-
1 Bahn
〈v.; Bahn, Bahnen〉2 weg, pad ⇒ spoor, baan6 spoor(weg) ⇒ spoorlijn, Spoorwegen♦voorbeelden:sich in neuen Bahnen bewegen • nieuwe wegen bewandelenBahn frei! • uit de weg!freie Bahn haben • vrij spel hebbenauf die abschüssige, schiefe Bahn geraten, kommen • op een hellend vlak geraken, op het verkeerde pad terechtkomen〈 figuurlijk〉 sich Bahn brechen • baan breken, zich een weg banenden neuen Ideen Bahn brechen • de nieuwe ideeën veld doen winnen -
2 jemanden an die Bahn bringen
jemanden an die Bahn bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden an die Bahn bringen
-
3 bringen
bringen♦voorbeelden:etwas an sich bringen • zich meester maken van ietsjemanden auf eine Lösung bringen • iemand een oplossing doen vinden, aan de hand doenich habe die Arbeit hinter mich gebracht • ik heb het werk af gekregendu musst es hinter dich bringen! • je moet erdoorheen!jemanden ins Bett bringen • iemand naar bed brengendas brachte viel Arbeit mit sich • dat bracht veel werk met zich meejemanden nach Hause bringen • iemand thuisbrengen, naar huis brengenetwas nicht über sich bringen • iets niet over zijn hart kunnen (ver)krijgenjemanden wieder zu sich, zu(m) Bewusstsein bringen • iemand weer tot bewustzijn brengenes zu etwas bringen • iets bereiken (in het leven), er iets van makener hat es zu nichts gebracht • hij heeft niets bereikt (in het leven)jemanden zum Lachen, Schweigen bringen • iemand doen lachen, zwijgendas Auto zum Stehen bringen • de auto tot stilstand, staan brengendas bringt nichts • dat haalt niets uitwas bringt das? • wat levert dat op?für mich bringt das wenig • daar heb ik niet veel aandas bringe ich nicht • dat krijg ik niet voor elkaardie beiden haben es auf 5 Kinder gebracht • die twee hebben 5 kinderen gekregenes auf 70 Jahre bringen • 70 jaar worden, de zeventig halender Wagen hat es auf 100.000 Kilometer gebracht • die wagen heeft er 100.000 kilometer op zittenjemanden um sein Vermögen bringen • iemand van zijn vermogen beroven
См. также в других словарях:
U-Bahn-Station — U Bahn Station … Deutsch Wörterbuch
U-Bahn-Station — U Bahnhof Heidelberger Platz in Berlin Der U Bahnhof (abgekürzt U Bf, auch U Bhf) bzw. die U Bahn Station ist ein meist unterirdischer Bahnhof, oder eine Haltestelle der Untergrundbahn. In den meisten Fällen handelt es sich um einen Haltepunkt… … Deutsch Wikipedia
(U-Bahn-)Station — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bahnhof Bsp.: • er hielt an der U Bahn Station an … Deutsch Wörterbuch
Taubstummengasse (U-Bahn-Station) — Station Taubstummengasse, im Hintergrund das Theresianum Die U Bahn Station Taubstummengasse ist ein am 25. Februar 1978 eröffneter U Bahnhof der Wiener U Bahnlinie U1.[1] Der zweigeschossige Bahnhof befindet sich auf der Wieden, in Tieflage… … Deutsch Wikipedia
Kagran (U-Bahn-Station) — Station Kagran Einfahrender Zug der Linie U1 Die Station Kagran ist ein oberirdischer Bahnhof der Wiener U Bahn Linie U1 im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Namensgeb … Deutsch Wikipedia
Längenfeldgasse (U-Bahn-Station) — Station Längenfeldgasse Zugsbegegnung unmittelbar vor der Station … Deutsch Wikipedia
Stadion (U-Bahn-Station) — Station Stadion Bahnsteige der Station … Deutsch Wikipedia
Alte Donau (U-Bahn-Station) — Station Alte Donau Bahnsteige Alte Donau Die Station Alte Donau ist ein oberirdischer Bahnhof der Wiener U Bahnlinie U1 im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Namensgeber ist die … Deutsch Wikipedia
Schwedenplatz (U-Bahn-Station) — Station Schwedenplatz Bahnsteige der U1 … Deutsch Wikipedia
Erlaaer Straße (U-Bahn-Station) — Station Erlaaer Straße mit T1 Garnitur Zug der Type T in der Station Die Station Erlaaer Straße ist ein oberirdischer Bahnhof der Wiener U Bahn an der Lin … Deutsch Wikipedia
Aderklaaer Straße (U-Bahn-Station) — Station Aderklaaer Straße Aderklaaer Straße von Außen Die Station Aderklaaer Straße ist ein oberirdischer Bahnhof der Wiener U Bahnlinie U1 im 21 … Deutsch Wikipedia