-
1 uitlating
-
2 uitlating
-
3 uitlating
высказывание; отзыв* * *сущ.общ. выпуск, выражение, высказывание, пропуск -
4 uitlating
deAussage f [Äußerung] -
5 uitlating
n. omission, utterance, deliverance, ellipsis -
6 die uitlating is niet zeer vleiend voor hem
die uitlating is niet zeer vleiend voor hemDeens-Russisch woordenboek > die uitlating is niet zeer vleiend voor hem
-
7 een typerende uitlating (voor)
een typerende uitlating (voor) -
8 die uitlating is niet zeer vleiend voor hem
die uitlating is niet zeer vleiend voor hemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die uitlating is niet zeer vleiend voor hem
-
9 uitspraak
(uitlating) söz s; (vonnis) karar s; (articulatie) telaffuz s -
10 uitspraak
I.deRichterspruch mII.deUrteil nIII.deUrteilsspruch mIV.deUrteilsverkündung fV.de [articulatie]Aussprache fVI.de [uitlating]Aussage f [Äußerung]VII.de [uitlating]Äußerung f -
11 выпуск
n1) gener. (школа, университет) lichting (bv.: daar zaten mijn klasgenoten uit het klasje lichting 1999-2000), aflevering (части сочинения или серии), uitlating, uitslag (продукции), produktie, uitgaaf, uitgave, uitgifte (денежных знаков, ценных бумаг и т.п.)2) construct. uitlaat -
12 выражение
ngener. dankbetuiging, expressie (чувств), uitdrukking, uitlating, zet, betoning, betuiging, bewoording, gezegde, term, uiting, zegswijs, zegswijze -
13 высказывание
ngener. gezegde, uitspraak, uitlating -
14 пропуск
n1) gener. gaping, leemte, omissie, toelatingsbewijs (документ), uitlating, weglating2) milit. vrijgeleide3) gram. afkapping (буквы, звука) -
15 dubbelzinnigheid
-
16 stelligheid
♦voorbeelden:dit bericht wordt met stelligheid tegengesproken • on a démenti formellement cette nouvelle -
17 typeren
♦voorbeelden:dat typeert hem • c'est typiquement luihet is typerend voor de tijdgeest • 〈m.b.t. heden〉 c'est un signe des temps; 〈m.b.t. verleden〉 c'est caractéristique de l'époque -
18 uitspraak
♦voorbeelden:een erg duidelijke uitspraak • une diction très nette2 ergens geen uitspraak over kunnen doen • ne pouvoir se prononcer sur qc.uitspraak doen • prononcer un jugementeen bekende uitspraak • un mot célèbre -
19 vleiend
♦voorbeelden:1 vleiend iets vragen • demander qc. sur un ton câlindie uitlating is niet zeer vleiend voor hem • cette remarque n'est pas très flatteuse pour lui -
20 cynisme
- 1
- 2