-
1 tzigane
tzigane [dzigan]adjectivemasculine noun, feminine noun= tsigane* * *dzigan, tsigan
1.
adjectif, nom masculin et féminin gypsy
2.
nom masculin Linguistique Romany* * *dziɡan nmfun Tzigane — a gypsy, a Tzigane
une Tzigane — a gypsy, a Tzigane
les Tziganes — gypsies, Tziganes
* * *A adj [musique, orchestre, origine] gypsy.B nmf gypsy.C nm Ling Romany.[dzigan]→ link=tsigane tsigane -
2 tzigane
-
3 tzigane
-
4 tzigane
-
5 Tzigane
-
6 tzigane
-
7 Tzigane
-
8 tzigane
-
9 tzigane
tziganecikánský (adj.neměn.)cikánština mcikánka fcikán m -
10 Tzigane
-
11 tzigane
-
12 Tzigane
[tsɪˈɡɑ:n]Tzigane цыган(ка) (особ. из Венгрии) Tzigane цыганский -
13 Tzigane
-
14 Tzigane
{tsi'ga:n}
I. a цигански
II. n унгарски циганин* * *{tsi' ga:n} I. а цигански; II. n унгарски циганин.* * *циганин;* * *1. i. a цигански 2. ii. n унгарски циганин* * * -
15 tzigane
-
16 Tzigane
m, f; см. Tsigane -
17 tzigane
-
18 Tzigane
Общая лексика: цыган или цыганка (особ. из Венгрии), цыганский, цыган (особ. из Венгрии), цыганка (особ. из Венгрии) -
19 Tzigane
[tsɪ`gɑːn]цыганскийцыган, цыганкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tzigane
-
20 Tzigane
subst. \/tsɪˈɡɑːn\/ ( ungarsk) sigøyner
См. также в других словарях:
Tzigane — also means gypsy : see Gypsy (disambiguation). Tzigane is a rhapsodic composition by the French composer Maurice Ravel. It was originally written for violin with Luthéal accompaniment in 1924, and dedicated to the Hungarian violinist Jelly d… … Wikipedia
tzigane — [tsē gȧn′] n. [Fr < Hung czigány (modern sp. cigány) < a S Slavic language] a Gypsy; esp., a Hungarian Gypsy … English World dictionary
tzigane — tsigane (didact.) ou tzigane (cour.) [ dzigan; tsigan ] n. et adj. • 1876 , 1843; Tchingueniennes 1664; Cigain XVe; all. Tzigeuner, hongr. Czigany, probablt du gr. byzant. Atsinganos, prononc. pop. de Athinganos « qui ne touche pas », désignant… … Encyclopédie Universelle
Tzigane — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tzigane », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Peuple d origine indienne. La première… … Wikipédia en Français
TZIGANE — adj. des deux genres Il se dit d’une Race nomade d’origine inconnue. Village tzigane. Chanson tzigane. Des musiciens tziganes. Substantivement, Un orchestre de tziganes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tzigane — /tsi gahn /, adj. 1. (often l.c.) of, consisting of, or pertaining to Gypsies: Tzigane music. n. 2. a Gypsy, esp. a Hungarian one. [1880 85; < F tzigane, prob. < Hungarian cigány, akin to G Zigeuner, Rumanian tigan, Serbo Croatian cìganin, Bulg… … Universalium
tzigane — (tzi ga n ) s. m. Synonyme de tzingari. Le tzigane, langue des tzingaris ; ce parait être un dialecte indien très corrompu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tzigane (Maurice Ravel) — Tzigane (Ravel) Tzigane est une rhapsodie de concert pour violon et orchestre composée par Maurice Ravel en 1924. Le compositeur en écrivit deux réductions, l une pour violon et piano qui est aujourd hui la plus jouée, l autre pour violon et… … Wikipédia en Français
Tzigane (Ravel) — Tzigane est une rhapsodie de concert pour violon et orchestre composée par Maurice Ravel en 1924. Sommaire 1 Liminaire 2 L œuvre 3 Réductions 3.1 … Wikipédia en Français
Tzigane (Ravel) — Tzigane (Gitano). Composición rapsódica escrita en 1924 por el compositor francés Maurice Ravel bajo comisión de la violinista húngara Jelly d´ Aranyi, sobrina nieta del gran violinista virtuoso Joseph Joachim. La obra captura el espíritu de la… … Wikipedia Español
Tzigane (Ravel) — Inhaltsverzeichnis 1 Die Komposition 2 Die Instrumentierungen 2.1 Für Violine und Luthéal 2.2 Die Orchesterfassung … Deutsch Wikipedia