Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tärähtää

  • 1 tärähtää

    yks.nom. tärähtää; yks.gen. tärähdän; yks.part. tärähti; yks.ill. tärähtäisi; mon.gen. tärähtäköön; mon.part. tärähtänyt; mon.ill. tärähdettiintärähtää, удариться, треснуться tärähtää, vavahtaa сотрястись, дрогнуть

    tärähtää, vavahtaa сотрястись, дрогнуть vavahtaa: vavahtaa дрогнуть, вздрогнуть vavahtaa сжаться, екнуть

    Финско-русский словарь > tärähtää

  • 2 tärähtää

    yks.nom. tärähtää; yks.gen. tärähdän; yks.part. tärähti; yks.ill. tärähtäisi; mon.gen. tärähtäköön; mon.part. tärähtänyt; mon.ill. tärähdettiin
    bump (verb)
    jolt (verb)
    shake (verb)
    shock (verb)
    clash
    * * *
    • shake
    • blow up
    • jolt
    • quake
    • bump
    • shock

    Suomi-Englanti sanakirja > tärähtää

  • 3 tärähtää

    1) сотрястись, дрогнуть
    2) удариться, треснуться

    Suomi-venäjä sanakirja > tärähtää

  • 4 tärähtää

    треснуть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tärähtää

  • 5 tärähtää

    раздувать
    1)pimahtaa,hassahtaa,hiiltyä,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,pikaistua,raivostua,räjähtää,seota,sisuuntua,suuttua,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua,äityä
    2)pimahtaa

    Suomea test > tärähtää

  • 6 tärähtää

    verb
    se déclencher
    être secoué

    Suomi-ranska sanakirja > tärähtää

  • 7 tärähtää, vavahtaa


    сотрястись, дрогнуть ~ удариться, треснуться hän on hieman tärähtänyt он немножко тронутый, он слегка чекнутый, он слегка с припездью (груб.), он слегка ебнутый [йоб-] (груб.)

    Финско-русский словарь > tärähtää, vavahtaa

  • 8 posahtaa, tärähtää, romahtua


    бухнуться, бултыхнуться, вляпаться (чем-л. во что-л.) (все - разг.)

    Финско-русский словарь > posahtaa, tärähtää, romahtua

  • 9 chocka

    tärähtää
    järkyttää

    Svensk-finska ordbok > chocka

  • 10 дрогнуть

     tärähtää, vavahtaa

    Русско-финский словарь > дрогнуть

  • 11 сотрястись

     tärähtää, vavahtaa

    Русско-финский словарь > сотрястись

  • 12 треснуться

     tärähtää, удариться, треснуться

    Русско-финский словарь > треснуться

  • 13 blow up

    • räjäyttää
    • räväyttää auki
    • räjähtää
    • torua
    • tulistua
    • julmistua
    • tuohtua
    • hiiltyä
    • hikeentyä
    • hassahtaa
    • hurjistua
    • vimmastua
    • vihastua
    • sisuuntua
    • tärähtää
    • puhjeta
    • puhaltaa ilmaa
    • puhaltaa
    • raivostua
    • kiivastua
    • kimpaantua
    • kiukustua
    • lietsoa
    • liioitella
    • lennättää
    • seota
    • suuttua
    • suurennella
    • suutahtaa
    • suurentaa
    • sättiä
    • äityä
    • kuohahtaa
    • pimahtaa (suuttua)
    • pikaistua
    • pimahtaa
    • poksahtaa
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) räjähtää, räjäyttää
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) täyttää
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) räjähtää

    English-Finnish dictionary > blow up

  • 14 bump

    • pahka
    • pahkura
    • pamaus
    • ruhjoa
    • tunkea
    • nystyrä
    • nystermä
    • nysty
    • ilmakuoppa
    • isku
    • iskeä
    • jysähdys
    • jysäys
    • jysähtää
    • tärskäyttää
    • tärsky
    • työntää
    • töyssy
    • töytäistä
    • törmäys
    • töksähtää
    • tärähdys
    • täräyttää
    • törmätä
    • tärähtää
    • pullistuma
    • puskea
    • pukama
    • kokkare
    • kiinnityskohouma
    technology
    • liitinnystermä
    • hakata
    • muhkura
    • patti
    • satuttaa
    • kupru
    • kuhmu
    • kuoppa
    • kuhmura
    • kyhmy
    • kolaus
    • kolahdus
    • kolhia
    • kolari
    • kolhaista
    • kolahtaa
    * * *
    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) törmätä, iskeä
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) jysäys
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kuhmu
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) ennätysmäinen
    - bump into
    - bump of

    English-Finnish dictionary > bump

  • 15 jolt

    • nytkähdys
    • nykäistä
    • hytkyä
    • isku
    • järkytys
    • täristä
    • töytäys
    • töksähdys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • pudistaa
    • tempaus
    • sysäys
    * * *
    ‹əult 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) ajaa täristää
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) tärisyttää
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) nytkähdys
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) järkytys

    English-Finnish dictionary > jolt

  • 16 quake

    • hytistä
    • järkkyä
    • järistys
    • järistä
    • järisyttää
    • täristä
    • hyllyä
    • huojua
    • vapina
    • vavistus
    • tärähtää
    • tärähdellä
    • täräys
    • väristä
    • keinahdella
    • keinua
    * * *
    kweik 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) vapista
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) vavahdella
    2. noun
    (an earthquake.) maanjäristys

    English-Finnish dictionary > quake

  • 17 shake

    • notkua
    • nytkyä
    • notkahdella
    • nytkäyttää
    • hytkyä
    • hytistä
    • hölskyttää
    • hytkähdellä
    • hölskyä
    • järkkyä
    • järisyttää
    • järähtää
    • järkyttää
    • järkytys
    • järistä
    • tärinä
    • tutista
    • tutisuttaa
    • täristä
    • tärisyttää
    • heiluttaa
    • heristää
    • heristellä
    • heilua
    • heikontaa
    • huojua
    • hyllyä
    • huojuttaa
    • horjua
    • horjuttaa
    • hoippua
    • varistaa
    • vavahtaa
    • vavista
    • vavahdella
    • vapista
    • vavistus
    • vavahduttaa
    • vapisuttaa
    • tärähdys
    • vaappua
    • tärähdellä
    • täräys
    • tärähtää
    • värähdellä
    • väristä
    • värinä
    • pudistella
    • puhdistus
    • pudistus
    • pudottaa
    • puistaa
    • puistella
    • pudistaa
    • ravistella
    • ravistaa
    • ravistus
    • karistaa
    • karmia
    • kiikkua
    • keinahtaa
    • keikkua
    • keinua
    • keinahdella
    • taipuilla
    • kolista
    * * *
    ʃeik 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) ravistaa, vapista
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) järkyttää
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) ravistus
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) pirtelö
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up

    English-Finnish dictionary > shake

  • 18 shock

    • hämmästyttää
    • hämmästys
    • isku
    • iskeä
    • järkyttää
    • järkytys
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • hermojärkytys
    • hoippua
    • hirvittää
    • sokeerata
    • shokki
    • shokeerata
    • sokki
    • täräys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • törmätä
    • törmäys
    • pöyristys
    • pöyristyttää
    • kauhistuttaa
    • kammo
    • mielenjärkytys
    • paukku
    • pelästyttää
    • sysäys
    • säikähdys
    • kuontalo
    • kolaus
    * * *
    I 1. ʃok noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.)
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.)
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.)
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.)
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.)
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II ʃok noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.)

    English-Finnish dictionary > shock

  • 19 shake

    horjuttaa (verb)
    huojua (verb)
    huojuttaa (verb)
    hytkyä (verb)
    hölskyttää (verb)
    järistä (verb)
    järisyttää (verb)
    järkkyä (verb)
    järkyttää (verb)
    keinahdella (verb)
    keinua (verb)
    nytkyä (verb)
    nytkäyttää (verb)
    pudistaa (verb)
    pudistella (verb)
    ravistaa (verb)
    ravistella (verb)
    tutista (verb)
    tutisuttaa (verb)
    täristä (verb)
    tärähtää (verb)
    vapista (verb)
    vavahdella (verb)
    vavahduttaa (verb)
    vavahtaa (verb)
    heikontaa (noun)
    hyllyä (noun)
    järkytys (noun)
    karistaa (noun)
    puhdistus (noun)
    ravistus (noun)
    tärinä (noun)
    tärisyttää (noun)
    tärähdys (noun)
    täräys (noun)
    varistaa (noun)
    värinä (noun)
    väristä (noun)
    . shake (infinitiivi) shook (imperfekti) shaken (part.perfekti)

    Suomi-Englanti sanakirja > shake

  • 20 lõkkele puhuma

    pimahtaa
    kiivastua
    kimpaantua
    kiukustua
    julmistua
    äityä
    lietsoa
    pikaistua
    suuttua
    tärähtää
    seota
    räjähtää
    sisuuntua
    raivostua
    tuohtua
    vihastua
    hiiltyä
    vimmastua
    tulistua

    Eesti-Soome sõnastik > lõkkele puhuma

См. также в других словарях:

  • tärähtää — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Frequentative — In grammar, a frequentative form of a word is one which indicates repeated action. The frequentative form can be considered a separate, but not completely independent word, called a frequentative. English frequentative is no longer productive,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»