-
1 użytek
- ku; mdo użytku wewnętrznego/zewnętrznego — for internal/external use
robić (zrobić perf) użytek z czegoś — to make use of sth
* * *mi- tk- use; do użytku wewnętrznego/zewnętrznego med. for internal/external use; zdatny do użytku in working order, serviceable; na użytek osobisty for personal use; jednorazowego użytku disposable; wielokrotnego użytku reusable; (o zbiorniku, pojemniku) refillable; zrobić z czegoś użytek make use of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użytek
-
2 użytek
do użytku zewnętrznego zur äußerlichen Anwendung;do użytku domowego für den Hausgebrauch;na własny użytek für den Eigenbedarf;jednorazowego użytku Einweg-; -
3 użytek
сущ.• занятие• занятость• использование• обычай• пользование• привычка• применение• работа• служба• употребление* * *użyt|ek♂, Р. \użytekku 1. употребление ň; использование ň; применение ň;artykuły powszechnego \użytekku товары широкого потребления; nadawać się do \użytekku быть годным к употреблению;
zrobić \użytek z czegoś а) использовать что-л.;б) употребить что-л. во вред (во зло) кому-л. (чаще всего об информации); 2. польза ž, выгода ž;z \użytekkiem с пользой;
3. \użytekki мн. угодья;\użytekki rolne земельные (пахотные) угодья;
\użytekki leśne лесные угодья+1. użycie, zastosowanie 2. korzyść
* * *м, P użytku1) употребле́ние n; испо́льзование n; примене́ние nartykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния
nadawać się do użytku — быть го́дным к употребле́нию
zrobić użytek z czegoś — 1) испо́льзовать что́-л.; 2) употреби́ть что́-л. во вред ( во зло) кому́-л. ( чаще всего об информации)
2) по́льза ż, вы́года żz użytkiem — с по́льзой
3) użytki мн уго́дьяużytki rolne — земе́льные (па́хотные) уго́дья
użytki leśne — лесны́е уго́дья
Syn: -
4 użytek
do użytku wewnętrznego/zewnętrznego zur innerlichen/äußerlichen Anwendungartykuły codziennego użytku Artikel mPl des täglichen Gebrauchsrobić z czegoś \użytek von etw Gebrauch machen -
5 użytek
1. emploi2. service3. usage -
6 użytek
1 fostaigh 2 úsáid -
7 użytek
1 gamitin2 gamítin3 kaugalian4 paggamit5 uso -
8 użytek
haýyr; peýda; ulanmak; ýaratmak -
9 użytek
χρήση -
10 czynić użytek
делать употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czynić użytek
-
11 dobry użytek
выгодное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry użytek
-
12 możliwy użytek
возможное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > możliwy użytek
-
13 niewłaściwy użytek
неправильное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewłaściwy użytek
-
14 pełny użytek
полное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pełny użytek
-
15 praktyczny użytek
практическое употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > praktyczny użytek
-
16 prywatny użytek
частное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prywatny użytek
-
17 publiczny użytek
публичное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > publiczny użytek
-
18 robić użytek
делать употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > robić użytek
-
19 sensowny użytek
разумное употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sensowny użytek
-
20 uczynić użytek
сделать употреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uczynić użytek
См. также в других словарях:
użytek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. użytektku {{/stl 8}}{{stl 7}} zastosowanie, posługiwanie się, używanie, użytkowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Codzienny, właściwy, powszechny, publiczny użytek. Urządzenia do użytku domowego. Podręcznik do użytku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użytek — m III, D. użytektku, N. użytektkiem; lm M. użytektki 1. «użytkowanie, używanie, użycie» Artykuły, przedmioty codziennego, powszechnego użytku. Rzeczy do osobistego użytku. Książka do użytku szkolnego. Lekarstwo do użytku zewnętrznego. Mieć, kupić … Słownik języka polskiego
użytek — Zrobić, robić z czegoś użytek a) «użyć, używać czegoś w jakimś celu»: (...) będzie można zrobić odpowiedni użytek z kapitaliku (...). R. Antoszewski, Kariera. b) «wykorzystując coś (zwykle uzyskane wiadomości), wystąpić, występować przeciw komuś» … Słownik frazeologiczny
zrobić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}robić I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}co z tym fantem zrobić; nie mieć co ze sobą zrobić; nie (umieć, potrafić) zrobić kroku; nie wiedzieć, co zrobić z rękami; sam diabeł {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś … Słownik frazeologiczny
Новак, Тадеуш — Тадеуш Новак Tadeusz Nowak … Википедия
Новак Тадеуш — Тадеуш Новак Tadeusz Nowak Дата рождения: 11 ноября 1930(19301111) Место рождения: Сикожице близ Домбровы Тарновской Дата смерти: 11 августа 1991 … Википедия
Беляны (Варшава) — Беляны Герб … Википедия
słodki — 1. Robić do kogoś słodkie oczy, oczka «przymilać się, wdzięczyć się do kogoś»: (...) uśmiechał się do przechodzących kobiet i robił do nich słodkie oczy. M. Brandys, Bieganek. 2. iron. Słodki jak miód, jak lukrecja «na pozór miły, a w… … Słownik frazeologiczny
anektować — ndk IV, anektowaćtuję, anektowaćtujesz, anektowaćtuj, anektowaćował, anektowaćowany 1. «przyłączać, wcielać siłą do swego państwa część lub całość terytorium innego państwa» 2. książk. «zabierać, zagarniać, zajmować» Anektować dom. Anektować… … Słownik języka polskiego