-
21 Sitzung auf zwölf Uhr einberufen
Sitzung auf zwölf Uhr einberufen
to fix a meeting for twelve o’clockBusiness german-english dictionary > Sitzung auf zwölf Uhr einberufen
-
22 Sitzungsbeginn für 10 Uhr festsetzen
Sitzungsbeginn für 10 Uhr festsetzen
to schedule a meeting for ten o’clockBusiness german-english dictionary > Sitzungsbeginn für 10 Uhr festsetzen
-
23 Zifferblatt (einer Uhr)
Zifferblatt (einer Uhr)
dial (hour) plate.Business german-english dictionary > Zifferblatt (einer Uhr)
-
24 bis zum nächsten Tag 14.45 Uhr laufendes Prämiengeschäft
bis zum nächsten Tag 14.45 Uhr laufendes Prämiengeschäft
day-to-day option (Br.)Business german-english dictionary > bis zum nächsten Tag 14.45 Uhr laufendes Prämiengeschäft
-
25 erste Umsätze zwischen 10 und 12 Uhr
Business german-english dictionary > erste Umsätze zwischen 10 und 12 Uhr
-
26 rund um die Uhr
rund um die Uhr
round-the-clock;
• rundes Dutzend round dozen;
• runde Klammern parentheses;
• runde tausend Pfund kosten to cost easily a thousand pounds;
• runde Summe good round sum. -
27 sich bis 4 Uhr ausdehnen
Business german-english dictionary > sich bis 4 Uhr ausdehnen
-
28 um 10 Uhr aufmachen
-
29 von 8- 13 Uhr dauern
von 8- 13 Uhr dauern
to run from 8 - 13. -
30 5 Uhr Dienstschlussklausel
Business german-english dictionary > 5 Uhr Dienstschlussklausel
-
31 „rund um die Uhr“
„rund um die Uhr“ “around the clock” (Tag und Nacht, 24 Stunden lang, durchgehend)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „rund um die Uhr“
-
32 ab neun Uhr geöffnet
-
33 Dienstbereitschaft rund um die Uhr
Business german-english dictionary > Dienstbereitschaft rund um die Uhr
-
34 Handel rund um die Uhr
-
35 interne Uhr
-
36 Service rund um die Uhr
Business german-english dictionary > Service rund um die Uhr
-
37 Dienstbereitschaft (f) rund um die Uhr
< Geschäft> round-the-clock serviceBusiness german-english dictionary > Dienstbereitschaft (f) rund um die Uhr
-
38 Handel (m) rund um die Uhr
< Börse> twenty-four-hour tradingBusiness german-english dictionary > Handel (m) rund um die Uhr
-
39 Service (m) rund um die Uhr
< Geschäft> twenty-four-hour serviceBusiness german-english dictionary > Service (m) rund um die Uhr
-
40 Betrieb rund um die Uhr
m < ökon> (ohne Pausen, Stillstandszeiten) ■ continuous operation; non-stop operation; 24-hour operationGerman-english technical dictionary > Betrieb rund um die Uhr
См. также в других словарях:
Uhr — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Uhr [1] — Uhr, eine Vorrichtung zur Messung und Anzeige der Zeit. Jede gleichförmige Bewegung vermag der Zeitmessung zu dienen. Die Alten haben die Bewegung des Schattens (s. Sonnenuhren) und den Ausfluß von Wasser oder Sand aus der engen Oeffnung eines… … Lexikon der gesamten Technik
Uhr — [uːɐ̯] die; , en; 1 ein Gerät, mit dem man die Zeit misst <eine wasserdichte Uhr; das Zifferblatt, die Zeiger einer Uhr; die Uhr tickt, geht vor / nach / genau / richtig; die Uhr bleibt stehen, ist abgelaufen; eine Uhr aufziehen, (vor /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Uhr — • Uhr die; , en – Punkt, Schlag acht Uhr – es ist zwei Uhr nachts – es ist ein Uhr, aber es ist eins – es ist 6:30 [Uhr], 6.30 [Uhr], 630 [Uhr] (gesprochen sechs Uhr dreißig) – es schlägt 12 [Uhr] – um fünf [Uhr] aufstehen – ich komme um 20 Uhr – … Die deutsche Rechtschreibung
Uhr [2] — Uhr. Obwohl wesentliche, den ganzen Aufbau der Uhrwerke beeinflussende Neuerungen in den letzten Jahren nicht Eingang gefunden haben, so ist doch ein allgemeiner Fortschritt insofern zu bemerken, als in der gesamten Uhrenindustrie eifrig… … Lexikon der gesamten Technik
Uhr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Armbanduhr Bsp.: • Eine Uhr stand auf seinem Schreibtisch. • Hast du eine Uhr an? • Er kam um 3 Uhr. • Es ist jetzt 7 Uhr. • … Deutsch Wörterbuch
Uhr — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. spmhd. ur(r), ausgehend von mndd. ūr(e), mndl. ure. Die heutige Bedeutung zunächst in orglucke ( Uhrglocke ), die ältere Bedeutung Stunde noch in zwei Uhr, wieviel Uhr ist es ? usw. Das niederdeutsch niederländische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Uhr — Uhr: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv ist durch roman. Vermittlung aus dem Lat. entlehnt worden. Lat. hora »Zeit, Jahreszeit; Tageszeit, Stunde; (Plural horae:) Uhr«, das seinerseits aus griech. hō̓ra »Jahreszeit; Tageszeit; Stunde«… … Das Herkunftswörterbuch
Uhr — Uhr, 1) jede mechanische Vorrichtung, welche dazu dient, die Zeit zu messen, zu theilen, den Verlauf der einzelnen Zeittheile zu zählen u. nach der üblichen Zählung in Stunden, Minuten u. Secunden anzugeben. Die hierzu gebrauchten Mittel waren zu … Pierer's Universal-Lexikon
Uhr — (v. lat. hora, »Stunde«; hierzu Tafel »Uhren I IV« mit Text), Vorrichtung zur Messung und Einteilung von Zeiträumen, die zugleich anzeigt, wie viele Zeiteinheiten seit einem bestimmten Zeitmoment abgelaufen sind. In der Regel teilen die Uhren den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uhr [3] — Uhr. Wesentliche, den Aufbau der Uhrwerke betreffende Neuerungen sind in den letzten Jahren nicht zu verzeichnen, doch ist insofern ein allgemeiner Fortschritt zu bemerken, als nunmehr in der gesamten Uhrenindustrie eifrig an der… … Lexikon der gesamten Technik