-
1 udtryksløs
udtryksløs [-løːˀs] ausdruckslos -
2 udtryksløs
adj.ausdruckslos -
3 udtryksløs
expressionless, glassy, impassive, straight* * *adj expressionless,( om ansigt også, F) impassive,( om blik også) vacant, blank. -
4 udtryksløs
adj.ausdruckslos -
5 udtryksløs
adjsimpleinexpressifsans expression -
6 udtryksløs
-
7 expressionless
-
8 glassy
1) (not showing any expression: a glassy stare.) udtryksløs; glasagtig2) (like glass: a glassy sea.) glasagtig* * *1) (not showing any expression: a glassy stare.) udtryksløs; glasagtig2) (like glass: a glassy sea.) glasagtig -
9 impassive
[im'pæsiv](not feeling or showing emotion: an impassive face.) uanfægtet; udtryksløs* * *[im'pæsiv](not feeling or showing emotion: an impassive face.) uanfægtet; udtryksløs -
10 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) lige; glat2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) oprigtig3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) lige4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden; korrekt5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) udtryksløs; uden at fortrække en mine7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) almindelig2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) lige2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) lige3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ærligt3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) langside; opløb- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) lige; glat2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) oprigtig3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) lige4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden; korrekt5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) udtryksløs; uden at fortrække en mine7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) almindelig2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) lige2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) lige3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ærligt3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) langside; opløb- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off -
11 деревянный
adj1 træ-; -oe масло bomolie2 forstenet, stiv, udtryksløs3 følelsesløs, stiv. -
12 tom
bare, blank, empty, idle, unoccupied* * *adj empty ( fx bottle, room, house; for of);( ubeskrevet) blank ( fx page);(fig) empty ( fx threats, pleasures, promises, titles, words), idle (fx talk, threats);( udtryksløs) blank ( fx expression, face), vacant ( fx look, stare);[ tom for] empty of,F void of ( fx meaning);[ med sb:][ tomme kalorier] empty calories;[ tom plads] vacant (el. empty) seat;(fx på væg) empty space, blank ( fx where a picture has been);( på blanket, i bog) blank (space);(fig) gap ( fx no one can fill the gap left by him),F void ( fx his death left a void);[ tomt rum] empty space,( værelse) empty room;(fys) vacuum;[ det tomme rum] space ( fx the parachutist jumped into space),F the void;[ stirre ud i det tomme rum] stare into space;[ tomme tønder buldrer mest] empty vessels make the most sound (el. noise);(se også mængde). -
13 fadd
-
14 själlös
adjektiv1. åndsforladt, udtryksløs, mekanisk -
15 fadd
-
16 nollställd
adjektiv1. udtryksløs (hverdagssprog/slang)Man vet aldrig vad hon tänker, hennes ansikte ser helt nollställt ut
Man ved aldrig hvad hun tænker, hendes ansigt ser helt udtryksløst ud2. dum, ubegavet, ligeglad m.m. -
17 själlös
adjektiv1. åndsforladt, udtryksløs, mekaniskA. lå der i sengen helt udmarvet og med tomme øjne -
18 ausdruckslos
ausdruckslos udtryksløs -
19 inexpressif
adjudtryksløs -
20 sans expression
adjudtryksløs
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udtryksløs — ud|tryks|løs adj., t, e … Dansk ordbog
fortinnet — for|tin|net adj., fortinnede (mat og udtryksløs); fortinnede øjne … Dansk ordbog
