-
1 გარეგნული
udvendig -
2 exterior
[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) udvendig; ydre; yder-2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) yderside* * *[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) udvendig; ydre; yder-2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) yderside -
3 external
[ik'stə:nl](of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) udvendig; ekstern* * *[ik'stə:nl](of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) udvendig; ekstern -
4 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) yderside2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) yder-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) udefrakommende; udenoms-3) ((of a chance etc) very small.) meget lille3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) udenfor2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) udvendig4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) uden for- outsider- at the outside
- outside in* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) yderside2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) yder-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) udefrakommende; udenoms-3) ((of a chance etc) very small.) meget lille3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) udenfor2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) udvendig4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) uden for- outsider- at the outside
- outside in -
5 utvändig
adjektiv1. udvendigDen indbyggede altan, der fandtes tidligere, er nu erstattet med en udvendig (altan)
-
6 utvändig
adjektiv1. udvendigDen indbyggede altan, der fandtes tidligere, er nu erstattet med en udvendig (altan) -
7 внешний
adj. ekstern, udvendig, Ω udvortes, yderlig, yderst, ydre* * *adj1 ydre; ekstern\внешнийe i det ydre, udadtil2 udenrigs-. -
8 наружный
adj. udvendig, Ω udvortes* * *adj1 yder-, ydre; udvortes\наружныйoe лекарство lægemiddel til udvortes brug2 foregiven, tilsyneladende, ydre. -
9 fönsterbleck
substantiv -
10 solbänk
substantiv1. sålbænk, fremspring af mursten/cement/blik/skiffer anbragt udvendig under et vindue for at lede regnvand væk fra muren -
11 utanpå
-
12 utsida
substantiv1. yderside, udvendig side, overflade -
13 utvärtes
I ubøjeligt adjektiv1. udvortesII adverbium1. udvortes, udvendigt -
14 yttervinkel
substantiv1. udvendig vinkel (matematik, algebra, geometri) -
15 yttre
I ubøjeligt substantiv1. ydre, udseendeMamman ser slarvig ut, men dottern har ett vårdat yttre
II adjektiv komparativMoren ser noget sjusket ud, men datteren ser ordentlig ud, har et pænt udseende
1. ydre, udvendig -
16 fena
I substantiv1. finne, flad/udvendig hudfold der sammen med flere tilsvarende hudfolder udgør bevægelses- og styreorganerne hos fisk (fisk m.m.)Sammensatte udtryk:bukfena; ryggfena; simfena; stjärtfena
bugfinne; rygfinne; svømmefinne; halefinneSærlige udtryk:II substantivInte röra en fena, utan att röra en fena
Simsällskapet H.S. klarade sig bäst tack vare Klara J. som är en fena på bröstsim
Svømmeselskabet H.S. klarede sig bedst takket være K.J., som er fænomenalt dygtig til brystsvømning -
17 fönsterbleck
substantiv -
18 källarhals
substantiv1. kælderhals, smal/udvendig nedgang til en kælderOm du vill ner i källaren måste du använda källarhalsen!
Hvis du vil ned i kælderen, er du nødt til at benytte dig af kælderhalsen! -
19 solbänk
substantiv1. sålbænk, fremspring af mursten/cement/blik/skiffer anbragt udvendig under et vindue for at lede regnvand væk fra muren -
20 utanpå
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udvendig — ud|ven|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx vinduerne skal pudses udvendig(t) (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Sydslesvigdansk — oder (eingedeutscht:) Südschleswigdänisch (auch: Sydslesvigsk oder Südschleswigsch) ist die von der Mehrheit der dänischen Minderheit im schleswig holsteinischen Landesteil Schleswig gesprochene Varietät des Standard oder Reichsdänischen. Die… … Deutsch Wikipedia
Majroe — Majroen kendtes helt tilbage i antikkens Grækenland. Den nedstammer fra vilde kålarter, og voksede nærmest som ukrudt. Man spiser selve knolden, der er 5 8 centimeter i diameter. Udvendig er den hvid med pink stænk omkring bladbasis, mens selve… … Danske encyklopædi
Sygdom — er en forstyrelse i organismens normale funktioner. Sygdom kan både være lokal eller påvirke hele organismen og den kan både være indvendig og udvendig (for eksempel hudsygdomme). Sygdom optræder enten akut eller kronisk … Danske encyklopædi
kælderhals — kæl|der|hals sb., en, e, ene (udvendig nedgang til en kælder) … Dansk ordbog
udvortes — I ud|vor|tes 1. ud|vor|tes sb. (itk.) (udseende); et smukt udvortes II ud|vor|tes 2. ud|vor|tes ubøj. adj. (udvendig); til udvortes brug … Dansk ordbog
Rosenkranz — 1. Den Rosenkranz in der Hand, den Teufel im Herzen. Port.: Contas na mão, e o demonio no coração. (Bohn I, 273.) Span.: Tener el rosario en las manos, y el diablo en el alma. (Cahier, 3895.) 2. Der Rosenkranz überwältigt die Höllenschanz . Ueber … Deutsches Sprichwörter-Lexikon