-
1 đule
n vidi metak, kugla -
2 enrouler
ɑ̃ʀulevenroulerenrouler [ãʀule] <1>aufwickeln câbleBeispiel: s'enrouler autour de/sur quelque chose sich um/auf etwas Accusatif wickeln; Beispiel: s'enrouler sur soi-même sich einrollen -
3 rouler
ʀulev1) rollen2) ( enrouler) wickeln3)4) ( passer au rouleau) walzen5)rouler qn (fam) — jdn hintergehen
6)7)se rouler en boule — sich rollen, sich kugeln
8)roulerrouler [ʀule] <1>4 ( familier: tromper) übers Ohr hauen; Beispiel: se faire rouler par quelqu'un von jemandem übers Ohr gehauen werden5 (faire tourner une partie du corps) kreisen mit épaules; rollen mit yeux; sich wiegen in +datif; hanches1 (se déplacer sur roues) véhicule, objet fahren, rollen; Beispiel: rouler peu/vite/en 2 CV wenig/schnell/mit einer Ente fahren(se vautrer) Beispiel: se rouler par terre/dans l'herbe sich auf dem Boden/im Gras rollen; Beispiel: c'est vraiment à se rouler par terre es ist wirklich zum Totlachen familier -
4 roulé
ʀuleadj1) gerollt, gewälzt2)R roulé — LING gerolltes R n
3)bien roulée (fam) — gut gebaut
rouléBeispiel: col roulé Rollkragen masculin(féminin) -
5 crouler
kʀulev1) ( tomber) stürzen, fallen, einstürzen, zusammenfallen2)crouler sous (fig) — zusammenbrechen unter, sich biegen unter
croulercrouler [kʀule] <1>1 (s'écrouler) einstürzen2 figuré Beispiel: crouler sous les fruits arbre sich unter dem Gewicht der Früchte biegen; Beispiel: crouler sous le travail von der Arbeit erdrückt werden; Beispiel: crouler sous les applaudissements von tosendem Beifall dröhnen3 (s'effondrer) zusammenbrechen -
6 dérouler
deʀulev1) ablaufen2) ( développer) abwickeln3)4) ( étaler) aufrollen, entrollendéroulerdérouler [deʀule] <1>Beispiel: se dérouler1 (s'écouler) vie, manifestation verlaufen; crime, événement sich abspielen; action, film spielen; cérémonie, concert stattfinden -
7 écrouler
ekʀulev1)2)s'écrouler (s'anéantir) — zunichte werden, scheitern, sich zerschlagen
3)s'écrouler (défaillir) — zusammenbrechen, zusammenstürzen
écroulerécrouler [ekʀule] <1>Beispiel: s'écrouler3 (prendre fin brutalement) empire zusammenbrechen; projet sich zerschlagen; fortune plötzlich verloren gehen; gouvernement stürzen; théorie in sich datif zusammenstürzen4 (s'affaler) zusammenbrechen; Beispiel: s'écrouler dans un fauteuil sich in einen Sessel fallen lassen -
8 verdulería
-
9 ageing schedule
-
10 aging schedule
-
11 веник
m Besen; Birkenrute f* * *ве́ник m Besen; Birkenrute f* * *ве́ник<-а>м1. (для по́ла) Handfeger m2. (ба́нный) Rutenbesen m* * *ngener. Besen, Kehrwisch, Schrubber, Schrubbesen, Bettvorleger (о длинной и густой бороде), Uhl, Ule -
12 уле
ntextile. Ule-Baum (Moracea castilloa, êàó÷óêîíîñíîå äåðåâî) -
13 щётка
n1) gener. Ausfeger (для подметания), Ausputzer, Besen, Geschirrbürste, Tischbesen (для уборки крошек со стола), Uhl, Ule, Bürste2) eng. Druse (группа кристаллов)3) jocul. Burste4) construct. Rohrbürste (для прочистки труб)5) railw. Kehrbesen (для распределения балласта)6) auto. (угольная) Kohle, (угольная) Kohlenbürste, (угольная) Kohlenkontakt, Bürste (стеклоочистителя), Stromabnehmer (генератора)8) forestr. Auskratzer9) polygr. Staubbürste10) textile. Ausheber, Ausstoßbürste11) electr. (контактная) Burste12) oil. Reinigungsbürste13) weld. Schleifkontakt -
14 щетка
n1) gener. Ausfeger (для подметания), Ausputzer, Besen, Geschirrbürste, Tischbesen (для уборки крошек со стола), Uhl, Ule, Bürste2) eng. Druse (группа кристаллов)3) jocul. Burste4) construct. Rohrbürste (для прочистки труб)5) railw. Kehrbesen (для распределения балласта)6) auto. (угольная) Kohle, (угольная) Kohlenbürste, (угольная) Kohlenkontakt, Bürste (стеклоочистителя), Stromabnehmer (генератора)8) forestr. Auskratzer9) polygr. Staubbürste10) textile. Ausheber, Ausstoßbürste11) electr. (контактная) Burste12) oil. Reinigungsbürste13) weld. Schleifkontakt -
15 command module
-
16 globule
nounKügelchen, das; (of liquid) Tröpfchen, das* * *glob·ule[ˈglɒbju:l, AM ˈglɑ:b-]n Kügelchen nt* * *['glɒbjuːl]nKlümpchen nt, Kügelchen nt; (of oil, water) Tröpfchen ntglobules of grease floating on the soup — Fettaugen pl auf der Suppe
* * *globule [-juːl] s1. Kügelchen n2. Tröpfchen n* * *nounKügelchen, das; (of liquid) Tröpfchen, das* * *n.Kügelchen n. -
17 granule
nounKörnchen, das* * *['ɡrænju:l]- academic.ru/32106/granular">granular- granulated* * *gran·ule[ˈgrænju:l]n Körnchen nta \granule of sugar ein Zuckerkörnchen nt▪ \granules pl Granulat ntinstant coffee \granules Kaffeegranulat nt* * *['grnjuːl]nKörnchen nt* * ** * *nounKörnchen, das* * *n.Körnchen - n. -
18 chulería
tʃule'riaf(fam) Angabe f, Angeberei fsustantivo femenino1. [descaro, valentonería] Dreistigkeit diechuleríachulería [6B36F75Cʧ6B36F75Cule'ria] -
19 gandulería
ganđule'riaf( haraganería) Faulenzerei (fam) f, Bummelei fsustantivo femeninoganduleríagandulería [gaDC489F9Dn̩DC489F9Ddule'ria]Faulheit femenino -
20 hule
См. также в других словарях:
Ule — (s. ⇨ Eule). 1. Beter bi n Ule sitten as mit n Häxter hüpken. – Kern, 861. Besser bescheiden und in Ruhe wohnen als herumzuschweifen und zuletzt landflüchtig zu werden. 2. Ule, Ule, wat deist mit mîn Spiess in dîn Mule? Katte, Katte, du sollt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ULE — scheduler Разработчик Джеф Роберсон(англ. Jeff Roberson)[1] Написана на C Операционная система FreeBSD Первый выпуск 26 January 2003[2] … Википедия
Ule — steht für: eine Narbe, besonders eine Hornhautnarbe, siehe Narbe (Wundheilung) Ule ist der Familienname folgender Personen: Carl Hermann Ule (1907–1999), deutscher Rechtswissenschaftler Ernst Heinrich Georg Ule (1854–1915), deutscher Botaniker… … Deutsch Wikipedia
-ule — ⇒ ULE, suff. Suff. formateur de subst., associé à une base nom. A. ule. Suff. à valeur dimin. et de spécialisation p. rapp. à la réalité dénotée par le subst. de base. V. lobule, membranule (rem. 3 s.v. membrane), ombellule (dér. 2 s.v. ombelle) … Encyclopédie Universelle
ule — interj. žr. uli: Ule ule, vilkas, vilkas! turėkite! KŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Ule — U le, n. [Sp.] (Bot.) A Mexican and Central American tree ({Castilloa elastica} and {Castilloa Markhamiana}) related to the breadfruit tree. Its milky juice contains caoutchouc. Called also {ule tree}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ULE — may refer to:* Unidirectional Lightweight Encapsulation, Protocol for network layer packets over MPEG 2 Transport Streams. * ULE, a scheduler called SCHED ULE in the FreeBSD OS [cite web|title=Linux.com :: FreeBSD 5.3 stable but not production… … Wikipedia
Ule [2] — Ule, 1) Otto, naturwissenschaftlicher Schriftsteller, geb. 22. Jan. 1820 in Lossow bei Frankfurt a. O., gest. 6. Aug. 1876 in Halle, studierte seit 1840 in Halle und Berlin erst Theologie, dann Naturwissenschaften, war 1845–48 Lehrer am Gymnasium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-ule — suffix meaning small, little (CAPSULE (Cf. capsule), MODULE (Cf. module), etc.), from Fr. ule, from Latin diminutive suffix ulus (fem. ula, neut. ulum) … Etymology dictionary
-ule — [yo͞ol, yool] [Fr or L: Fr ule < L ulus, ula, ulum] suffix forming nouns little (specified thing) [veinule] … English World dictionary
Ule [1] — Ule, so v.w. Nachtkauz … Pierer's Universal-Lexikon
