-
1 typhoid
['taɪfɔɪd]nome (anche typhoid fever) (febbre) tifoidea f.* * *typhoid /ˈtaɪfɔɪd/ (med.)A a.tifoideo; tifoideB n.(= typhoid fever) febbre tifoide; tifoidea● typhoid bacillus, bacillo del tifotyphoidala.tifoideo; della febbre tifoide.* * *['taɪfɔɪd]nome (anche typhoid fever) (febbre) tifoidea f. -
2 typhoid (fever)
(a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) (febbre) tifoide -
3 typhoid (fever)
(a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) (febbre) tifoide -
4 typhoid ty·phoid n
['taɪfɔɪd]febbre f tifoidea -
5 fever
['fiːvə(r)]1) (temperature) febbre f.2) (excited state) febbre f., eccitazione f.3) (craze) febbre f.gold, gambling fever — la febbre dell'oro, del gioco
* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) febbre- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *fever /ˈfi:və(r)/n. [cu]1 (med.) febbre: to run a high fever, avere la febbre alta; yellow [typhoid] fever, febbre gialla [tifoide]; (vet.) swine fever, peste suina NOTA D'USO: - fever o temperature?-2 (fig.) febbre; frenesia; eccitazione: election fever, febbre elettorale; a fever of expectation, un'attesa febbrile● (med.) fever blister, erpete febbrile; febbre (fam.) □ fever heat, calore febbrile; (fig.) grande eccitazione □ fever pitch, (med.) punto massimo della febbre, picco febbrile; (fig.) parossismo, delirio, frenesia: at fever pitch, frenetico; parossistico; al culmine dell'entusiasmo (o del delirio); to rise to (o to reach) fever pitch, salire alle stelle; arrivare al parossismo; diventare incontenibile □ fever sore = fever blister ► sopra.(to) fever /ˈfi:və(r)/v. t. (arc.)2 (fig.) sovreccitare; rendere febbricitante.* * *['fiːvə(r)]1) (temperature) febbre f.2) (excited state) febbre f., eccitazione f.3) (craze) febbre f.gold, gambling fever — la febbre dell'oro, del gioco
-
6 kill
I [kɪl]1) (in hunting) uccisione f.to be in at the kill — assistere all'uccisione; fig. essere presente nel momento cruciale
2) (prey) preda f.II 1. [kɪl]1) (cause to die) uccidere, ammazzarethey killed one another o each other si sono ammazzati; I'll do it, even if it kills me! colloq. lo farò, anche se dovessi rimetterci le penne! it wouldn't kill you to turn up on time — colloq. non muori (mica) se arrivi puntuale
2) colloq. (hurt)5) colloq. (turn off) spegnere [engine, television, light]6) (spend)to kill time — ammazzare il tempo ( by doing facendo)
7) colloq. (amuse)2.what kills me is that... — quello che mi fa morire (dal ridere) è che
verbo intransitivo uccidere, ammazzare3.to kill oneself — uccidersi, suicidarsi
to kill oneself doing — fig. ammazzarsi a fare
- kill off* * *[kil] 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) uccidere2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) uccisione, omicidio- killer- kill off
- kill time* * *kill /kɪl/n.3 ( anche fig.) preda: The tiger was devouring his kill, la tigre stava divorando la preda; an easy kill, una facile preda4 (fam.) assassinio; omicidio5 (mil.) distruzione di un'unità nemica9 (tipogr.) materiale soppresso● (mil.) kill ratio, rapporto delle perdite umane su entrambi i fronti; ( nei videogiochi) kill ratio ( rapporto dei nemici uccisi) □ (fig.) to be in at (o on) the kill, essere presente, assistere ( alla conclusione, generalm. rovinosa, di qc.): They're going to arrest him tomorrow and I want to be in at the kill, lo arrestano domani e voglio voglio esserci anch'io □ to be on the kill, ( di carnivoro) essere a caccia della preda □ (fig.) to move (o to close, to go) in for the kill, prepararsi a colpire; apprestarsi a dare il colpo finale, a fare la mossa cruciale.♦ (to) kill /kɪl/A v. t.1 uccidere; ammazzare; far morire; He was killed in war, fu ucciso in guerra; to be killed in a car crash, restare ucciso (o morire) in un incidente automobilistico; Frost kills plants, il gelo uccide (o fa morire) le piante; (fam.) The boss is going to kill you!, il capo ti ucciderà!; to kill oneself, uccidersi; ammazzarsi; suicidarsi; He tried to kill himself, ha cercato di uccidersi; ha tentato il suicidio; (fam.) You didn't exactly kill yourself, non ti sei certo ammazzato a farlo!2 distruggere; rovinare; far fallire; guastare; porre fine a; stroncare: to kill sb. 's hopes, distruggere le speranze di q.; to kill a joke, rovinare una barzelletta3 respingere; bocciare; affossare ( un provvedimento, ecc.): to kill a bill in Parliament, respingere una proposta di legge in Parlamento; to kill a proposal, bocciare una proposta; to kill a plan, affossare un progetto4 (solo alla forma progressiva, fam., di dolore, emozione, ecc.) torturare; tormentare; fare un male da morire; far impazzire: My shoes are killing me!, queste scarpe sono una tortura!; This toothache is killing me, questo mal di denti mi fa impazzire6 neutralizzare; smorzare; far passare: These pills will kill your pain, queste pillole ti faranno passare il dolore7 far passare ( tempo); ingannare; ammazzare: to kill time, ingannare (o ammazzare) il tempo; ( sport) fare melina; I had an hour to kill at the station, avevo un'ora da far passare alla stazione8 (fam.) far morire (dal ridere): His cartoons just kill me, le sue vignette mi fanno morire dal ridere9 (al neg., fam.) logorare; far male a; ammazzare: It won't kill you to do the washing up!, non ti ammazzerà mica lavare i piatti!10 (fam.) spegnere; fermare: to kill an engine, spegnere (o fermare) un motore; Kill the lights, please!, spegni la luce, per favore!11 (fam., di cibo, bevanda) mangiare tutto; bere tutto; finire; far fuori, spazzolare (fam.); scolare: to kill a bottle, bersi (o scolarsi) tutta una bottiglia14 (giorn.) non pubblicare; non passareB v. i.● (fam.) to kill oneself laughing (o with laughter), morire (o crepare) dal ridere; ridere a crepapelle □ ( USA) to kill a postage stamp, annullare un francobollo □ to kill two birds with one stone, prendere due piccioni con una fava □ to kill the fatted calf, uccidere il vitello grasso □ to kill sb. with kindness, colmare (o soffocare) q. di gentilezze; essere troppo indulgente con q. □ to kill or cure, guarire o uccidere; (fig. fam.) risolvere definitivamente o distruggere □ if it kills me [o us, ecc.], costi quel che costi; a qualsiasi costo.* * *I [kɪl]1) (in hunting) uccisione f.to be in at the kill — assistere all'uccisione; fig. essere presente nel momento cruciale
2) (prey) preda f.II 1. [kɪl]1) (cause to die) uccidere, ammazzarethey killed one another o each other si sono ammazzati; I'll do it, even if it kills me! colloq. lo farò, anche se dovessi rimetterci le penne! it wouldn't kill you to turn up on time — colloq. non muori (mica) se arrivi puntuale
2) colloq. (hurt)5) colloq. (turn off) spegnere [engine, television, light]6) (spend)to kill time — ammazzare il tempo ( by doing facendo)
7) colloq. (amuse)2.what kills me is that... — quello che mi fa morire (dal ridere) è che
verbo intransitivo uccidere, ammazzare3.to kill oneself — uccidersi, suicidarsi
to kill oneself doing — fig. ammazzarsi a fare
- kill off -
7 TAB
I [tæb]1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.2) (on can) linguetta f.3) (on files) cavalierino m.4) (for identification) etichetta f.5) AE (bill) conto m.6) colloq. (cigarette) cicca f.••II 1. [tæb]to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)2.modificatore [character, stop] del tabulatoreIII [tæb]tab key — tab, tabulatore
* * *[tæb]1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta* * *[tæb]1. n abbrSee:2. nto keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc
to pick up the tab Am fam — pagare il conto
* * *TABsigla( typhoid-paratyphoid A and B) vaccino tifo-paratifo A e B.* * *I [tæb]1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.2) (on can) linguetta f.3) (on files) cavalierino m.4) (for identification) etichetta f.5) AE (bill) conto m.6) colloq. (cigarette) cicca f.••II 1. [tæb]to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)2.modificatore [character, stop] del tabulatoreIII [tæb]tab key — tab, tabulatore
-
8 typhoidal
-
9 waterborne
adjective (carried or transmitted by water: Typhoid is a waterborne disease.) (che si trasmette tramite l'acqua)* * *waterborne /ˈwɔ:təbɔ:n/a.● (comm.) waterborne traffic, traffico (trasporto, ecc.) per via d'acqua (o mediante idrovie). -
10 carrier *** car·ri·er n
['kærɪə(r)]1) (of goods: person) corriere m, (company) impresa di trasporti, vettore m2) (Med: of disease) portatore (-trice)3) (aircraft carrier) portaerei f inv
См. также в других словарях:
Typhoid — Ty phoid, a. [Typhus + oid: cf. F. typho[ i]de, Gr. ?. See {Typhus}.] (Med.) Of or pertaining to typhus; resembling typhus; of a low grade like typhus; as, typhoid symptoms. [1913 Webster] {Typhoid fever}, a disease formerly confounded with… … The Collaborative International Dictionary of English
typhoid — (adj.) 1800, lit. resembling typhus, from TYPHUS (Cf. typhus) + suffix from Gk. oeides like, from eidos form, shape (see OID (Cf. oid)). The noun is from 1861, a shortened form of typhoid fever (1845), so called because it was originally thought… … Etymology dictionary
Typhoïd — Typhoïd, das (griech, »typhusähnlich«), Bezeichnung verschiedener Krankheitszustände. 1) Der Unterleibstyphus (engl. typhoid fever, franz. fièvre typhoïde, s. Typhus 2). 2) Das biliöse T., früher als besondere Krankheitsform beschrieben, ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
typhoid — (also typhoid fever) ► NOUN ▪ an infectious bacterial fever with an eruption of red spots on the chest and abdomen and severe intestinal irritation. ORIGIN from TYPHUS(Cf. ↑typhus) … English terms dictionary
typhoid — [tī′foid΄] n. [ TYPH(US) + OID] 1. Archaic any typhuslike disorder 2. an acute infectious disease caused by a bacillus (Salmonella typhi) and acquired by ingesting food or water contaminated by excreta: it was formerly considered a form of typhus … English World dictionary
Typhoid — Typhoīd (grch.), ein leichterer Unterleibstyphus (s. Typhus). T. des Geflügels, s. Hühnercholera … Kleines Konversations-Lexikon
typhoid — I. adjective Etymology: New Latin typhus Date: 1800 1. of, relating to, or suggestive of typhus 2. [typhoid (II)] of, relating to, or constituting typhoid II. noun Date: 1861 1. typhoid fever … New Collegiate Dictionary
typhoid — /tuy foyd/, Pathol. n. 1. Also called typhoid fever. an infectious, often fatal, febrile disease, usually of the summer months, characterized by intestinal inflammation and ulceration, caused by the typhoid bacillus, which is usually introduced… … Universalium
typhoid — 1. Typhus like; stuporous from fever. 2. SYN: t. fever. [typhus + G. eidos, resemblance] abdominal t. SYN: t. fever. ambulatory t. SYN: walking t.. apyretic t. t. fever in which the temperature does not rise more than a … Medical dictionary
typhoid — n. to contract, develop typhoid * * * [ taɪfɔɪd] develop typhoid to contract … Combinatory dictionary
typhoid — ty|phoid [ˈtaıfɔıd] n also .typhoid fever [U] [Date: 1800 1900; Origin: typhus] a serious infectious disease that is caused by dirty food or drink ▪ a sudden outbreak of typhoid … Dictionary of contemporary English
