-
1 użytki
pl* * *pl.Gen. -ów (= tereny uprawne) arable land; użytki leśne forest products; użytki zielone grassland, pastures.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użytki
-
2 użytki rolne
сельскохозяйственные угодья użytki rolne zielone пастбищные угодьяKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > użytki rolne
-
3 użytki leśne uboczne
• minor forest productsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > użytki leśne uboczne
-
4 użytki zielone
• grassland -
5 główne użytki leśne
• major forest productsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > główne użytki leśne
-
6 grassland
użytki zielone -
7 minor forest products
użytki leśne uboczneEnglish-Polish dictionary for engineers > minor forest products
-
8 użytek
сущ.• занятие• занятость• использование• обычай• пользование• привычка• применение• работа• служба• употребление* * *użyt|ek♂, Р. \użytekku 1. употребление ň; использование ň; применение ň;artykuły powszechnego \użytekku товары широкого потребления; nadawać się do \użytekku быть годным к употреблению;
zrobić \użytek z czegoś а) использовать что-л.;б) употребить что-л. во вред (во зло) кому-л. (чаще всего об информации); 2. польза ž, выгода ž;z \użytekkiem с пользой;
3. \użytekki мн. угодья;\użytekki rolne земельные (пахотные) угодья;
\użytekki leśne лесные угодья+1. użycie, zastosowanie 2. korzyść
* * *м, P użytku1) употребле́ние n; испо́льзование n; примене́ние nartykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния
nadawać się do użytku — быть го́дным к употребле́нию
zrobić użytek z czegoś — 1) испо́льзовать что́-л.; 2) употреби́ть что́-л. во вред ( во зло) кому́-л. ( чаще всего об информации)
2) по́льза ż, вы́года żz użytkiem — с по́льзой
3) użytki мн уго́дьяużytki rolne — земе́льные (па́хотные) уго́дья
użytki leśne — лесны́е уго́дья
Syn: -
9 rolny
прил.• аграрный• сельскохозяйственный* * *roln|y\rolnyi сельскохозяйственный; аграрный;reforma \rolnyа аграрная (земельная) реформа; użytki \rolny e земельные угодья
+ rolniczy, agrarny* * *сельскохозя́йственный; агра́рныйreforma rolna — агра́рная (земе́льная) рефо́рма
użytki rolne — земе́льные уго́дья
Syn: -
10 użytk|i
plt (G użytków) Roln. arable land sg, farmlands- użytki zielone grassland(s)- użytki leśne woodland(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użytk|i
-
11 major forest products
główne użytki leśneEnglish-Polish dictionary for engineers > major forest products
-
12 Grünland
Grünland n użytki m/pl zielone -
13 użytek
do użytku zewnętrznego zur äußerlichen Anwendung;do użytku domowego für den Hausgebrauch;na własny użytek für den Eigenbedarf;jednorazowego użytku Einweg-; -
14 użytek
do użytku wewnętrznego/zewnętrznego zur innerlichen/äußerlichen Anwendungartykuły codziennego użytku Artikel mPl des täglichen Gebrauchsrobić z czegoś \użytek von etw Gebrauch machen -
15 Nutzfläche
[landwirtschaftlliche] \Nutzfläche użytki Pl [rolne]
См. также в других словарях:
użytki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. użytkików {{/stl 8}}{{stl 7}} wykorzystywany, uprawiany obszar, zwłaszcza w rolnictwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Użytki rolne. Zmniejszyć powierzchnię użytków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użytek — m III, D. użytektku, N. użytektkiem; lm M. użytektki 1. «użytkowanie, używanie, użycie» Artykuły, przedmioty codziennego, powszechnego użytku. Rzeczy do osobistego użytku. Książka do użytku szkolnego. Lekarstwo do użytku zewnętrznego. Mieć, kupić … Słownik języka polskiego
Amiga support and maintenance software — This article is a split of main article Amiga software and refers to any support and maintenance software that run on Amiga line of computers.See also related articles Amiga productivity software and Amiga Internet and communications software for … Wikipedia
Protected areas of Poland — Protected areas in Poland include the following types, as defined by the Act on protection of nature of 16 April 2004:* 23 National Parks (see list of National Parks of Poland) * 121 Landscape Parks (see list of Landscape Parks of Poland) * over… … Wikipedia
niedrzewny — «nie mający związku z drzewem; nie zrobiony, nie wyprodukowany z drewna» Użytki niedrzewne. Leśne produkty niedrzewne … Słownik języka polskiego
zielony — zielonyleni a. zielonyloni, zielonyleńszy 1. «będący koloru czwartego pasma widma (między żółtym a błękitnym), mający barwę świeżej trawy, szmaragdu» Zielony kolor, ołówek, materiał. Zielona suknia. Zielony barwnik. Ręce zielone od farby. Zielony … Słownik języka polskiego
