-
1 udestående
udestående2 ['uːðəsdǫːˀənə] ausstehend;udestående fordringer ausstehende Forderungen f/pl, Außenstände pl -
2 udestående
adj.have et udestående med ng mit jmdm. noch ein Hühnchen zu rupfen haben; mit jmdm. noch eine Rechnung zu begleichen haben -
3 udestående
-
4 udestående
adj.have et udestående med ng mit jmdm. noch ein Hühnchen zu rupfen haben; mit jmdm. noch eine Rechnung zu begleichen haben -
5 udestående
['wðəsdåənə] sb.-t требование, претензия———————— ['wðəsdåənə] adj. =, =спорный, неразрешённый -
6 outstanding
1) (excellent; very good: an outstanding student.) fremragende; enestående2) (not yet paid, done etc: You must pay all outstanding bills.) udestående•* * *1) (excellent; very good: an outstanding student.) fremragende; enestående2) (not yet paid, done etc: You must pay all outstanding bills.) udestående• -
7 settle old scores
(to get revenge for past wrongs: I have some old scores to settle with you.) ordne et udestående* * *(to get revenge for past wrongs: I have some old scores to settle with you.) ordne et udestående -
8 otalt
ubøjeligt adjektiv1. endnu meget at sige, udeståendeM. har noget udestående med fagforeningen (et mellemværende)
-
9 otalt
ubøjeligt adjektiv1. endnu meget at sige, udeståendeM. har noget udestående med fagforeningen (et mellemværende) -
10 претензия
sb. anke, klage, udestående* * *sbfordring, kravявить претензияю на что-н. gøre fordring på, rejse krav om ngtчеловек без претензия й fordringsløst menneske, menneske uden prætentionerя на тебя не в претензияи jeg har ikke ngt at sige dig på. -
11 требование
sb. fordring, krav, opfordring, udestående* * *sb n1 vs till требовать2 krav, fordring, forlangende3 на + akkrekvisition, ordre, bestilling på ngt. -
12 afskrivning
(en) copying, transcription;( på regnskab) (provision for) depreciation, writing off;( sum, der er afskrevet) write-off;[ afskrivninger på udestående fordringer] provision for bad debts. -
13 Euro commercial paper programme
ECP´s udstedes under et program, hvortil der er knyttet et antal dealere, som formidler gældsbeviserne fra udsteder til investorerne. Hvert program har et maksimum for udestående gældsbeviser. Se Euro commercial paper.Anglo-danske finansiel ordbog > Euro commercial paper programme
-
14 fiscal agent
En bank udpeget af låntager til på dennes vegne at varetage den praktiske administration i forbindelse med obligationer, som er udestående under en emission. Det kan være indløsning af rentekuponer, registrering af ejerskifte for navneudstedte obligationer, ombytning af obligationer, udstedelse af erstatningsobligationer og indfrielse af hovedstol ved udløb. -
15 redemption
Indløsning, indfrielse, dvs. køb og annullering af udestående værdipapirer mod kontant betaling til ihændehaveren. Se optional redemption. -
16 fordran
substantiv1. fordring, tilgodehavende2. krav, forlangende -
17 неразрешённый
adj. udestående -
18 спорный
adj. kontroversiel, udestående -
19 fordran
substantiv1. fordring, krav, tilgodehavende2. krav, forlangendeDet är en fordran att alla kursdeltagare skaffar litteraturen och läser den
Det er et krav, at alle kursusdeltagere anskaffer litteraturen og læser den -
20 ouppgjord
adjektivSærlige udtryk:Have et mellemværende (konflikt) med nogen (noget uafklaret, uafsluttet, udestående)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
udestående — I u|de|stå|en|de 1. u|de|stå|en|de sb., t, r, rne (mellemværende); økonomiske udeståender II u|de|stå|en|de 2. u|de|stå|en|de ubøj. adj.; udestående gæld … Dansk ordbog
