет ли принадлежать господство над миром вам или карфагенянамad ipsum d. ejus temporis C — как раз в самый решающий момент5) критическое положение, опасность (d. improvisum evasisse T)adduci in d. alicujus rei C — подвергаться опасности лишиться чего-л.d. periculi L — критическая (опасная) минутаomnium rerum certamen et d. C — потрясение всех основ, всеобщая смута6) решительный бой (d. vehĕmens QC)res versata (est) in d. L — дело решается оружием (сражением)discrimine nullo perire Lcn — погибнуть, не вступив в бой7) решающее значение, важность8) испытание, проба -
3 effectus
I ūs m. [ efficio ]1) исполнение, осуществление (conatūs, spei L)2) действие, эффект ( herbarum C); воздействие, влияние (eloquentiae C; e. alicujus rei in aliquā re Ap)3) результат ( sine ullo effectu L)II 1. effectus, a, umpart. pf. к efficio2. adj.завершённый, законченный, развитой Q, PJquā nihil videor effectius cognovisse Ap — (статуя), совершеннее которой я, кажется, ничего не знал -
4 extraho
1) вытягивать, вытаскивать (aliquem in siccum Pt; rete ex aquā Pl); извлекать, вынимать, вырывать (cultrum e vulnere L; aliquem turbā H)e. aliquid in lucem L — вытащить что-л. на свет, т. е. выяснить, разъяснить3) стаскивать, снимать ( anulum alicui Su)4) искоренять, удалять (errorem stirpĭtus G; religionem ex animis C)5) избавлять, спасать ( aliquem ex periculo C)6) насильно выводить, выгонять ( rure extractus in urbem H); вызывать ( mortuos ab infĕris L)8) затягивать, тянуть (proelium ad noctem L; bellum in tertium annum L; aliquid in infinītum Q); откладывать ( rem in consulis adventum L); задерживать, водить за нос, обманывать обещаниями (aliquem L, Su)9) проводить ( noctem vigiliis QC) -
5 inferior
īnferior, ius [compar. к inferus ]1) находящийся ниже, нижний (labrum inferius Cs); более низкийex inferiore loco dicere C — говорить, стоя внизу (не на трибуне)versus i. O — второй стих (элегического двустишия), т. е. пентаметр2) более поздний, последний (inferiores quinque dies Vr)3) более молодой, младший (aetate i. C)4) численно меньший (i. numero navium Cs)5) низший по рангу (gradus, ordo C); занимающий более низкое служебное (социальное) положение, подчинённый (crudelis erga inferiores rhH.)6) уступающий (virtute haud ullo i. Sen); побежденный -
6 intertrimentum
inter-trīmentum, ī n. [ tero ]1) износ, снашивание (alicujus rei L, Dig и in aliquā re L)2) убыль, ущерб, потеря ( sine ullo intertrimento C) -
7 maleficium
ī n. [ malefacio ]1) злодеяние, преступление, проступокcommittere (admittere) m. C — совершить преступлениеaliquem in maleficio deprehendere C — поймать кого-л. на месте преступления2) насилие, нанесение ущерба, вред (prohibere aliquem ab injuria et maleficio Cs; sine ullo maleficio Cs)4) pl. злые чары T, Ap -
8 oppidum
ī (gen. pl. иногда um) n.1) воен. укрепление, укреплённое место«oppidum» Britanni vocant, quum silvas impeditas vallo atque fossā munierunt Cs — британцы называют «oppidum» укреплённые валом и рвом малодоступные лесаurbe oppidove ullo Su — из Рима или из какого-л. провинциального города -
9 peculium
pecūlium, ī n. [ pecus ]1) собственность, имущество ( cura pecūli V)2) сбережения Pl, H, L, Dig4) шутл. добавление в письме для чьего-л. личного сведения (epistula sine ullo ad me peculio Sen)5) membrum virile Pt, Lampr -
10 quondam
adv. [ quum + dam\]1) когда-то, некогда (Cyrus, q. rex Persarum QC)2) когда-нибудь, в будущемnec Romula q. ullo se tantum tellus jactabit alumno V — и стране Ромула не придётся уже гордиться подобным питомцем3) иногда, временами (q. citharā tacentem suscitare Musam H) -
11 retractatus
I retractātus, a, um [ retracto ]вновь обдуманный, пересмотренный, исправленный, переработанный CII retractātus, ūs m.1) (внутреннее) сопротивление, колебание ( sine ullo retractatu Tert)2) повторный просмотр, повторение ( doctrinarum Tert) -
12 sine
I praep. cum abl.без (s. spe C; mălum nullum; est sine aliquo bono PM)s. dubio C — без сомненияs. ullo periculo Ter — без всякой опасностиhomo s. re C — неимущий человекs. sanguĭne C — без кровопролитияlectio s. delectatione C — неинтересное чтениеcum fratre an s.? C — с братом или без (него)?II sine imper. к sino II -
13 studium
ī n. [ studeo ]1) старание, усердие, рвение (s. laudis C)magno (или summo) studio discere C — весьма прилежно учиться2) влечение, стремление, страстьs. quaestūs (или lucri) C — страсть к наживе, корыстолюбиеs. habendi C — любостяжаниеs. novarum rerum Sl — стремление к реформам, желание совершить переворотvitae s. C — образ жизниstudio C etc. — по влечению, из склонности или намеренно, умышленно, тж. усердно ( gradum celerare V)studio ac voluntate C — всеми помыслами, всей душой3) деятельное участие (s. favorque transibit PJ); приверженность, привязанность, расположение, преданность ( studiis odiisque carēre Lcn); благожелательность, благосклонность (alicujus rei или in aliquid, in или erga aliquem C etc.)s. rei publicae Sl, T — любовь к отечеству, патриотизмnon studio, sed officio C — не по сердечному влечению, а из чувства долгаs. atque aures C — сочувственное внимание, благосклонное отношениеsenatum in studia diducere T — см. diduco 3.4) (тж. s. partium C) пристрастие, пристрастностьsine irā et studio T — без гнева, (но) и без пристрастия5) занятие, профессия (s. rerum rusticarum Col); любимое занятие (suo quisque studio maxime ducitur C)6) научные занятия, изучение (s. litterarum C; in studiis vitam agere O)cruda studia Pt — незаконченное обучение, т. е. недоучившаяся молодёжь7) наука, отрасль науки ( studia adulescentiam alunt C) -
14 traduco
trādūco, dūxī, ductum, ere [ trans + duco ]1) переводить, перемещать ( copias per fines Sequanorum Cs); переправлять (exercĭtum flumen Cs, реже trans flumen Cs и flumine Hirt); проводить (мимо) (copias praeter castra Cs)equum t. C — провести коня мимо цензора, т. е. благополучно пройти цензорский осмотр ( о чём свидетельствовали слова цензора: « traduc equum!»)2) публично показывать, выставлять напоказ (victĭmas in triumpho L)t. orationem ad exempla C — перейти в своей речи к примерамt. aliquem per ora hominum L — подвергать кого-л. осмеяниюse ipsum t. Pt — выставлять самого себя на позорvolo libidinem traduci Sen — я хочу, чтобы разврат был заклеймён4) выдавать, разглашать ( tot annorum secreta Pt)5) декламировать, читать вслух ( poēmăta alicujus Pt)6) переводить, перечислять ( centuriones ex inferioribus ordinibus in superiores ordines Cs)7) приводить, привлекать (aliquem ad или in suam sententiam C, L)t. aliquem ad optimates C — склонить кого-л. к партии оптиматов8) приводить (в какое-л. состояние), повергать ( in или ad hilaritatem C)9)а) ( о времени) проводить, прожить (vitam tranquille C)qui Cynicā traducunt tempora perā Pt — те, которые проводят дни с кинической сумой, т. е. философы кинической школыmunus summā abstinentiā t. C — исполнять свои обязанности совершенно бескорыстно11) выводить, производить ( verbum AG) -
15 ullus
ūllus, a, um (gen. īus и ĭus, иногда gen. m. ī; dat. ī, иногда dat. f. ae) adj. и subst.1) какой-л.quando ullum inveniet parem? H — когда он найдёт кого-л. равного (ему)?neque ullam in partem disputo C — я не высказываюсь ни за, ни против -
16 Ómnia mútantúr, nihil ínterit
Все меняется, ничто не исчезает.Овидий, "Метаморфозы", XV, 165:Ómnia mútantúr, nihil ínterit. Érrat, et íllincHúc venit, hínc illúc, et quóslibet óccupat ártusSpíritus; éque ferís humán(a) in córpora tránsit,Ínque ferás nostér, nec témpore déperit úllo.Так: изменяется все, но не гибнет ничто; но блуждая,Входит туда и сюда; тела занимает любыеДух; из животных он тел переходит в людские, из нашихСнова в животные он, во веки веков не исчезнет.(Перевод С. Шервинского)- Овидий здесь выводит Пифагора, излагающего свое учение о переселении душ.Мысль о том, что ничего не исчезает, в известном смысле предвосхищает учение о сохранении материи и энергии.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ómnia mútantúr, nihil ínterit
-
17 intercedere
1) находиться между, быть, существовать, si inter meas et Titii aedes tuae intercedant (1. 5 D. 8, 5);2) вступать во что а) взять на себя чужое обязательство, поручаться за кого, Velleiano Sto comprehensum est, ne pro ullo feminae intercederent (1. 1 pr. cf. 1. 2 pr. § 1. 4. D. 16, 1. § 5. eod. 1. 8 § 14 eod. 1. 39 § 1 D. 6, 1. 1. 10 C. 4, 35. 1. 19 C. 8, 41);inter eiusdem domini praedia intercedit flumen publicum (1. 38 D. 8, 3. 1. 1 D. 8, 2. 1. 17 § 2 D. 39, 3. 1. 4 eod.).
b) употреблять власть свою, ut Praetor intercederet interdicto suo (1. 2 § 5 D. 43, 8); с) заступать кого (1. 3 § 4 D. 50, 4): d) приступать, присоединяться, in venditionibus et emtionibus consensum debere intercedere, palam est (1. 9 pr. D. 18, 1. 1. 52 § 1. 3 D. 44, 7. cf. 1. 8 D. 39, 5. 1. 63 D. 46, 1. 1. 25 D. 20, 1. 1. 108 § 4 D. 30. 1. 1 pr. D. 36, 4. 1. 34 § 4 D. 46, 3. 1. 14 D. 12, 4. 1. 5 § 12 D. 34, 9. 1. 3 § 1 D. 34, 4. 1. 122 § 5 D. 45, 1);
culpa (1. 9 § 1 D. 45, 2);
dolus et calliditas (1. 47 pr. D. 50, 17);
error (1. 25 pr. D. 28, 2);
nuptiae non intercesserant (1. 7 pr. D. 12, 4);
intercessit divortium (1. 8 eod. 1. 32 § 10. 1. 62 § 1 D. 24, 1. 1. 66 § 1 D. 24, 3);
3) проходить (о времени), anni, qui intercesserint (1. 64 D. 45, 1. 1. 18 pr. D. 5, 1. 1. 5 D. 47, 9. 1. 19 pr. D. 8, 6. 1. 3 C. 5, 73).e) являться, делаться, cum feminae heredes intercedunt (1. 73 pr. D. 50, 17. 1. 5 pr. D. 39, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > intercedere
-
18 ullus
какoй-либо, напр. quae sine ullo scripto populus probavit (1. 32 § 1 D. 1, 3. 1. 13 D. 4, 2. 1. 52 § 3 D. 2, 14).Латинско-русский словарь к источникам римского права > ullus
См. также в других словарях:
Üllő — Administration … Wikipédia en Français
-ullo — ullo, a Sufijo diminutivo *despectivo usado en algunas palabras: ‘ramulla, zurullo’. * * * ► Sufijos despectivos diminutivos: ramulla (de rama); zorrullo (de zorro) … Enciclopedia Universal
Üllő — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Üllő subdivision type1=County subdivision name1=Pest area total km2=48.12 population total=10134… … Wikipedia
Ullo — Original name in latin ll Name in other language Ullo, ll State code HU Continent/City Europe/Budapest longitude 47.38771 latitude 19.35533 altitude 126 Population 10232 Date 2012 05 06 … Cities with a population over 1000 database
Üllő — Sp Ìlė Ap Üllő L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
'Ullo John! Gotta New Motor? — Single by Alexei Sayle from the album The Fish People Tapes … Wikipedia
Ullo — Kurzform von Namen mit »Ul« (Bedeutung: Heimat) … Deutsch namen
'ullo — … Useful english dictionary
Joseph Ullo — Joseph Spencer Ullo (born 1929) was a New York mobster and suspected as one of the .22 caliber hitters hitmen during the 1970s. Born in New York, Ullo was suspected by NYPD detectives in connection to two unsolved homicides before moving to… … Wikipedia
Antonio Ullo — Informations Discipline(s) 60 m … Wikipédia en Français
KFNB – Nestor bis Ariadne, Bihar bis Üllö, Jason II — KFNB „NESTOR“ bis „ARIADNE“, „BIHAR“ bis „Üllö“, „JASON II“ Bauart: 1B n2 Fester Radstand: 3.319 mm Gesamtradstand: 3.319 mm Leermasse: 27,0 t Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
