Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

uin

  • 1 coincide

    {,kouin'said}
    1. съвпадам (по време, място) (with с)
    2. сбответствувам (си), съвпадам (за вкусове и пр.)
    3. еднакъв/равен съм (with с), схождам си, хармонирам си (за идеи и пр.)
    * * *
    {,kouin'said} v 1. съвпадам (по време, място) (with с); 2. с
    * * *
    съвпадам; съответствам; равнявам;
    * * *
    1. еднакъв/равен съм (with с), схождам си, хармонирам си (за идеи и пр.) 2. сбответствувам (си), съвпадам (за вкусове и пр.) 3. съвпадам (по време, място) (with с)
    * * *
    coincide[¸kɔuin´said] v 1. съвпадам ( with); 2. съответствам, равнявам се, отговарям ( with).

    English-Bulgarian dictionary > coincide

  • 2 paint thinner

    paint thinner[´peint¸uinə:] n разредител (разтворител) за боя.

    English-Bulgarian dictionary > paint thinner

  • 3 paper-thin

    paper-thin[´peipə¸uin] adj тънък като хартия.

    English-Bulgarian dictionary > paper-thin

  • 4 thin

    {θin}
    I. 1. тънък, тъничък
    to wear THIN изтънявам, излинявам, изтърквам се (за плат и пр.)
    my skirt has worn THIN полата ми се протри от носене
    2. слаб, слабичък, мършав
    as THIN as a lath/rail, etc. слаб като вейка
    to get/grow/become/wear THIN отслабвам
    3. намалявам постепенно (и за действие на лекарство и пр.)
    my patience is wearing THIN търпението ми e на изчерпване
    4. слаб, рядък, разводнен, воднист (за разтвор и пр.)
    5. рядък, тънък, оредял, оскъден (за коса, посев и пр.)
    THIN on top оплешивял
    6. рядък, разреден (за въздух, газ)
    THIN air прен. невидимост, несъществувание
    to appear out of THIN air появявам се (като) изневиделица
    to disappear into THIN air изчезвам безследно/като дим
    7. тънък, слаб (за глас)
    8. малоброен, малочислен
    a THIN house театр. слабо посетено представление
    9. прен. плитко скроен, прозрачен, прозиращ, шит с бели конци
    a THIN excuse слабо/неубедително извинение/претекст
    10. беден, безсъдържателен (за сюжет, фабула и пр.)
    11. слаб, блед, неясен, неконтрастен (за цвят, светлина)
    to have a THIN time (of it) sl. прекарвам зле, имам си трудности/неприятности
    THIN on the ground малоброен, малочислен
    a bit/rather/a little too THIN невъзможен, нетърпим
    a THIN market замрял пазар
    II. 1. тънея, изтънявам, слабея, отслабвам
    2. редея, оредявам, намалявам
    3. намалявам броя на, разреждам, прореждам (разсад, плодове и пр.), разреждам, размивам, разводнявам
    thin away намалявам, изтънявам, изострям (се)
    thin down слабея, отслабвам, намалявам (се), смалявам (се)
    thin out редея, оредявам, разредявам (се), разреждам (се), намалявам броя на, прореждам (разсад и пр.)
    * * *
    {din} а 1. тънък, тъничък; to wear thin изтънявам, излинявам, изтър(2) {din} v (-nn-) 1. тънея, изтънявам; слабея, отслабвам; 2. ре
    * * *
    тънко; тънък; рядък; слабея; слаб; оредял; оредявам; отслабвам; размивам; разводнен; разводнявам; разреден; разредявам; разреждам; изтънявам;
    * * *
    1. 1 слаб, блед, неясен, неконтрастен (за цвят, светлина) 2. a bit/rather/a little too thin невъзможен, нетърпим 3. a thin excuse слабо/неубедително извинение/претекст 4. a thin house театр. слабо посетено представление 5. a thin market замрял пазар 6. as thin as a lath/rail, etc. слаб като вейка 7. i. тънък, тъничък 8. ii. тънея, изтънявам, слабея, отслабвам 9. my patience is wearing thin търпението ми e на изчерпване 10. my skirt has worn thin полата ми се протри от носене 11. thin air прен. невидимост, несъществувание 12. thin away намалявам, изтънявам, изострям (се) 13. thin down слабея, отслабвам, намалявам (се), смалявам (се) 14. thin on the ground малоброен, малочислен 15. thin on top оплешивял 16. thin out редея, оредявам, разредявам (се), разреждам (се), намалявам броя на, прореждам (разсад и пр.) 17. to appear out of thin air появявам се (като) изневиделица 18. to disappear into thin air изчезвам безследно/като дим 19. to get/grow/become/wear thin отслабвам 20. to have a thin time (of it) sl. прекарвам зле, имам си трудности/неприятности 21. to wear thin изтънявам, излинявам, изтърквам се (за плат и пр.) 22. беден, безсъдържателен (за сюжет, фабула и пр.) 23. малоброен, малочислен 24. намалявам броя на, разреждам, прореждам (разсад, плодове и пр.), разреждам, размивам, разводнявам 25. намалявам постепенно (и за действие на лекарство и пр.) 26. прен. плитко скроен, прозрачен, прозиращ, шит с бели конци 27. редея, оредявам, намалявам 28. рядък, разреден (за въздух, газ) 29. рядък, тънък, оредял, оскъден (за коса, посев и пр.) 30. слаб, рядък, разводнен, воднист (за разтвор и пр.) 31. слаб, слабичък, мършав 32. тънък, слаб (за глас)
    * * *
    thin[uin] I. adj 1. тънък, тъничък, слабичък, крехък; to wear \thin изтънявам, изтърквам се; изчерпвам се (за търпение); FONT face=Times_Deutsch◊ adv thinly; 2. слаб, слабичък, мършав, мършавичък; (as) \thin as a lath ( a rail, a rake, stick, a whipping post) слаб като вейка; \thin in ( the) face слаб на лице; изпит; to grow ( become) \thinner, to get \thin отслабвам, отънявам; 3. слаб, рядък, разводнен, воднист; 4. рядък; оредял (за коса, гора); оскъден (за посев); 5. разреден, ненаситен (за въздух, газ); 6. тънък, слаб (за глас); 7. малоброен, малочислен; незапълнен; a \thin house театр. слабо посетено представление; полупразен театър; 8. плитко скроен, "прозрачен", "шит с бели конци"; a \thin excuse слабо, неубедително извинение; a \thin disguise прозрачно покритие; that is too \thin работата е ачик, съшита с бели конци; 9. течен (за крем, паста); 10. лек (за масло); 11. светъл (за сок, сироп); 12. беден, с ниска концентрация; \thin on top плешив, оплешивяващ; \thin on the ground малочислен(и), малко на брой; to spread o.s. too \thin тъка на няколко стана, нося няколко дини под една мишница; II. v (- nn-) 1. тънея, изтънявам, слабея, отслабвам; 2. редея, оредявам, намалявам; опустявам; 3. намалявам (броя на); разредявам, разреждам, прореждам, размивам, разводнявам;

    English-Bulgarian dictionary > thin

  • 5 thin-bedded

    thin-bedded[´uin¸bedid] adj геол. тънкопластен, тънкослоен.

    English-Bulgarian dictionary > thin-bedded

  • 6 thin-film

    thin-film[´uin¸film] adj тънкослоен.

    English-Bulgarian dictionary > thin-film

  • 7 thin-skinned

    {'θinskind}
    a прен. чувствителен, обидчив, лесно уязвим
    wear TНIN изтънявам, оредявам
    TНIN down, TНIN out v разреждам
    * * *
    {'dinskind} а прен. чувствителен, обидчив; лесно уязвим.
    * * *
    a чувствителен;wear THIN изтънявам; оредявам;THIN down, THIN out v разреждам;thin-skinned; а прен. чувствителен, обидчив; лесно уязвим.
    * * *
    1. a прен. чувствителен, обидчив, лесно уязвим 2. tНin down, tНin out v разреждам 3. wear tНin изтънявам, оредявам
    * * *
    thin-skinned[´uin¸skind] adj 1. с тънка кожа; 2. обидчив, чувствителен, раздразнителен, леснораним, докачлив.

    English-Bulgarian dictionary > thin-skinned

  • 8 thinner

    разредител;
    * * *
    thinner[´uinə] n 1. разредител; 2. разтворител.

    English-Bulgarian dictionary > thinner

  • 9 wafer-thin

    wafer-thin[´weifə¸uin] adj 1. тънък; 2. незначителен (за разлика; мнозинство).

    English-Bulgarian dictionary > wafer-thin

См. также в других словарях:

  • uin — uin·ta; uin·ta·ite; uin·ta·there; uin·ta·the·ri·um; uin·tjie; uin·tah; uin·tah·ite; uin·ta·the·ria; …   English syllables

  • UIN — (Unique Identification Number) number given to each user of the ICQ program (Internet) …   English contemporary dictionary

  • UIN — ICQ  американский коммерческий сервис для общения через сеть Интернет, включающий в себя службу мгновенного обмена сообщениями на основе протокола программу клиент, интернет портал и ряд дополнительных услуг. ICQ управляется компанией ICQ LLC,… …   Википедия

  • UIN — El UIN (acrónimo del Dark Sockets Unique Identification Number) es un término acuñado por la empresa Mirabilis, desarrolladora inicial del cliente de mensajería instantánea ICQ, para designar al número que identifica a cada cuenta de su red de… …   Wikipedia Español

  • UIN — Eine Unique Identification Number (abgekürzt meist UIN, dt.: eindeutige Identifizierungsnummer) ist eine Ziffern oder Zeichenkombination, mit der sich Gegenstände, Personen oder allgemein Entitäten innerhalb einer bestimmten Kategorie eindeutig… …   Deutsch Wikipedia

  • UIN — ICQ ICQ Développeur Mirabilis Dernière version …   Wikipédia en Français

  • UIN — El UIN (acrónimo de Universal Internet Number, número universal de internet) es un término acuñado por la empresa Mirabilis, desarrolladora inicial del cliente de mensajería instantánea ICQ, para designar al número que identifica a cada cuenta de …   Enciclopedia Universal

  • UIN — Universal Identification Number (Business » General) University Identification Number (Academic & Science » Universities) *** User Identification Number (Computing » Security) * Unit Identification Number (Governmental » Military) * United Indian …   Abbreviations dictionary

  • uin — pop. Igual que Wing …   Diccionario Lunfardo

  • UIN — Quincy, IL, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • UIN — U.I.N …   Abbreviations SMS and Internet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»