-
1 ужас
мнаводи́ть у́жас на кого́-либо — j-m (D) Entsétzen [Schrécken] éinflößen
прийти́ в у́жас — entsétzt sein
я в у́жасе — ich bin entsétzt
её охвати́л у́жас — sie wúrde vom Gráuen gepáckt
како́й у́жас! — wie entsétzlich!, wie schrécklich!
2) б.ч. мн. ч. у́жасы (события, явления) Schrécken m pl; Gréuel n plу́жасы войны́ — die Gréuel des Kríeges
3) ( безвыходность) Trágik f; Áusweglosigkeit f; Schréckliche sub nон то́лько сейча́с почу́вствовал весь у́жас своего́ положе́ния — erst jetzt begríff er, wie schrécklich séine Láge war
4) в знач. нареч. разг. schrécklich, fúrchtbarу́жас как хо́лодно — es ist entsétzlich kalt, es ist éine gráuenhafte Kälte
-
2 ужасно
нареч. разг.1) (чрезмерно, крайне) fúrchtbar, fürchterlich, áußerordentlich2) ( плохо) schrécklich, schéußlich; entsétzlich, gráuenhaftкак ужа́сно! — (wie) entsétzlich!, (wie) schrécklich!
ты ужа́сно вы́глядишь — du siehst fúrchtbar schlecht aus
-
3 entsetzlich
-
4 gesetzlich
gesétzlichI a зако́нный; лега́льныйgesé tzliche Fé iertage — пра́здничные дни ( официально объявленные нерабочими)
II adv зако́нно, по зако́ну; лега́льно -
5 entsetzlich
entsétzlich adj 1. ужасен; 2. umg страхотен; страшен; Ein entsetzliches Verbrechen Ужасно престъпление; es war entsetzlich kalt беше ужасно студено.* * *a ужасен, страхотен, ужасяващ. -
6 gesetzlich
gesétzlich adj законен.* * *a законен; -
7 widersetzlich
widersétzlich adj упорит; непокорен.* * *a неподчиняващ се, възпротивяващ се. -
8 nützlich
nǘtzlich adj полезен; Eine nützliche Institution Полезна институция; Jmdm. bei etw. (Dat) nützlich sein Помагам някому в нещо. -
9 plötzlich
plö́tzlich adj внезапен, неочакван, ненадеен; бърз; bitte nicht so plötzlich! моля не така бързо! -
10 verletzlich
verlétzlich adj = verletzbar. -
11 entsetzlich
ɛnt'zɛtslɪçadjépouvantable, horrible, effroyableentsetzlichhorrible -
12 gesetzlich
-
13 nützlich
'nytslɪçadjutile, profitablenützlichnụ̈ tzlich ['nc6e631d8y/c6e631d87a05ae88ts/7a05ae88lɪç]utile; Beispiel: jemandem nützlich sein être utile à quelqu'un; Beispiel: etwas Nützliches quelque chose d'utileWendungen: sich nützlich machen se rendre utile -
14 plötzlich
-
15 unersetzlich
-
16 urplötzlich
-
17 grozan
(-ovit) grauenhaft, grausig, schrecklich, furchtbar, entse'tzlich, schaurig, schauerlich, schauderhaft, schaudererregend; g-an čovjek ein schrecklicher Mensch; g-na smrt ein grausiger (grauenhafter) Tod; g-an slučaj (prizor) ein entsetzlicher (schaudererregender) Fall (Anblick) -
18 legalan
legal, gese'tzlich, gese'tz-mäßig; l-izirati legalisie'ren, (amtlich beglau'bigen) -
19 naknadiv
erse'tzbar, erse'tzlich -
20 ozakoniti
gese'tzlich machen, legali-sie'ren
См. также в других словарях:
terp-, trep- — terp , trep English meaning: to be satiated, satisfied Deutsche Übersetzung: ‘sich sättigen, genießen” Material: O.Ind. tṛpyati, tr̥pṇóti, tr̥mpáti, tarpati ‘sättigt sich, wird befriedigt”, Kaus. tarpáyati ‘sättigt, befriedigt” … Proto-Indo-European etymological dictionary
Форкель — (Иоганн Николай Forkel) известный писатель о музыке и композитор (1749 1818). Был хорошим органистом. Его музыкальные сочинения (песни, сонаты для клавесина, кантаты, оратории и пр.) не представляют ничего выдающегося. Главным образом Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
kerd-2 — kerd 2 English meaning: talent, craft; talented Deutsche Übersetzung: etwa “handwerksmäßig geschickt, klug berechnend” Material: Gk. κέρδος n. “profit, gain, benefit, advantage”, κερδίων “nũtzlicher, ersprießlicher”, κέρδιστος… … Proto-Indo-European etymological dictionary
per-2: B. per-, perǝ- — per 2: B. per , perǝ English meaning: to carry over, bring; to go over, fare Deutsche Übersetzung: “hinũberfũhren or bringen or kommen, ũbersetzen, durchdringen, fliegen” Note: not certainly from per 2: C. to separate… … Proto-Indo-European etymological dictionary