-
1 uitbuiten
eksplotáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitbuiten
-
2 эксплуатировать
uitbuiten ; exploiteren -
3 exploit
n. heldendaad, wapenfeit--------v. misbruiken, voordeel trekken uit; manipuleren; uitbuiten, grootst mogelijk voordeel trekken uit (zoals "exploit one's skill or talents"); bevorderen; adverterenexploit1[ eksplojt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (helden)daad ⇒ prestatie, wapenfeit————————exploit21 exploiteren ⇒ ontginnen, bewerken2 benutten ⇒ gebruik maken/profiteren van♦voorbeelden: -
4 pander
n. pooier, souteneur--------v. pooieren (voor); uitbuiten; inspelen op-; toegeven aan-pander1[ pændə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 koppelaar ⇒ pooier, souteneur————————pander2〈 verouderend〉♦voorbeelden:¶ pander to • toegeven aan, inspelen op, exploiteren, uitbuitenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 koppelen ⇒ verlokken, uitbuiten -
5 capitalize
v. in kapitaal omzetten; financiëren, van kapitaal voorzien; in hoofdletters schrijvencapitalize, capitalise[ kæpitlajz]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 uitbuiten ⇒ munt slaan uit, profiteren van -
6 milk
n. melk--------v. melken; uitmelken, uitbuitenmilk1[ milk] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:condensed/evaporated milk • gecondenseerde/geëvaporeerde melkskim(med) milk • magere, afgeroomde melka cow in milk • een melkgevende koe(it's no use) cry(ing) over spilt milk • gedane zaken nemen geen keerspill the milk • alles in de war sturen→ human human/————————milk21 melk geven/afscheiden1 melken -
7 exploiter
exploiter [eksplwaatee]〈 werkwoord〉2 exploiteren ⇒ beheren, uitbaten3 uitbuiten ⇒ exploiteren, uitzuigenv1) ontginnen, bebouwen2) exploiteren, uitbuiten3) beheren, uitbaten -
8 ausschlachten
-
9 извлекать выгоду
-
10 использовать
vgener. uitmelken, verwerken, ontsluiten, benutten, dienstbaar maken, gebruik maken van (iets) (что-л.), gebruiken (что-л.), in gebruik nemen (что-л.), inzetten (войска), profiteren (÷òî-ô., van), uitbuiten -
11 эксплуатировать
vgener. uitmelken, uitbaten, uitbuiten, uitzuigen, exploiteren, ontsluiten (природные богатства, новые земли) -
12 advantage
n. voordeel; winst--------v. voordeel, helpend[ ədva:ntidzj]2 voordeel ⇒ nut, profijt♦voorbeelden:1 have the advantage of/over someone/something • iets voorhebben op iemand/iets〈 Brits-Engels〉 you have the advantage of me • u weet meer dan ik; 〈 in het bijzonder〉u kent mij, maar ik ken u niettake (full) advantage of something • (gretig) gebruik/misbruik maken van ietsturn something to advantage • zijn voordeel met iets doenthe sculpture shows to better advantage from this angle • de sculptuur komt beter uit vanuit deze hoek -
13 capitalize (up)on
capitalize (up)onuitbuiten, munt slaan uit -
14 exploit migrant workers
-
15 pander to
pander totoegeven aan, inspelen op, exploiteren, uitbuiten -
16 sweat
n. zweet; zweten--------v. zwetensweat1[ swet]1 zweet♦voorbeelden:3 in a sweat • benauwd, bang4 old sweat • oudgediende, oude rot♦voorbeelden:————————sweat2〈 werkwoord〉1 zweten ⇒ (doen) (uit)zweten, (doen) transpireren2 uitbuiten ⇒ (doen) zweten, (laten) werken tegen een hongerloon♦voorbeelden:sweat out (a cold) • (een verkoudheid) uitzweten -
17 take advantage of someone
iemand bedriegen/uitbuiten; iemand verleiden -
18 waste
adj. overbodig, overtollig, niet uitgebuit; afvals-; verlaten; geruïneerd; woest; vervallen--------n. verkwisting; uitbuiting; verlies; vernieling; vernietiging; wildernis; woestijn; afval; bijprodukten van afval; riool (water)--------v. verkwisten, uitbuiten; ruïneren; beschadigen; uitdunnen; vergaan; vernietigd worden; likwideren; vermoorden (slang)waste1[ weest] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 afval(product) ⇒ puin, vuilnis♦voorbeelden:3 go to waste, run to waste • verloren gaan, verspild worden————————waste21 woest ⇒ braak(liggend), verlaten♦voorbeelden:lay waste • verwoestenlie waste • braak liggen————————waste3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:waste time on something • tijd verspillen aan iets -
19 exploit an event
een gebeurtenis uitbuiten -
20 exploit the situation
de situatie uitbuiten
Страницы