-
1 uitkeren
1 pay (out) ⇒ remit 〈 in het bijzonder via post〉, 〈 afdragen〉 make over, 〈 winst, dividend ook〉 distribute♦voorbeelden:1 maandelijks wordt een vast bedrag uitgekeerd • a fixed amount will be paid (out)/remitted each monthniet uitgekeerde winst • retained profits -
2 uitkeren
v. pay, share out -
3 een premie uitkeren
een premie uitkerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een premie uitkeren
-
4 het dividend uitkeren
het dividend uitkerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het dividend uitkeren
-
5 iemand een jaargeld toekennen/uitkeren
iemand een jaargeld toekennen/uitkerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een jaargeld toekennen/uitkeren
-
6 netto uitkeren
netto uitkerenpay/distribute net(t) -
7 dividend
1 dividend♦voorbeelden:het dividend uitkeren • pay the dividendmet/zonder dividend • with/without premiumhet dividend over 1986 • the dividend for 1986 -
8 jaargeld
♦voorbeelden: -
9 netto
-
10 premie
1 [beloning] premium ⇒ bonus, gratuity, 〈leger; inkwartieringspremie〉 billet-money, 〈 handel〉 (exchange) premium, 〈 handel〉 stock discount2 [uitgelote extra prijs] bonus (prize)3 [geschenk] (free) gift ⇒ bonus/premium/free offer4 [met betrekking tot verzekeringen] premium ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot sociale verzekering〉 (insurance) contribution5 [subsidiebedrag] subsidy♦voorbeelden:1 de regering keert een premie uit voor elke gedode rat • the Government gives a bounty for every rat killedeen premie uitkeren • pay a premium4 de sociale premies • social insurance/security contributionspremie betalen • pay a premium/contribution -
11 uitkering
♦voorbeelden:een uitkering van Sociale Zaken • social security benefiteen aanvullende uitkering • supplementary benefiteen maandelijkse uitkering • a monthly allowancedividenden en andere uitkeringen op aandelen • dividends and other payments on sharesin aanmerking komen voor een uitkering • qualify for benefitwerken met behoud van uitkering • work without loss of (unemployment) benefit
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Французский