-
21 újma
újma f Nachteil m, Schaden m, Verlust m;na újmu (k-o, č-o) zum Nachteil, zum Schaden, auf Kosten (G);o své újmě eigenmächtig, auf eigene Faust -
22 o
volat o pomoc um Hilfe rufen;o co běží? worum handelt es sich?;o metr větší (um) einen Meter größer;opírat se o hůl sich auf einen Stock stützen;loď se rozbila o skálu das Schiff zerschellte an einem Felsen;zájem o film Interesse am Film;tlouci o zeď gegen die Mauer schlagen;chodit o holích an Stöcken gehen;mluvit o čem von oder über et. sprechen;o své újmě im eigenen Interesse;byt o dvou pokojích Zweizimmerwohnung f;čaj o páté Fünfuhrtee m;o vánocích zu Weihnachten;o prázdninách in den Ferien -
23 újma
újma f Nachteil m, Schaden m, Verlust m;na újmu (k-o, č-o) zum Nachteil, zum Schaden, auf Kosten (G);o své újmě eigenmächtig, auf eigene Faust -
24 Quand est-ce qu'il entrera en fonctions?
Quand est-ce qu'il entrera en fonctions?Kdy se ujme svého úřadu?Dictionnaire français-tchèque > Quand est-ce qu'il entrera en fonctions?
-
25 Qui est-ce qui se chargera des orphelins?
Qui est-ce qui se chargera des orphelins?Kdo se ujme sirotků?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui se chargera des orphelins?
-
26 decrease
I.n.snižka · снижка f.II.v. ujmati · ујмати vi., ujęti (ujme) · ујети (ујме) vi. -
27 reduce
I.v. redukovati · редуковати vi., smenšati · сменшати vi., snižati · снижати vi., ujmati · ујмати vi., ujęti (ujme) · ујети (ујме) vi., umenšati · уменшати vi., smenšiti · сменшитиvp., umenšiti · уменшити vp.II. ( price)v. snižiti · снижити vp.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
üjme — dut ağacı I, 130 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
czynić ujmę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ubliżać, uwłaczać komuś; obrażać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Te podejrzenia czynią mu ujmę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ujma — ż IV, CMs. ujmamie; lm D. ujm «to, co kogoś obraża, uchybia czyjejś godności, postępek przynoszący komuś szkodę moralną, ubliżający mu» Coś przynosi komuś ujmę. Mógł tak postąpić bez ujmy dla honoru. Poczytać coś sobie za ujmę … Słownik języka polskiego
újma — e ž (ū) knjiž. dogodek, pojav v naravi, ki povzroči veliko škodo: pokrajino je prizadela ujma; povodenj, suša in druge ujme / vodna, vremenska ujma // dogodek, pojav, ki povzroča veliko trpljenje: lakota, vojska in druge ujme / ekspr. snubce… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ujma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ujmamie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, postępek przynoszący komuś szkodę moralną, szkodzący jego opinii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ujma na honorze. Postępowanie przynoszące ujmę.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chorbeni — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jenische ist sowohl eine Eigen als auch Fremdbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Dëppegéisser — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jenische ist sowohl eine Eigen als auch Fremdbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Dörcher — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jenische ist sowohl eine Eigen als auch Fremdbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Fecker — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jenische ist sowohl eine Eigen als auch Fremdbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Fekker — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jenische ist sowohl eine Eigen als auch Fremdbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Jenischer Bund — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Jenische ist sowohl eine Eigen als auch Fremdbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia