-
1 uitvaren
-
2 uitvaren
1 [tieren] let fly at, blow up at -
3 uitvaren
(на)орать на; рявкатьна; рявкнуть на* * *гл.общ. (h, в) выходить из гавани, (h, в) набрасываться (tegen-на) -
4 uitvaren
v. sail, set sail, put to sea, inveigh, rail, flow from, huff, rant -
5 uitvaren
se déchaîner -
6 uitvaren tegen
v. lash out, storm at -
7 een sluis invaren/uitvaren
een sluis invaren/uitvarenlock in/outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een sluis invaren/uitvaren
-
8 выходить из гавани
vgener. (h, â) uitvaren -
9 набрасываться
v1) gener. aanpakken (Tim Oliehoek onterecht is aangepakt voor Spion van Oranje. -- На Тима Олихука несправедливо набросились из-за "Оранжевого шпиона". ("набрасываться" -- в смысле "предъявлять претензии")), afschieten (op-íà), schieten (op-íà), (h, â) uitvaren (tegen-íà), van leer trekken, zich op (iets) werpen (на что-л.)2) milit. aanvallen (на пищу и т.п.) -
10 sluis
2 [kolk] lock chamber4 [scheepvaart] sluice valve♦voorbeelden:een sluis invaren/uitvaren • lock in/outeen sluis openen/sluiten • open/close a lock/sluicedoor een sluis varen • pass through a lock
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский