-
1 ufficioso
-
2 ufficioso
-
3 ufficioso
ufficiosoufficioso , -a [uffi't∫o:so]aggettivohalbamtlich, inoffiziellDizionario italiano-tedesco > ufficioso
4 ufficioso
ufficioso agg. officieux: in via ufficiosa de source officieuse, officieusement, de manière officieuse.5 ufficioso
unofficial* * *ufficioso agg.1 unofficial, informal, off-the-record (pred.): dati ufficiosi, unofficial data; dichiarazione ufficiosa, unofficial statement; informare in via ufficiosa, to give information off-the-record; una fonte ufficiosa, an unofficial source2 (rar.) ( premuroso) obliging.* * *[uffi'tʃoso]* * *ufficioso/uffi't∫oso/6 ufficioso
agg [uffi'tʃoso] ufficioso (-a) PAROLA CHIAVE: ufficioso non si traduce mai con la parola inglese officious7 ufficioso
8 ufficioso
9 ufficioso
* * *прил.1) общ. официозный, услужливый, неофициальный, полуофициальный, предупредительный2) редк. любезный, церемонный10 ufficiòso
agg официозен. щggia f досада, скука.11 ufficioso
agg.официозный, неофициальный12 ufficioso agg
[uffi'tʃoso] ufficioso (-a) PAROLA CHIAVE: ufficioso non si traduce mai con la parola inglese officious13 неофициальный
прил.неофициальное заявление — dichiarazione ufficiosa14 официозный
15 giornale
m1) газетаgiornale della sera / del mattino — вечерняя / утренняя газетаgiornale di fabbrica — заводская / фабричная многотиражкаlingua da giornale — газетный язык2) дневник, журналgiornale di bordo мор. — вахтенный журналgiornale di rotta ав. — бортовой журналtenere il giornale — вести дневник•Syn:16 semiufficiale
17 официоз
18 giornale
giornale m 1) газета giornale della sera -- вечерняя газета giornale murale -- стенная газета giornale di fabbrica -- заводская <фабричная> многотиражка giornale ufficioso -- официозный орган, официоз giornale luminoso -- ╚бегущая строка╩, световая газета lingua da giornale -- газетный язык 2) дневник, журнал giornale di bordo mar -- вахтенный журнал giornale di rotta aer -- бортовой журнал tenere il giornale -- вести дневник giornale radio -- последние известия19 giornale
giornale m 1) газета giornale della sera [del mattino] — вечерняя [утренняя] газета giornale murale — стенная газета giornale di fabbrica — заводская <фабричная> многотиражка giornale ufficioso — официозный орган, официоз giornale luminoso — «бегущая строка», световая газета lingua da giornale — газетный язык 2) дневник, журнал giornale di bordo mar — вахтенный журнал giornale di rotta aer — бортовой журнал tenere il giornale — вести дневник giornale radio — последние известия20 semipubblico
См. также в других словарях:
ufficioso — /uf:i tʃoso/ agg. [var. di officioso, raccostato a ufficio ]. 1. (non com.) [che mostra estrema cortesia: una persona u. ] ▶◀ cortese, premuroso, servizievole, sollecito. ◀▶ scortese, sgarbato. 2. [di notizia, comunicazione, ecc., fornito o… … Enciclopedia Italiana
ufficioso — {{hw}}{{ufficioso}}{{/hw}}agg. 1 (raro, lett.) Che è molto gentile, cortese, premuroso: servitore ufficioso | Bugia ufficiosa, detta per evitare danni, dolori e sim. 2 Che, pur essendo attendibile, non ha un carattere ufficiale: comunicazione… … Enciclopedia di italiano
ufficioso — uf·fi·ció·so agg. 1. CO di notizia, comunicazione o altra informazione che, pur non avendo carattere ufficiale, è abbastanza sicura e attendibile: la notizia al momento è solo ufficiosa, dati ufficiosi, rivelazioni ufficiose | estens., di mezzi o … Dizionario italiano
ufficioso — pl.m. ufficiosi sing.f. ufficiosa pl.f. ufficiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
ufficioso — agg. 1. (raro, lett.) gentile, cortese, premuroso CONTR. sgarbato, villano 2. non ufficiale, semiufficiale, confidenziale, riservato, privato, informale CONTR. ufficiale, solenne, pubblico, formale FRASEOLOGIA bugia ufficiosa, detta a fin di bene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alenia Aermacchi M-346 Master — M 346 Master Prototipo del M 346 Master volando en 2007. Tipo Entrenador avanzado Fabricante … Wikipedia Español
ufficiale — ufficiale1 agg. [dal lat. tardo officialis che riguarda l ufficio, il servizio , der. di officium ]. 1. a. [di decisione, documento e sim., emanato dall autorità competente, con caratteri di piena garanzia di validità e di autenticità: invito u.… … Enciclopedia Italiana
officioso — of·fi·ció·so agg. var. → ufficioso … Dizionario italiano
ofizioso — o·fi·zió·so agg. var. → ufficioso … Dizionario italiano
semiufficiale — se·mi·uf·fi·cià·le agg. CO quasi ufficiale; che non ha caratteristiche di ufficialità ma proviene da fonte autorevole: una comunicazione, una lettera semiufficiale, incarico, investitura semiufficiale Sinonimi: ufficioso. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский