-
61 nydelig
neat, pretty* * *adj pretty, nice,( om person også) attractive;[ en nydelig historie (el. redelighed)] a nice state of affairs, a pretty kettle of fish;[ opføre sig nydeligt] behave beautifully;[ en nydelig udtale] an extremely good (el. excellent el. very fine) pronunciation;[ et nydeligt resultat] a very satisfactory result. -
62 udtalt
-
63 Våffeldagen
substantiv singularis1. Fruedagen, Marie BebudelsesdagEtt slarvigt uttal av Vårfrudagen blev till Våffeldagen och till sist uppstod vanan att äta våfflor på Våffeldagen
En sjusket udtale af 'Vårfrudagen' blev til 'Våffeldagen', og efterhånden blev det almindeligt at spise vafler på denne dag
-
64 angående
præposition1. angående -
65 artikulera
-
66 dagsläge
substantivSom landet ligger i dag, tør jeg ikke udtale mig
-
67 diftongera
verbum1. diftongere, udtale en vokal som som to vokaler/lyde (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.) -
68 fördöma
verbum1. fordømme, udtale sig meget kritiskFN fördömer Afrikas hiv/aids-politik
-
69 förhistoria
substantiv2. det, der er sket tidligere, baggrund(shistorie) -
70 idiom
substantiv1. idiom, fast udtryk, som betyder noget andet end man skulle tro"Hon/han skulle vända sig i sin grav, om..." är t.ex. ett idiom som inte ska förstås bokstavligt
"Hun/han ville vende sig i sin grav, hvis..." er fx et idiom, som ikke skal forstås bogstaveligt
2. måden at tale/udtale ordene -
71 idiomatisk
adjektiv1. idiomatisk, som en indfødtShirin är från Iran, men hon talar en nästan idiomatisk svenska
S. er fra I., men hun taler et næsten idiomatisk svensk, næsten som en svensker
2. talemåde, måde at udtale ordeneIdiomatiskt uttryck, fast uttryck: t.ex.: Det gick som på räls
Idiomatisk udtryk, fast udtryk: fx Det gik helt uden problemer
-
72 insatt
adjektivOm du inte är insatt i den här frågan bör du inte uttala dig!
Hvis du ikke ved noget om det her spørgsmål, bør du ikke udtale dig!
-
73 lus
substantiv2. programfejl (IT)bladlus; huvudlus; vägglus
bladlus; hovedlus; væggelus
Høre ubetydelige/indskrænkede personer udtale sig
Fattig som en lus (kyrkråtta, skåpråtta)
-
74 nedsättande
adjektiv1. nedsættende -
75 osagd
adjektiv1. usagtLåta något vara osagt, lämna något osagt
Lade noget være usagt, ikke ville udtale sig om noget
-
76 palatalisera
verbum1. palatalisere, udtale konsonant (fx l) med j-lyd, mouillere -
77 proffstyckare
substantivB.H. är en typisk proffstyckare som ideligen hörs i olika debattprogram och som kan uttalar sig om absolut allting (tycker alltid något)
B.H. er den typiske meningsdanner, som optræder i forskellige debatprogrammer, og som kan udtale sig om absolut alt
-
78 påfallande
adjektiv1. påfaldendePåfallande hur många svenskar som inte förstår danska! - Jamen, det är väl inte så konstigt, tänk bara på det danska uttalet!
Det er påfaldende, hvor mange svenskere der ikke forstår dansk! - Ja, men det er da ikke så mærkeligt, tænk bare på den danske udtale!
-
79 scenuttal
substantiv -
80 sila
verbum1. si, filtrereOm du silar grönsaksvattnet, så kan vi använda det till buljong
Hvis du sier grønsagsvandet, så kan vi bruge det til bouillon
2. sile, strile, sive (om regn), vande, sprøjte3. fixe (med sprøjte) (hverdagssprog/slang)Några silade, andra knaprade tabletter
Nogen fixede, andre gnaskede piller
Udtale sig med forsigtighed, holde mund
См. также в других словарях:
udtale — I ud|ta|le 1. ud|ta|le sb., n, r, rne, i sms. udtale , fx udtaleændring II ud|ta|le 2. ud|ta|le vb., r, udtalte, udtalt … Dansk ordbog
Artikulation — Udtale, lyddannelse, frembringelse af forståelig sproglyd … Danske encyklopædi
Erklære — Udtale, forkynde … Danske encyklopædi
Mouillere — Udtale af konsonant med j lyd. Ex: spansk: calle (udtalt: kalje) fransk: champagne … Danske encyklopædi
Nasalere — Udtale gennem næsen … Danske encyklopædi
Accent — Betoningstegn, betoning, udtale, udtale med fremmed klang, tryk på en stavelse, tegn der angiver stavelsestryk … Danske encyklopædi
Rhotacisme — Dårlig udtale af bogstavet r eller det at udtale r i stedet for en anden lyd. Ex: grød udtalt grør spansk: balcón udtalt barcón … Danske encyklopædi
accent — I ac|cent 1. ac|cent sb., en, er, erne (fremmedartet udtale); tale dansk med fransk accent II ac|cent 2. ac|cent sb., en, er, erne (tegn der angiver tryk el. særlig udtale); accent aigu; accent grave … Dansk ordbog
§ 18. Skrivemåden afhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skal skrives i ét eller to (eller flere) ord, afhænger som hovedregel af hvordan forbindelsen udtales (om undtagelser, se § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen). (1) I ÉT ORD Hvis en ordforbindelse udtales med hovedtryk… … Dansk ordbog
§ 42. Forkortelsespunktum — Denne paragraf indeholder hovedreglerne for hvordan man bruger forkortelsespunktum, men giver i øvrigt ikke udtømmende regler for brugen af dette tegn. Hvad angår brugen af punktum i bestemte forkortelser, kan det tilrådes at søge oplysninger… … Dansk ordbog
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia