-
61 bojkotować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojkotować
-
62 boksować
(-uję, -ujesz); vi/vt* * *ipf.hit l. strike (repeatedly) with one's fists, punch.ipf.box ( z kimś with l. against sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boksować
-
63 bombardować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.1. wojsk. (= zrzucać bomby) bomb; ( z ciężkiej artylerii) bombard, shell.2. przen. (= obrzucać) pelt ( czymś with sth); (= natarczywie niepokoić) bombard; bombardować kogoś telefonami/pytaniami bombard sb with telephone calls/questions.3. fiz. bombard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bombardować
-
64 borować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.drill; (zwł. w skale) bore; borować ząb drill a tooth; borować otwór w skale bore l. drill a hole in (a) rock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borować
-
65 brakować
(- uje); vi* * *ipf.1. (= nie wystarczać) not be enough, not suffice, run short, be in short supply; brakowało nam czasu we were short of time; brakuje mu odwagi, żeby... he hasn't got the courage to..., he lacks courage to...; tylko tego brakowało! iron. that's just what I need!; niewiele brakowało that was close; that was a close call l. shave; brakuje ropy oil is in short supply; brakuje mi pieniędzy/gotówki I'm short of money/cash; brakuje mi słów I can't find the words; words fail me; brakuje mi pomysłów I'm at a loss for ideas; brakowało mu pół metra do wygrania he was half a meter short l. shy of winning; dużo brakuje nam do końca we're nowhere near the end.2. ( z zaprzeczeniem) (= nie brak) nie brakowało nam pieniędzy we had enough money; nie brakuje ci tupetu you have plenty of cheek.3. (o odczuwaniu braku l. tęsknoty) brakuje mi ciebie I miss you; brakowało mi książek i muzyki I yearned for books and music; nie będzie go nikomu brakowało he won't be missed.4. przemysł (= odrzucać) reject, sort out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brakować
-
66 budować
(dom, państwo, szczęście) to build; ( silnik) to constructbudować na czymś — (przen) to pin hope (up)on sth
* * *ipf.1. (= wznosić) build; budować dom/most/drogę build a house/bridge/road; budować linię kolejową lay a rail line; budować z cegły build with brick; budować na piasku przen. build on sand; budować wzajemne zaufanie przen. build mutual trust.2. (= konstruować) build, construct; budować silniki okrętowe build ship engines.3. (= kreślić) construct; budować czworokąt construct a square.4. (= wzmacniać czyjeś morale) edify, inspire; Adam buduje mnie swoim przykładem Adam is an inspiring example.ipf.1. (= wznosić się) be built; w pobliżu buduje się pięć nowych domów five homes are being built in the vicinity.2. (= stawiać swój dom) be (in the course of) building one's house.3. (= wzmacniać się moralnie) be inspired l. edified ( czymś by sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budować
-
67 bulwersować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtksiążk to shock* * *ipf.lit. disturb, shock; bulwersująca wiadomość shocking news.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwersować
-
68 buntować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.incite to rebel, stir up (przeciw komuś, czemuś against sb, sth).ipf.(= wzniecać bunt) rebel, revolt (przeciw komuś/czemuś against sb/sth); (= działać na przekór nakazom) defy; buntować się przeciw nakazom ojca defy one's father's orders; buntować się przeciw monotonii życia rebel against the monotony of life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buntować
-
69 buszować
(-uję, -ujesz); vibuszować po (+loc) — (po mieście, lesie) to scour; ( po szufladzie) to rummage through
* * *ipf.scour ( po czymś sth); buszować po lesie scour the forest; buszować po mieście scour the town; buszować po szufladach rummage through the drawers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buszować
-
70 całować
całować kogoś w usta — to kiss sb's mouth, to kiss sb on the mouth
* * *ipf.kiss; całować kogoś w usta kiss sb on the mouth; całować babcię w rękę kiss grandma's hand; całować kogoś na pożegnanie kiss sb goodbye.ipf.kiss ( z kimś sb); całować się namiętnie kiss passionately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całować
-
71 cechować
(-uję, -ujesz); vtto characterize, to mark* * *ipf.1. (= charakteryzować) characterize, be a feature of (sb l. sth); Adama cechuje odwaga courage is one of Adam's features; wiersze te cechuje prostota these poems are characterized by their simplicity.2. (= znakować) mark, hallmark, stamp; cechować złoto hallmark gold; cechować odważniki mark l. stamp weights.ipf.be characterized l. marked by sth; Adam cechuje się pracowitością Adam is a hardworking person; ten wiersz cechuje się prostotą this poem is characterized by its simplicity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cechować
-
72 cedować
(-uję, -ujesz); perf; s-; vt* * *ipf.cede; cedować majątek na kogoś cede one's property to sb; cede sb one's property; cedować weksel na kogoś assign a bill of exchange to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cedować
-
73 celebrować
(-uję, -ujesz); vt(mszę, zwyczaj) to celebrate; ( czynność) to make a ritual (out) of* * *ipf.1. rz.-kat. celebrate; celebrować mszę celebrate a mass.2. (= robić coś z namaszczeniem) make a ritual (out) of; celebrować śniadanie wielkanocne make a ritual out of Easter breakfast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celebrować
-
74 celować
celować do kogoś/w coś — to aim at sb/sth
* * *I.celować1ipf.aim, take aim; celować w głowę aim at the l. sb's head; celować w środek tarczy aim for the bull's eye; celować do nieprzyjaciela aim at the enemy; celować wysoko przen. aim high.II.celować2ipf.lit. excel; celować w sporcie excel at sports.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celować
-
75 cementować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.1. (= spajać) cement.2. przen. (= umacniać) cement; cementować przyjaźń między narodami cement friendship among nations; coś cementuje rodzinę sth cements the family.3. techn. carbonize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cementować
-
76 centralizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centralizować
-
77 cenzurować
(-uję, -ujesz); perf; o-; vt* * *ipf.censor; cenzurować książkę censor a book; cenzurować czyjeś zachowanie przen. criticize l. censure sb's behavior; cenzurować znajomych przen. criticize one's friends, censure one's friends.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzurować
-
78 cerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cerować
-
79 charakteryzować
(-uję, -ujesz); vt1) ( opisywać) perf; s- to characterize, to describe; (o cechach, przymiotach) to characterize (TEATR, FILM) perf u-2) to make up* * *ipf.1. ( opisywać) characterize, profile, describe; trafnie charakteryzować characterize sb in well-chosen words, give an accurate description l. profile; ogólnikowo charakteryzować characterize sb in a general way, give a general description l. profile.2. (= cechować) characterize; charakteryzuje go skłonność do gniewu he is characterized by frequent outbursts of anger.3. teatr (= zmieniać czyjś wygląd) make (sb) up; charakteryzować komuś twarz apply makeup to one's face.ipf.1. (= cechować się) be characterized by; klimat charakteryzuje się mroźnymi zimami climate is characterized by frosty winters; Adam charakteryzuje się pracowitością Adam is a hardworking person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzować
-
80 chlorować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.1. (= dodawać chlor) chlorinate; chlorować basen chlorinate the water in the swimming pool; chlorować wodę chlorinate water; wapno chlorowane chlorinated lime.2. chem. chlorinate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlorować
См. также в других словарях:
uje — ujè interj. NdŽ sušukimui, ištikus bėdai, žymėti: Piemuo bandą ganydamas pradėjo šaukti: „Uje! uje! Vilkai avis plėšo“ S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
UJE — Ujae Island, Marshall Islands (Regional » Airport Codes) *** Unified Jazz Ensemble (Community » Music) * University Jazz Ensemble (Community » Music) * Urban Junction East (Community » Music) * Urban Junction East (Miscellaneous » Unit Measures)… … Abbreviations dictionary
uje — adjuge calcifuge calorifuge centrifuge déjuge déluge franc juge fébrifuge grabuge gruge hydrofuge juge lucifuge luge muge méjuge préjuge refuge subterfuge transfuge ténifuge vermifuge … Dictionnaire des rimes
ujé — adjugeai adjugé bien jugé bougeai centrifugé déjaugeai déjugeai déjugé jaugeai jugeai jugé mal jugé méjugeai méjugé pataugeai préjugeai préjugé égrugé … Dictionnaire des rimes
UJE — abbr. Urban Junction East … Dictionary of abbreviations
ujėjum — ujė̃jum interj. nustebusio sušukimui žymėti: Ujė̃jum, kiek dainų to senutė moka! Pnd … Dictionary of the Lithuanian Language
ujėjas — ujėjas, a smob. (1) rš kas uja, varo … Dictionary of the Lithuanian Language
ujėti — ujėti, ėja, ėjo NdŽ; Kos57 žr. uiti 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
ujésti — ujém dov., 2. mn. ujéste, 3. mn. ujedó tudi ujéjo; ujéj in ujèj ujéjte; ujédel ujédla, stil. ujèl ujéla (ẹ) 1. ekspr. z zlobno, ostro besedo prizadeti koga: če je le mogla, ga je ujedla / sosed seveda ni molčal, ampak ga je ujedel nazaj 2. star … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ìnstant — ìnstant1 prid. 1. {{001f}}takav da se priređuje na najkraći način i uz najmanji utrošak vremena za kuhanje i sl. [∼ kava; ∼ žganci] 2. {{001f}}pren. deprec. što se radi na brzinu, što se organizira, priređuje, smišlja za kratkotrajno djelovanje,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er- (*aku̯ent- : aḫu̯ent-) — au̯(e) 9, au̯ed , au̯er (*aku̯ent : aḫu̯ent ) English meaning: to flow, to wet; water, etc. Deutsche Übersetzung: “benetzen, befeuchten, fließen” Note: From Root angʷ(h)i : ‘snake, worm” derived Root akʷü (more properly ǝkʷü ):… … Proto-Indo-European etymological dictionary