-
1 ułamkowy
adj* * *a.1. mat. fractional; kreska ułamkowa horizontal line.2. lit. (= fragmentaryczny) (o badaniu, informacji) fragmentary, incomplete, limited.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułamkowy
-
2 ułamkowy
-
3 ułamkowy
прил.• дробный• отрывочный• фрагментарный• частичный -
4 ułamkowy
1. fractionnaire2. fragmentaire -
5 ułamkowy
-
6 ułamkowy
1. уламковий;2. фрагментарний;3. дробовий (матем.) -
7 ułamkowy
fraccionada -
8 silnik ułamkowy
• fhp motor• fractional horsepower motor• small-power motor -
9 wykładnik ułamkowy
• fractional exponentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykładnik ułamkowy
-
10 fractionnaire
ułamkowy -
11 liczebnik
m Jęz. numeral, number- □ liczebnik główny cardinal number- liczebnik mnożny multiplicative numeral- liczebnik nieokreślony indefinite numeral- liczebnik porządkowy ordinal (number)- liczebnik ułamkowy fractional numeral- liczebnik wielokrotny multiplicative numeral- liczebnik wieloraki manifold numeral- liczebnik zbiorowy collective numeral* * *liczebnik główny/porządkowy — cardinal/ordinal number
* * *miGen. -a numeral; liczebnik główny cardinal number; liczebnik porządkowy ordinal number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczebnik
-
12 отрывочный
прил.• fragmentaryczny• odcinkowy• pobieżny• szkicowy• urywkowy• ułamkowy• wycinkowy• zarysowy* * *fragmentaryczny, szczątkowy, urywkowy, wycinkowy -
13 фрагментарный
прил.• fragmentaryczny• szczątkowy• urywkowy• ułamkowy• wycinkowy* * *( fragmentaryczny) szczątkowy, urywkowy, wycinkowy -
14 частичный
прил.• cząstkowy• częściowy• ułamkowy• wycinkowy* * *cząstkowy, częściowy, fragmentaryczny, połowiczny, wycinkowy -
15 drobny
прил.• деликатный• дробный• изысканный• искусный• легкий• маленький• маловажный• мелкий• мелочный• миниатюрный• небольшой• неважный• невысокий• нежный• незначительный• ничтожный• прекрасный• разменный• слабый• тесный• тонкий• узкий• утонченный* * *1) (mały) маленький, мелкий, мелочной2) (pieniądz) разменныйbębniący дробный (о звуке)drobiony, rozdrobniony дробный (раздробленный)mat. i gram. ułamkowy мат. и грамм. дробный* * *drobn|y\drobnyi, \drobnyiejszy 1. маленький; мелкий;\drobny człowiek человек маленького (небольшого) роста; \drobnyе dzieci маленькие дети; \drobnyе rysy twarzy мелкие черты лица; \drobnye pieniądze мелкие деньги; \drobnyа szlachta мелкопоместная шляхта;
2. мелкий;\drobny proszek мелкий порошок; \drobny śnieg мелкий снег;
3. \drobnyе мн. мелочь ž, разменная монета;● \drobny handel розничная торговля; pisać \drobnyym makiem (maczkiem) писать бисерным почерком;
rozbić się (rozlecieć się) w \drobny mak (maczek) разбиться (разлететься) вдребезги+3. drobniaki
* * *drobni, drobniejszy1) ма́ленький; ме́лкийdrobny człowiek — челове́к ма́ленького (небольшо́го) ро́ста
drobne dzieci — ма́ленькие де́ти
drobne rysy twarzy — ме́лкие черты́ лица́
drobne pieniądze — ме́лкие де́ньги
drobna szlachta — мелкопоме́стная шля́хта
2) ме́лкийdrobny proszek — ме́лкий порошо́к
drobny śnieg — ме́лкий снег
3) drobne мн ме́лочь ż, разме́нная моне́та•- pisać drobnym makiem
- pisać drobnym maczkiem
- rozbić się w drobny maczek
- rozlecieć się w drobny maczekSyn: -
16 дробовий
drobowyjприкм. -
17 уламковий
ułamkowyjприкм. -
18 fractional
adjective (very small: a fractional amount.) ułamkowy -
19 дробный
прил.• drobny• nieznaczny• ułamkowy• śrutowy -
20 fhp motor
silnik ułamkowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ułamkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma związek z ułamkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liczba ułamkowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w stylu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ułamkowy — 1. «związany z ułamkiem ilorazem dwóch liczb» Liczba ułamkowa. ∆ Wyrażenie ułamkowe «ułamek» ∆ Kreska ułamkowa «pozioma kreska oddzielająca licznik od mianownika» ∆ jęz. Liczebniki ułamkowe «liczebniki określające liczbę przedmiotów (ilość… … Słownik języka polskiego
liczebnik — m III, D. a, N. liczebnikkiem; lm M. i «wyraz będący nazwą liczby lub takich cech przedmiotów, które pozostają w związku z liczeniem» ∆ Liczebnik główny «liczebnik będący nazwą liczby całkowitej» ∆ Liczebnik mnożny «liczebnik wskazujący, z ilu… … Słownik języka polskiego
niecałkowity — «niezupełny, częściowy, niekompletny; ułamkowy» Niecałkowity rozkład małżeństwa. ∆ mat. Liczby niecałkowite «ułamki dodatnie i ujemne» … Słownik języka polskiego
półtora — m i n, półtorej ż ndm liczebnik ułamkowy «jeden (jedno) i pół; jedna i pół» Półtora kilograma, litra, metra. Półtora piętra. Półtorej godziny. Półtorej szklanki mleka. Coś kosztuje półtora złotego. Coś trwało półtorej minuty. Mija półtora dnia… … Słownik języka polskiego
fraktal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden z klasy obiektów geometrycznych odkrytych przez B. Mendelbrota – figura geometryczna o złożonej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień