-
1 إعصار استوائي
typhon -
2 tajfun
typhon -
3 tifón
-
4 typhoon
-
5 Taifun
-
6 тайфун
-
7 tajfuno
typhon -
8 vertex
vertex (arch. vortex), ĭcis, m. [verto] [st2]1 [-] tourbillon d'eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe. [st2]2 [-] sommet de la tête; tête. [st2]3 [-] point culminant du ciel, pôle, axe. [st2]4 [-] cime d'une montagne; montagne. [st2]5 [-] point culminant d'une chose: cime, faîte, pointe. [st2]6 [-] le plus haut degré, le comble, le paroxysme. - qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi? Cic. Tusc. 2, 19: qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée? - dolorum anxiferi torquent vertices, Cic. Tusc. 2, 21: [les plus hauts degrés angoissants des douleurs... ] = les douleurs angoissantes, d'une violence extrême, me tourmentent.* * *vertex (arch. vortex), ĭcis, m. [verto] [st2]1 [-] tourbillon d'eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe. [st2]2 [-] sommet de la tête; tête. [st2]3 [-] point culminant du ciel, pôle, axe. [st2]4 [-] cime d'une montagne; montagne. [st2]5 [-] point culminant d'une chose: cime, faîte, pointe. [st2]6 [-] le plus haut degré, le comble, le paroxysme. - qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi? Cic. Tusc. 2, 19: qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée? - dolorum anxiferi torquent vertices, Cic. Tusc. 2, 21: [les plus hauts degrés angoissants des douleurs... ] = les douleurs angoissantes, d'une violence extrême, me tourmentent.* * *Vertex, verticis, pen. corr. m. g. a vertendo, et Vortex, vorticis. Quintil. Une eaue qui va en tournoyant, comme on veoit és lieux creux, et gouffres d'une riviere.\Vertex. Lucret. Un tourbillon de vent.\Absorptus vortice amoris. Catullus. Absorbé dedens le gouffre d'amour.\Vertex capitis. Plin. Le sommet de la teste.\Summisso vertice intrabant humiles postes. Ouid. La teste baissee.\Vacuum verticem plus nimio attollens gloria. Horat. Vaine gloire qui fait trop eslever et estimer de soy celuy qui ha le cerveau vuide, qui n'est guere sage.\Sublimi feriam sydera vertice. Horat. Je seray si grand, que de la teste je toucheray au ciel, Ma renommee ira jusques au ciel.\Conspicuum late tollere verticem. Horat. Devenir grand en biens et dignitez.\Ictus veniens a vertice. Virgil. Venant d'enhault.\Vertex arboris. Plin. Le sommet d'un arbre.\Vertex montis. Virgil. Le coupet, Le feste.\Vertices. Gons. -
9 тайфун
-
10 typhoon
-
11 Taifun
-
12 taifuuni
nountyphon mxxxouragan mtyphon m -
13 тайфун
météotyphon, ouragan -
14 tufão
-
15 малайская серая цапля
adjornit. héron typhon (Ardea sumatrana)Dictionnaire russe-français universel > малайская серая цапля
-
16 смерч
-
17 тропический ураган
adjeng. cyclone tropical, tempête tropicale, typhon -
18 тропический циклон
-
19 tifone
-
20 тайфун
м typhon m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
typhon — [ tifɔ̃ ] n. m. • tiffon 1531; tifon 1571 (d apr. it. tifone); chin. dial. t ai fung « grand vent », par le port. tufaô, ar. tufân; typhon en 1643, par confus. avec typhan (1504), du gr. tuphon « tourbillon » ♦ Cyclone des mers de Chine et de l… … Encyclopédie Universelle
Typhon — TYPHON, ónis, Gr. Τυφὼν, ῶνος, (⇒ Tab. V.) 1 §. Namen. Diesen schreibt man bald Typhaon, bald Typhöus, bald auch wohl Typhos, Gr. Τυφῶς, und leitet ihn denn von dem griechischen Worte τύφειν her, welches soviel, als räuchern, oder entzünden,… … Gründliches mythologisches Lexikon
Typhon [1] — TYPHON, ónis, Gr. Τυφὼν, ῶνος. 1 §. Namen. Dieser ist wohl ursprünglich ägyptisch, und kann nach solcher Sprache aus Theu, der Wind oder Geist, und ph hou, böse oder schädlich, zusammen gesetzet seyn; da denn Theu ph hou einen bösen oder… … Gründliches mythologisches Lexikon
typhon — 1. (ti fon) s. m. Nom qu on donne, dans les mers du Japon, à une sorte de tourbillon qui est fort dangereux pour la navigation. • Plusieurs auteurs ont confondu le typhon avec l ouragan, BUFF. Hist. nat. pr. th. terr. Oeuv. t. II, p. 275.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Typhon — Typhon, Typhoeus Ein Über Drache mit hundert feuerspeienden Köpfen und hundert verschiedenen Stimmen, den Gaia* dem Tartaros* gebar. Zeus* bezwang das Monster in einem dramatischen Kampf und schleuderte es in die unterste Unterwelt (Hesiod,… … Who's who in der antiken Mythologie
Typhon — Ty phon, n. [Gr. ?, and ?. See {Typhoon}.] (Class. Mythol.) 1. According to Hesiod, the son of Typhoeus, and father of the winds, but later identified with him. [1913 Webster] Note: By modern writers, Typhon is identified with the Egyptian Set,… … The Collaborative International Dictionary of English
TYPHON — Gigas, de quo sic seribit Homer. Hymm. in Apoll. v. 300. s. Iunonem aegre ferentem, quod Iuppiter sine se ex capite Minervam peperisset, Caelum ac Terram precatam fuisle, omnesque Deos superos et inferos, ut posset et ipsa sine maris congressu… … Hofmann J. Lexicon universale
Typhon — [tī′fän] n. [L < Gr Typhōn, lit., whirlwind: see TYPHOON] Gr. Myth. a monster, variously regarded as a son of Typhoeus or as Typhoeus himself … English World dictionary
Typhon [1] — Typhon (Typhāon, Thyhos, Typhōeus), 1) Dichterbild, theils den verderblichen Sturm u. tödtenden Südwind, theils den heißen Dampf, wie er aus Erdspalten u. Vulkanen kommt, bezeichnend. Nach der Griechischen Mythe war T. der jüngste Sohn des… … Pierer's Universal-Lexikon
Typhon [2] — Typhon, 1) so v.w. Wasserhose; 2) (engl. Typhoon), wirbelwindartiger Orkan in Südasien, eine Corrumpirung des chinesischen Wortes Teifuhn (s.d.). Einer der stärksten T e der neueren Zeit wehte 27. Juli 1862 in der chinesischen Provinz Canton u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Typhon [1] — Typhon (engl. typhoon), Wirbelsturm, s. Teifun … Meyers Großes Konversations-Lexikon