-
1 выпачкаться
ubrudzić się, upaćkać się, wybrudzić się, wysmarować się -
2 łobślindrać się
ubrudzić się -
3 opaprać się
ubrudzić się -
4 ściorać sie
ubrudzić się -
5 выпачкать
глаг.• babrać• brudzić• kalać• plamić• pobrudzić• poplamić• rozmazywać• skazić• splamić• ubrudzić• wybrudzić• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zawalać• zbrudzić* * *ubrudzić, upaćkać, wybrudzić, wysmarować -
6 вымазаться
upaćkać się разг., usmarować się, usmolic sie, ( ubrudzić się) wysmarować się, zamorusać się -
7 загрязнять
глаг.• babrać• brudzić• kalać• plamić• pobrudzić• skazić• skażać• splamić• ubrudzić• zabrudzać• zakazić• zakażać• zanieczyszczać• zanieczyścić• zawalać• zbrudzić* * *świnić разг., zanieczyszczać, zatruwać -
8 запачкаться
pobrudzić się, powalać się, ubrudzić się, splamić się, umorusać się, usmarować się, (чем-л. чёрным) usmolic sie, zababrać się, zabielić się, (гря́зью) zabłocić się, zabrudzić się, zamorusać się, zawalać się, zbrukać się -
9 марать
глаг.• babrać• brudzić• brukać• mazać• pomazać• powalać• rozmazywać• smarować• ubrudzić• zabrudzić• zawalać• zbrudzić* * *brukać, paprać, płodzić, smarować, szargać -
10 пакостить
глаг.• brudzić• ubrudzić• zapaskudzać• zawalać• zbrudzić* * *paskudzić разг., paprać, rozpaskudzać -
11 пачкать
глаг.• babrać• brudzić• błocić• gryzmolić• kalać• mazać• morusać• paprać• paskudzić• paćkać• plamić• plugawić• pobrudzić• pomazać• powalać• rozmazywać• skalać• smarować• szargać• taplać• tytłać• ubrudzić• walać• zabrudzać• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zawalać• zbrudzić* * *babrać разг., błocić, brudzić, kalać, obsmarowywać, ( о художнике) pacykować, paprać, smarować, smolić, szargać уст., świnić, ( brudzić) świntuszyć, tytłać, walać -
12 запачкать
глаг.• babrać• brudzić• plamić• pobrudzić• poplamić• skazić• splamić• ubrudzić• zababrać• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zapaćkać• zawalać• zbrudzić -
13 barbouiller
1. brudzić2. gryzmolić3. mazać4. nagryzmolić5. pacykować6. rozmazywać7. smarować8. ubrudzić -
14 crasser
1. brudzenie2. brudzić3. ubrudzić4. zabrudzić5. zanieczyścić -
15 salir
1. babrać2. brudzić3. kalać4. paskudzić5. plamić6. pobrudzić7. poplamić8. powalać9. szkalować10. ubrudzić11. zabrudzać12. zabrudzenie13. zabrudzić14. zanieczyszczać15. zbrudzić16. zniesławić17. śmiecić
См. также в других словарях:
ubrudzić — dk VIa, ubrudzićdzę, ubrudzićdzisz, ubrudź, ubrudzićdził, ubrudzićdzony «uczynić brudnym; zanieczyścić, powalać, usmolić, poplamić» Pomięty i ubrudzony papier. Ubrudzone ziemią ręce. Ubrudziła sobie twarz wapnem. ubrudzić się 1. strona zwrotna… … Słownik języka polskiego
ubrudzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. brudzić (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brudzić się – pobrudzić się, ubrudzić się, zabrudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} brudzić samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brudzić się przy wymiataniu komina. Pobrudzić się atramentem. Ubrudzić się czekoladą. Zabrudzić się smarem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysmarować — dk IV, wysmarowaćruję, wysmarowaćrujesz, wysmarowaćruj, wysmarowaćował, wysmarowaćowany rzad. wysmarowywać ndk VIIIa, wysmarowaćowuję, wysmarowaćowujesz, wysmarowaćowuj, wysmarowaćywał, wysmarowaćywany 1. «pokryć powierzchnię czegoś warstwą smaru … Słownik języka polskiego
oświnić — dk VIa, oświnićnię, oświnićnisz, oświń, oświnićnił, oświnićniony 1. pot. «postąpić z kimś po świńsku; oszkalować, oczernić kogoś» W rozmowie z kolegami mocno mnie oświnił i ośmieszył. 2. rzad. «ubrudzić coś; zapaskudzić» Oświnić otoczenie zabytku … Słownik języka polskiego
posmarować — dk IV, posmarowaćruję, posmarowaćrujesz, posmarowaćruj, posmarowaćował, posmarowaćowany 1. «pokryć powierzchnię czegoś warstwą jakiejś substancji» Posmarować chleb dżemem, masłem. Posmarować twarz kremem. Posmarować zawiasy oliwą. 2. pot. «dać… … Słownik języka polskiego
ubielić — dk VIa, ubielićlę, ubielićlisz, ubiel, ubielićlił, ubielićlony «uczynić białym, pokryć, posypać czymś białym; rzadziej: pomalować na biało (najczęściej wapnem); pobielić» Ubieliłaś sobie płaszcz o ścianę. Ubielona twarz. Ubielone chaty. przen.… … Słownik języka polskiego
ubłocić — dk VIa, ubłocićcę, ubłocićcisz, ubłoć, ubłocićcił, ubłocićcony «ubrudzić, pochlapać, powalać błotem; zostawić ślady błota na czymś» Ubłocić (sobie) ubranie. Ubłocone buty. Ubłocić podłogę. ubłocić się 1. «ubrudzić, pochlapać, powalać sobie błotem … Słownik języka polskiego
wymazać — dk IX, wymazaćmażę, wymazaćmażesz, wymazaćmaż, wymazaćał, wymazaćany wymazywać ndk VIIIa, wymazaćzuję, wymazaćzujesz, wymazaćzuj, wymazaćywał, wymazaćywany 1. zwykle dk «mocno, dokładnie czymś pomazać; wysmarować, ubrudzić, powalać» Wymazać sobie … Słownik języka polskiego
wytarzać — dk I, wytarzaćam, wytarzaćasz, wytarzaćają, wytarzaćaj, wytarzaćał, wytarzaćany «tarzając unurzać, ubrudzić kogoś, coś w czymś; przewróciwszy potoczyć po ziemi» Wytarzał go w piachu. wytarzać się «tarzając się ubrudzić się, oblepić się czymś;… … Słownik języka polskiego
zaślinić — dk VIa, zaślinićnię, zaślinićnisz, zaślinićśliń, zaślinićnił, zaślinićniony «ubrudzić, zamazać, pokryć coś śliną» Dziecko zaśliniło sobie buzię. zaślinić się «wydzielić zbyt dużo śliny (np. przy mówieniu), ubrudzić się własną śliną; zapluć się»… … Słownik języka polskiego