-
1 udforme
* * *vb( udarbejde) work out ( fx a theory);F frame ( fx a theory, a reply);( udforme nærmere) elaborate,( give bedre form) improve;[ udforme en skitse til] draft. -
2 udforme
udforme ['uðfɔːˀʀmə] (aus)gestalten, formen; abfassen -
3 udforme
vb.( give ngt form affatte) gestalten, ausformen, abfassen -
4 udforme
[uðfå'mə] vb. -r, -de, -tразрабатывать, вырабатывать; излагать -
5 udforme
vb.( give ngt form affatte) gestalten, ausformen, abfassen -
6 udforme
noundéterminerformerverbdonner une forme àdéformeresquisserfaire un croquis dedéterminercroquerxxxdonner une forme àdéterminersentircroquer -
7 udforme
-
8 at udforme
to design -
9 déterminer
nounudformeverbudformedefinerexxxudforme -
10 draw up
1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) standse op2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) stille op; udforme3) (to move closer: Draw up a chair!) flytte nærmere; rykke nærmere4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) rette sig op* * *1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) standse op2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) stille op; udforme3) (to move closer: Draw up a chair!) flytte nærmere; rykke nærmere4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) rette sig op -
11 croquer
verbudformemodellerexxxudforme -
12 donner une forme à
verbudformexxxformulereudformeredigere -
13 выработать
vt pf ipfвырабатывать1 fremstille2 udarbejde, udforme; rendyrke3 (ind)tjene. -
14 излагать
-
15 оформить
vt pf ipfоформлять1 udforme; formgive, designe2 dekorere, pynte, udsmykke3 bringe papirerne i orden på ngt, klare alle formaliteterne ved ngtоформить брак blive (lovformeligt) gift. -
16 formulere
articulate, express, phrase, word* * *vb( udtrykke) express ( fx one's ideas);( om ordvalg) word ( fx word the refusal more politely; word the letter so that he will understand);( udforme) formulate ( fx a proposal; one's ideas into a theory);[ formulere sig] express oneself;( også) make oneself clear;( også) articulate. -
17 udbygge
elaborate, enlarge, extend* * *vb( udvide) enlarge, extend;( udforme nærmere) work out,F elaborate ( fx a theory);( forbedre ( yderligere)) develop, improve. -
18 udformning
design, presentation* * *working out, drawing up; elaboration, improvement;( udgave) version ( fx the first version of the portrait; a modern version of an antique lamp). -
19 avfatta
-
20 avfärda
verbum1. affærdige, affeje
См. также в других словарях:
udforme — ud|for|me vb., r, de, t … Dansk ordbog
Kreere — Skabe, udforme (rolle) … Danske encyklopædi
Stanse — 1. Udforme med et fordybet og et ophøjet stempel. 2. Udhugge faconer i for eksempel metalplader … Danske encyklopædi
laminere — la|mi|ne|re vb., r, de, t (udforme som laminat el. beklæde med laminat); lamineret glas … Dansk ordbog
tildanne — til|dan|ne vb., r, de, t (udforme, fremstille) … Dansk ordbog
