-
1 pasować
глаг.• вязать• вязаться• подобать• прилаживать• соответствовать* * *pas|ować%1, \pasowaćowany несов. 1. прилаживать, приспосабливать;2. do kogo-czego подходить, соответствовать кому-чему;\pasować
uje jak ulał a) (o u-braniu) сидит безукоризненно;б) (о obuwiu) подходящего размера, впору pot.;\pasowaćuje jak wół do karety идёт как корове седло
\pasować na rycerza ист. посвятить в рыцари
* * *I pasowany несов.1) прила́живать, приспоса́бливать2) do kogo-czego подходи́ть, соотве́тствовать кому-чемуpasuje jak ulał — 1) ( o ubraniu) сиди́т безукори́зненно; 2) ( o obuwiu) подходя́щего разме́ра, впо́ру pot.
II pasowaćny сов. na kogopasuje jak wół do karety — идёт как коро́ве седло́
провозгласи́ть кемIII pasowany несов. карт.pasować na rycerza — ист. посвяти́ть в ры́цари
пасова́ть
См. также в других словарях:
braniūkoti — braniū̃koti, oja, ojo 1. intr. braidžioti, mindyti: Vaikai nuėję ir braniū̃koja po daržus Lp. Bet jau ir nežiūro tų karvių – per dienas braniū̃koja po gerybes! Rdm. Vaikai, nebraniū̃kokit tep ilgai vandeny, da peršalsit Ldvn. 2. intr. šlaistytis … Dictionary of the Lithuanian Language
braniūkojimas — braniū̃kojimas sm. (1) → braniūkoti 3: Kas ten iš to braniū̃kojimo (pjautuvais pjaunant) – dalge nušėrei, ir gatava Trgn … Dictionary of the Lithuanian Language
braniūkuoti — braniū̃kuoti, uoja, avo, braniūkuoti, uoja, ãvo 1. tr. vaikyti, varginti, kamuoti; plg. braniūkoti 4: Ką tu braniūkuoji tuos arklius par dieną, ar neleisi pasilsėt! Skr. Nebraniū̃kuok arklių! Snt. Kur tau duos arklius braniū̃kuoti tokiam kely!… … Dictionary of the Lithuanian Language
braniūkyti — braniū̃kyti, ija, ijo žr. braniūkoti 4: Nereikia jaučius braniū̃kyti, t. y. dovyti, nepakajuoti J … Dictionary of the Lithuanian Language
užtraukti — Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD1296, SD399,426, Q567, Sut, N, M, L, Ser 1. tr. R34, MŽ45 traukiant ant viršaus užkelti, užtempti, užvilkti, užgabenti: Gal ir drangas kur ant stogo užtraukė – ką tu su jais? M.Katil. Maišai skūriniai ilgi, su lenciūgu… … Dictionary of the Lithuanian Language
